【讲座录音010】小说家感谢福楼拜，当如诗人感谢春天

页边笔记

时间线：

00:00:15 关于福楼拜与《包法利夫人》的讨论
00:02:30 「文学性」的缺失
00:05:27 叙述视角的问题
00:07:35 自由间接体
00:11:18 自由间接体的不同例子
00:15:32 作者与人物之间的张力
00:19:54 福楼拜对细节的选取
00:23:08 现实主义的技巧：时间性的并置
00:28:03 福楼拜对作者与人物之间张力的处理
00:30:56 现代性的经验：生活与艺术
00:34:18 我们并非天生就会观察生活
00:38:44 透露信息的细节
00:40:00 生活通过细节向我们言说
00:46:46 细节永远是「某个人」的细节
00:53:23 文学与生活的关系

讲座中引用的文学作品段落：
她三番两次自言自语道：“我有一个情人！一个情人！”她一想到这上头，就心花怒放，好像刹那间又返老还童了一样。她想不到的那种神仙欢愉、那种风月乐趣，终于就要到手……再说，爱玛还感觉到报复的满足。难道她没有受够折磨！可是现在，她胜利了。久经压制的感情，一涌而出，欢跃沸腾。她领略到了爱情，不后悔，不担忧，不心乱。
——福楼拜《包法利夫人》（二，9）
威廉·卢卡斯爵士以前在麦里屯做生意，赚了笔还说得过去的钱 (had made a tolerable fortune)，担任市长期间上书国王，荣获了爵士封号。荣誉大概来得太猛烈，令他厌恶自己的营生，也厌恶市井小镇的住所。于是他两者皆抛，举家搬到一所离麦里屯约一英里的房子，从那时起便赐名为卢卡斯寓舍 (denominated from that period Lucas Lodge)，身居其中，他大可沉醉于自己的尊容显贵……
——奥斯汀《傲慢与偏见》（一，5）
这个城镇很小，还不如一个小乡村。住在这个小城里的几乎只有老头子，这些老头子却难得死掉，简直惹人气恼。医院里和监牢里需要的棺材也很少。一句话，生意坏透了。假如亚科甫·伊凡诺夫是省城里的棺材匠，那他一定有自己的房产，大家要称呼他亚科甫·玛特威伊奇了，可是在此地这个小城里，大家却简单的叫他一声亚科甫，不知什么缘故，还送他一个外号，叫“青铜”。
——契诃夫《洛希尔的提琴》
A long perfect ash formed on the end of the cigar, the white ghost of the leaf with all its veins and its fainter pungency. It was ignored, in its beauty, by the old man. For it was beautiful. Wilhelm he ignored as well.
一段长而完整的灰成形于雪茄末端，叶子的白色幽灵带着它全部的脉络和淡去的辛辣。老头对它的美视而不见。因为它是美的。威廉也被老头忽略了。
——索尔·贝娄《只争朝夕》（5）
他悠闲地漫步于拉丁区，平日熙熙攘攘，此时却空空荡荡，因为学生们都已经回家了。学校的高墙看上去前所未见地森然，仿佛安静把它们变得更长了；能听见各种平和的声响：翅膀在鸟笼里扑扇，车床在转，补鞋匠挥着榔头；一些穿旧衣服的人站在路中间，满怀期待而又徒劳地看向每一扇窗户。在冷清的咖啡馆后面，吧台后的女人在装满酒的瓶子之间打哈欠；报纸没有打开，躺在阅览室的桌子上；洗衣女工的作坊里衣服在暖风中抖动。他不时在书报摊驻足；一辆公共马车呼啸着擦过人行道，令他回头一望；到了卢森堡公园，他就不再往前走了。
——福楼拜《情感教育》（上，5）
他一路奔往伏尔泰码头。一个穿衬衫的老人开着窗户哭泣，抬眼看着天空。塞纳河平静地流淌着。天是蓝的；鸟儿们在杜伊勒里宫旁的树上鸣唱。
——福楼拜《情感教育》（下，1）
俯瞰广场的每一扇窗都在开火；子弹在空中呼啸而过；喷泉被打穿了，而水混着血，四散开来，在地上坑洼处积成一滩一滩。人们穿着衣服，戴着军帽，拿着武器，在泥泞中滑倒；弗雷德里克感到脚下有什么软绵绵的；那是一位穿灰大衣的中士的手，他脸朝下倒在水里。更多工人成群结队赶来，把士兵逼往警卫队队部。火力更猛了。酒商的店铺开着，不时有人进去抽一斗烟，喝一杯啤酒，再回去战斗。一只流浪狗开始嚎叫。引来笑声。
——福楼拜《情感教育》（下，1）
雨声听起来就像肥肉在油锅里煎炸。
——杰夫·戴尔《寻找马洛里》（2）
看到母亲后，喂养得胖乎乎的小姑娘像平时一样，手心向下，把两只胖得像被线缠紧似的裸露着的小手的手指弯曲着放在身边……
——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》（五，31）
……阳光穿过板缝，在石板地上，变成一道一道又长又亮的细线，碰到家具犄角，一折为二……亮光从烟突下来，掠过铁板上的烟灰，烟灰变成天鹅绒，冷却的灰烬映成淡蓝颜色。爱玛在窗、灶之间缝东西，没有披肩巾，只见光肩膀冒着小汗珠。
——福楼拜《包法利夫人》（一，3）
房间里的桌子上有一个西瓜。古罗夫给自己切了一块，慢慢地吃起来。在沉默中至少过了半个钟头。
——契诃夫《带小狗的女人》
一位上了年纪的卖花女，画了眉毛满脸堆笑，截住一位散步者，将康乃馨饱满的花托灵巧地穿插进他的纽扣眼，他低头打量这朵献媚的花，加深了左颌好大的一条褶痕。
——纳博科夫《初恋》（2）
她无可奈何，只得看开些，不过她的漂亮衣着、甚至她的缎鞋，——拼花地板滑溜的蜡磨黄了鞋底，她都虔心虔意放入五斗柜。
——福楼拜《包法利夫人》（一，8）
这是一次线上讲座的录音（不包含提问交流部分），带讲义的视频版本在公众号「冬天里的夏日手记」（注意不是「笔记」而是「手记」哦），在那里还可以找到更多信息~

背景乐：

Goldberg Variations, BWV. 988 - Variation 4

Nesh Carrot - Xaler