Artwork

内容由Shivkumar Kalyanaraman提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 Shivkumar Kalyanaraman 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal
Player FM -播客应用
使用Player FM应用程序离线!

Emi JesithE (Class / Lesson) - Thodi - Misra Chapu - Tyagaraja

38:48
 
分享
 

Manage episode 442492793 series 3604063
内容由Shivkumar Kalyanaraman提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 Shivkumar Kalyanaraman 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal

Notation -> http://www.shivkumar.org/music

Emi jEsithE

Ragam: Thodi (8th Melakartha Ragam)

ARO: S R1 G2 M1 P D1 N2 S ||

AVA: S N2 D1 P M1 G2 R1 S ||

Talam: Misra Chapu

Composer: Tyagaraja

Version: Hyderabad Brothers (Original YouTube)

Lyrics / Meaning Courtesy: http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2008/11/thyagaraja-kriti-emi-jesitenemi-raga.html

Youtube Class: https://youtu.be/HB88VIkcSh4

Audio MP3 Class: http://www.shivkumar.org/music/emijesithe-class.mp3

Pallavi:

Emi jEsitE(n)Emi SrI rAma svAmi karuNa lEni var(i)lalO

Anupallavi:

kAma mOha dAsulai SrI rAmuni kaTTu teliya lEni vAr(i)lalO(nEmi)

caraNam 5

guruvu tAn(ai)tE(n)Emi kaNTiki mEnu

guruvai tOcitE(n)Emi

vara mantram(a)nyulak(u)padESincitE(n)Emi

vara tyAgarAja nutuni daya lEni vAr(i)lalO(nEmi)

Meaning Courtesy: http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2008/11/thyagaraja-kriti-emi-jesitenemi-raga.html

Sahithyam: P: Emi jEsitE-Emi

Meaning: Whatever (Emi) one might accomplish (jEsitE)

Sahithyam: SrI rAma svAmi karuNa lEni varu-ilalO

Meaning: … in this World (ilalO), what difference does it make (Emi) (jEsitEnEmi) if he (vAru) (literally they) (vArilalO) do not have (lEni) the grace (karuNa) of Lord (svAmi) SrI rAma?

Sahithyam: A: kAma mOha dAsulai

Meaning: Having become slaves (dAsulai) to desire (kAma) (literally lust), delusion (mOha) (literally obsession) etc.,

Sahithyam: SrI rAmuni kaTTu teliya lEni vAru-ilalO-(Emi)

Meaning: … those who (vAru) do not (lEni) know (teliya) the commandment (kaTTu) (literally bond) of SrI rAma (rAmuni), whatever they might accomplish in this World (ilalO) (vArilalO), what difference does it make?

Sahityam: C5: guruvu tAnu-aitE-Emi

Meaning: Of what avail (Emi) whether one (tAnu) becomes (aitE) (tAnaitEnEmi) a preceptor (guruvu) or

Sahityam: kaNTiki mEnu guruvai tOcitE-Emi

Meaning: Of what avail (Emi) whether one’s body (mEnu) appears (tOcitE) (tOcitEnEmi) splendid (guruvai) to look at (kaNTiki) (literally for eyes), or

Sahityam: vara mantramu-anyulaku-upadESincitE-Emi

Meaning: Of what avail (Emi) whether one initiates (upadESincitE) others (anyulaku) in sacred (vara) syllables (mantramu) (mantramanyulakupadESincitEnEmi))?

Sahityam: vara tyAgarAja nutuni daya lEni vAru-ilalO-(Emi)

Meaning: … those who (vAru) do not have (lEni) the grace (daya) of the sacred (vara) SrI rAma – one who is praised (nutuni) by this tyAgarAja, whatever they might accomplish in this World (ilalO) (vArilalO), what difference does it make (Emi) ?

  continue reading

374集单集

Artwork
icon分享
 
Manage episode 442492793 series 3604063
内容由Shivkumar Kalyanaraman提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 Shivkumar Kalyanaraman 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal

Notation -> http://www.shivkumar.org/music

Emi jEsithE

Ragam: Thodi (8th Melakartha Ragam)

ARO: S R1 G2 M1 P D1 N2 S ||

AVA: S N2 D1 P M1 G2 R1 S ||

Talam: Misra Chapu

Composer: Tyagaraja

Version: Hyderabad Brothers (Original YouTube)

Lyrics / Meaning Courtesy: http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2008/11/thyagaraja-kriti-emi-jesitenemi-raga.html

Youtube Class: https://youtu.be/HB88VIkcSh4

Audio MP3 Class: http://www.shivkumar.org/music/emijesithe-class.mp3

Pallavi:

Emi jEsitE(n)Emi SrI rAma svAmi karuNa lEni var(i)lalO

Anupallavi:

kAma mOha dAsulai SrI rAmuni kaTTu teliya lEni vAr(i)lalO(nEmi)

caraNam 5

guruvu tAn(ai)tE(n)Emi kaNTiki mEnu

guruvai tOcitE(n)Emi

vara mantram(a)nyulak(u)padESincitE(n)Emi

vara tyAgarAja nutuni daya lEni vAr(i)lalO(nEmi)

Meaning Courtesy: http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2008/11/thyagaraja-kriti-emi-jesitenemi-raga.html

Sahithyam: P: Emi jEsitE-Emi

Meaning: Whatever (Emi) one might accomplish (jEsitE)

Sahithyam: SrI rAma svAmi karuNa lEni varu-ilalO

Meaning: … in this World (ilalO), what difference does it make (Emi) (jEsitEnEmi) if he (vAru) (literally they) (vArilalO) do not have (lEni) the grace (karuNa) of Lord (svAmi) SrI rAma?

Sahithyam: A: kAma mOha dAsulai

Meaning: Having become slaves (dAsulai) to desire (kAma) (literally lust), delusion (mOha) (literally obsession) etc.,

Sahithyam: SrI rAmuni kaTTu teliya lEni vAru-ilalO-(Emi)

Meaning: … those who (vAru) do not (lEni) know (teliya) the commandment (kaTTu) (literally bond) of SrI rAma (rAmuni), whatever they might accomplish in this World (ilalO) (vArilalO), what difference does it make?

Sahityam: C5: guruvu tAnu-aitE-Emi

Meaning: Of what avail (Emi) whether one (tAnu) becomes (aitE) (tAnaitEnEmi) a preceptor (guruvu) or

Sahityam: kaNTiki mEnu guruvai tOcitE-Emi

Meaning: Of what avail (Emi) whether one’s body (mEnu) appears (tOcitE) (tOcitEnEmi) splendid (guruvai) to look at (kaNTiki) (literally for eyes), or

Sahityam: vara mantramu-anyulaku-upadESincitE-Emi

Meaning: Of what avail (Emi) whether one initiates (upadESincitE) others (anyulaku) in sacred (vara) syllables (mantramu) (mantramanyulakupadESincitEnEmi))?

Sahityam: vara tyAgarAja nutuni daya lEni vAru-ilalO-(Emi)

Meaning: … those who (vAru) do not have (lEni) the grace (daya) of the sacred (vara) SrI rAma – one who is praised (nutuni) by this tyAgarAja, whatever they might accomplish in this World (ilalO) (vArilalO), what difference does it make (Emi) ?

  continue reading

374集单集

所有剧集

×
 
Loading …

欢迎使用Player FM

Player FM正在网上搜索高质量的播客,以便您现在享受。它是最好的播客应用程序,适用于安卓、iPhone和网络。注册以跨设备同步订阅。

 

快速参考指南

边探索边听这个节目
播放