【银河护卫队2】Bring It on Home to Me - Sam Cooke

电影原声奏鸣曲

《银河护卫队2》是《银河护卫队》系列第二部电影，是由美国漫威影业公司、华特·迪士尼电影工作室出品的科幻动作片，由詹姆斯·古恩执导，克里斯·帕拉特、佐伊·索尔达娜、戴夫·巴蒂斯塔主演，布莱德利·库珀、范·迪塞尔配音。《银河护卫队2》根据漫威漫画改编，讲述了护卫队成员穿越宇宙，继续在外太空的冒险之旅，他们必须共同作战，守护彼此，同时要解开彼得·奎尔的身世之谜的故事。该片于2017年5月5日在美国中国内地同步上映。（感兴趣可以关注我的公众号：加布里乔森 ID：Nichemovie）
中英文歌词 Bring It on Home to Me - Sam Cooke
If you ever change your mind
若你回心转意
About leaving leaving me behind
不再弃我离去
Oh-oh bring it to me
噢就带回给我
Bring your sweet loving
带回你的甜蜜
Bring it on home to me yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
带它陪到我身边耶（耶）耶（耶）耶（耶）
I know I laughed when you left
我知道我那时笑看你离去
But now I know I only hurt myself
可现在受伤的只是我自己
Oh-oh bring it to me
噢就带回给我
Bring your sweet loving
带回你的甜蜜
Bring it on home to me yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
带它陪到我身边耶（耶）耶（耶）耶（耶）
I&`&ll give you jewellery and money too
金银珠宝我全会给你
That ain&`&t all that ain&`&t all I&`&ll do for you
这还不够不够我为你
Oh if you bring it to me
噢若你带回给我
Bring your sweet loving
带回你的甜蜜
Bring it on home to me yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
带它陪到我身边耶（耶）耶（耶）耶（耶）
You know I&`&ll always be your slave
你知道我永远会是你奴隶
&`&Til I&`&m buried buried in my grave
直至我归西埋葬在我墓地
Oh honey bring it to me
噢亲爱的就带回给我
Bring your sweet loving
带回你的甜蜜
Bring it on home to me yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
带它陪到我身边耶（耶）耶（耶）耶（耶）
One more thing
还有件事
I tried to treat you right
你懂我一直一心对你
But you stayed out stayed out at night
可你却夜夜逍遥在外
But I forgive you bring it to me
我不计较只求带回给我
Bring your sweet loving
带回你的甜蜜
Bring it on home to me yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
带它陪到我身边耶（耶）耶（耶）耶（耶）
Yeah (yeah) yeah (yeah)
耶（耶）耶（耶）