vol.16 《 日本作家系列》狗狗與我的10個約定

聞到好聲音（中日語朗讀）

前幾天在 路邊撈來的毛小孩 社團和 我的人生有狗讚 中分享了簡單的文章(如連結)，今天再度有感而發。
也許你和我一樣，每天都會在yt或fb上看一些動物們有趣的影片，或是加入一些社團，就算無法養寵物也能藉由閱覽得到心靈的慰藉，有時候看到救援或送養的文，也會幫忙按讚留言和分享就算無法，把文章推到最前面，讓更多的人看到，讓小生命有更多生命，甚至......甚至會有「就讓我帶你回家吧!」的念頭.....這個念頭產生後你得問問自己，你可以,嗎？你做得到嗎？就算有物質條件，你的心裡真的準備好了嗎？如果只是一時衝動，就會再度出現退養的情況，與其這樣，一開始就不要給牠希望......
幼犬很簡單，照顧牠就像照顧出生的嬰兒一樣，但什麼都不懂的牠，你要牠不哭不吵不鬧自己去尿尿收玩具和獨自捱過沒有人在的十幾個小時，就算是你自己，你都做不到不是嗎? 浪成犬比較難，你不知道牠流浪時遭遇過什麼經歷，心裡受過多少傷痛，一領養牠就要明白「從此過著幸福快樂的生活了」....我們都需要時間與周遭的關愛才能適應。
如果你什麼都準備好了，恭喜你的生活開始改變，每天吸毛孩的時光真的好快樂，生活有了牠的陪伴，人生都是彩色的！那我們一起來複習這10大約定.....並把牠永遠放在心裡：
犬と私の10の約束
文：さとうまきこ
絵：牧野千穂
出版社：ポプラ社
読み手：（日文原文朗讀）：九號人 (拉拉姊姊)
翻訳：（中文翻譯與朗讀）：九號人 (拉拉姊姊)
犬と私の10の約束
1.私と気長に付き合ってください。
2.私を信じてください。それだけで私幸せです。
3.私にも心があることを忘れないでください。
4.いうことをきかないとき、理由があります。
５.私にたくさん話仕掛けてください。人の言葉は話せないけど、わかっています。
6.私を叩かないでください。本気になったら私のほうが強いことを忘れないでください。
7.私が年をとっても、仲良くしてください。
8.あなたには学校もあるし友たちもいます。でも、私にはあなたしかいません。
9.私は十年くらいしか生きられません、だから、できるだけ私と一緒にいってください。
10.私が死ぬとき、お願いです。そばにいてください。そして、どうか覚えてください。私がずっとあなたを愛していたことを。
狗狗與我的十個約定
1.請對我有耐心
2.請你相信我，就這一點就讓我幸福很開心。
3.記住我也有一顆心。
4.當我沒有聽你的話時，是有原因的。
5.請多和我說話。 隨然我不會說你的語言，但我知道你說什麼。
6.別打我。 請記住，當我認真時我比你還強大喔。
7.就算我變老，我們還是好朋友。
8.你有學校你有朋友。可是我只有你，你是我的唯一。
9.我只能活10年左右，所以盡量陪在我身邊。
10.當我要離開的時候，拜託你，請在我身邊，然後請你一定要記住，我一直都是愛你的。
-------------------------------------
今日のストーリーがいかがですか？讓我們一起期待下一集的故事吧！來，讓我們一起說：お楽しみに
-------------------------------------
從鍵盤的敲打到聲音的錄製，不成熟的我還在創作的路上，
如果你喜歡我的聲音就☆請我喝杯咖啡☆支持我的朗讀吧！謝謝謝謝~
($) https://pay.firstory.me/user/jpreading
聲音販售中：歡迎需要製作有聲讀物的您與我聯繫
[e-mail]
與我聯繫
https://linktr.ee/no9reading
偶爾會經營的痞客邦「老少女手帳」心有林希
https://hilary10270.pixnet.net/blog
---------------------------

誰聞過好聲音了呢？:

Powered by Firstory Hosting