Artwork

内容由ssyingwen提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 ssyingwen 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal
Player FM -播客应用
使用Player FM应用程序离线!

#143 🇸🇩 Sudan 蘇丹內亂背後的權力鬥爭 ⚔️

32:40
 
分享
 

Manage episode 361716276 series 3276503
内容由ssyingwen提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 ssyingwen 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal

蘇丹 4 月 15 日爆發內亂,國內最有權勢的兩名將軍為爭奪控制權而打鬥,十天的衝突已造成至少 420 人死亡。隨著首都人口稠密的住宅區淪為戰區,各國急忙展開撤僑行動,但隨著外國國民乘坐撤離飛機匆匆離開,被留下來的數百萬名蘇丹人不管選擇逃離或留下,都只能靠自己。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月):https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片):https://ssyingwen.com/ssep143

· 單字卡在 IG: ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:52 第一遍英文朗讀

4:22 新聞 & 相關單字解說

18:32 額外單字片語

28:30 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Al JazeeraThe GuardianBBCReutersAPVox、以及兩篇 CNNCNN

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制,完整版請參考講義):

Sudan 蘇丹

Conflagration 大規模戰火

Khartoum 喀土穆;蘇丹首都

Civil war 內戰

Fighting 戰鬥

Unrest 動亂、動盪

Clashes 或 conflict 衝突

Power struggle 權力鬥爭

Abdel Fattah al-Burhan 布爾漢 / 柏罕

Sudanese Armed Forces (SAF) 蘇丹的國家軍隊;蘇丹武裝部隊

Paramilitary group 類軍事的組織

Rapid Support Forces (RSF) 快速支援部隊

Mohamed Hamdan Dagalo 達加洛

Hemedti 赫梅蒂

De facto ruler 事實上的統治者

Omar al-Bashir 巴希爾 / 巴席爾

Military coup 軍事政變

Integrate 合併、融入、成為一體

Urban warfare 城鎮戰

Evacuate 撤離

Gulf Arab states 波斯灣阿拉伯國家

Antony Blinken 布林肯;美國國務卿

72-hour ceasefire 七十二個小時的停火

72-hour truce 七十二個小時的休戰

Sudanese 蘇丹人

Looting 趁亂搶劫

UN Security Council 聯合國安全理事會

South Sudan 南蘇丹

Chad 查德

Egypt 埃及

Fend for yourself 在沒有其他人幫助的情況下照顧好自己

Transient 短暫的、暫時的

  continue reading

185集单集

Artwork
icon分享
 
Manage episode 361716276 series 3276503
内容由ssyingwen提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 ssyingwen 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal

蘇丹 4 月 15 日爆發內亂,國內最有權勢的兩名將軍為爭奪控制權而打鬥,十天的衝突已造成至少 420 人死亡。隨著首都人口稠密的住宅區淪為戰區,各國急忙展開撤僑行動,但隨著外國國民乘坐撤離飛機匆匆離開,被留下來的數百萬名蘇丹人不管選擇逃離或留下,都只能靠自己。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月):https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片):https://ssyingwen.com/ssep143

· 單字卡在 IG: ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:52 第一遍英文朗讀

4:22 新聞 & 相關單字解說

18:32 額外單字片語

28:30 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Al JazeeraThe GuardianBBCReutersAPVox、以及兩篇 CNNCNN

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制,完整版請參考講義):

Sudan 蘇丹

Conflagration 大規模戰火

Khartoum 喀土穆;蘇丹首都

Civil war 內戰

Fighting 戰鬥

Unrest 動亂、動盪

Clashes 或 conflict 衝突

Power struggle 權力鬥爭

Abdel Fattah al-Burhan 布爾漢 / 柏罕

Sudanese Armed Forces (SAF) 蘇丹的國家軍隊;蘇丹武裝部隊

Paramilitary group 類軍事的組織

Rapid Support Forces (RSF) 快速支援部隊

Mohamed Hamdan Dagalo 達加洛

Hemedti 赫梅蒂

De facto ruler 事實上的統治者

Omar al-Bashir 巴希爾 / 巴席爾

Military coup 軍事政變

Integrate 合併、融入、成為一體

Urban warfare 城鎮戰

Evacuate 撤離

Gulf Arab states 波斯灣阿拉伯國家

Antony Blinken 布林肯;美國國務卿

72-hour ceasefire 七十二個小時的停火

72-hour truce 七十二個小時的休戰

Sudanese 蘇丹人

Looting 趁亂搶劫

UN Security Council 聯合國安全理事會

South Sudan 南蘇丹

Chad 查德

Egypt 埃及

Fend for yourself 在沒有其他人幫助的情況下照顧好自己

Transient 短暫的、暫時的

  continue reading

185集单集

所有剧集

×
 
Loading …

欢迎使用Player FM

Player FM正在网上搜索高质量的播客,以便您现在享受。它是最好的播客应用程序,适用于安卓、iPhone和网络。注册以跨设备同步订阅。

 

快速参考指南

边探索边听这个节目
播放