【2021韩语资讯知音】디지털치매현상_발음편

首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语

添加韩知韩语微信ID：hanzhiLove123 （免费领取1:1外教课程及韩语学习资料）
官方微博账号：韩语品牌韩知韩语（不定期抽奖活动等你来！）
微信公众号：韩语品牌韩知韩语
官网：www.hanzhistudy.com

今年夏天，又回到了长腿欧巴恩锡哥的韩语资讯时间啦~

大家是不是很想念恩锡哥充满磁性的声音了呢？

今天就让我们来听一下，他给我们带来了什么话题呢？

以下是韩语单词及内容~请对照一起食用更佳~

< 디지털 치매 현상 >

<数码痴呆现象>

< 단어 >

디지털 치매 : digital dementia : 数码痴呆

상실되다 :be lost : 丧失

디지털 기기 :digital device : 数码器材

의존하다 : depend(on) : 依赖

기억력 :memory : 记忆力

계산력 :calculation ability : 计算力

스마트폰 :smartphone : 智能手机

의존도 :dependence : 依存度

<디지털 치매 현상>

치매는 지능, 의지, 기억 등이 지속적・본질적으로 상실되는 질병이다.

치매는 주로 노인에게 발생하는 하나의 질병이다.

디지털 치매는 디지털 기기에 지나치게 의존하여,

기억력이나 계산력이 크게 떨어진 상태를 의미한다.

스마트폰과 같은 전자기기의 의존도가 높아지며 발생하는 문제이다.

<数码痴呆现象>

痴呆是一种智能、意志、记忆等持续的、本质的丧失的疾病。

痴呆症主要是对老人发生的一种疾病。

“数码痴呆症”意味着因数码器材过分依赖,

记忆力或计算力大幅下降的状态。

这是随着智能手机等电子器材的依存度提高而产生的问题。