The Doll 15（文稿）

英文有声《第43条疤痕》三部曲

更多英文有声读物中英对照同步视频请加V.X.g.z.h：yyxxzlk

Chapter 15 ZAGREB, CROATIA
For the first time in three days, Munroe breathed outside air: late morning and early spring air, colder than Dallas and filled with the must of old stone and wood.
Smelled faintly of diesel or oil, the way an old barn might, and after endless hours among the rot and mold and bleach of prison, it was a sweeter and cleaner high than mountain wind.
Slung over her shoulder was the backpack she’d been given, stuffed with the blanket and tape, passports, car papers, maps, and GPS from the Doll Maker.
Neeva was still down in the hole, chained to the wall with the rubber-coated cuff and the stupid clothes the Doll Maker and his minions insisted she wear.
Munroe would retrieve her when she was ready, but for now her focus was on the car parked inside the courtyard.
The ground was cobblestone and the walls on three sides formed part of the building she’d been in— the gold workroom and the windows to the Doll Maker’s office were directly behind her, and in front of her was she knew not what.
The exit from the courtyard was blocked by a massive arched wooden door or gate, quite possibly centuries old, and definitely the source of the barnlike smell.
The vehicle, an Opel Astra, was a good eight or nine years old, dull gray with half-worn tires and Slovenian plates;
a basic model, five-door hatchback, with door locks, windows, and transmission all manual, no air conditioner.
The radio had been ripped out and the body had seen a light pole or two in its time.
The Doll Maker wouldn’t cry if he never got this piece of property back.
Munroe circled the car, taking in the details, then stopped in front and popped the hood to check the fluid levels.
She wiped the oil dipstick on a rag that lay to the side under the hood, checked again, then removed the brace and let the metal drop with a thud.
Lumani stood off to the side, arms crossed and leaning against a stairwell arch,
and as had been his way thus far, he studied her as if she were a bug under a glass or an exotic caged animal, as if he expected to learn something from her.
So she lingered, drawing out each movement far longer than she should have, attempting to provoke impatience in him, but he gave her nothing and finally said, “It’s time.”
Neeva was sitting on the mattress when Munroe came to collect her.
The Doll Maker and his henchmen didn’t want the wild animal soiling her new clothes, so for the sake of cleanliness, the girl hadn’t been fed since she’d been dressed and wouldn’t be unless Munroe decided it was worth the aggravation.
Drugs would have made this entire venture a breeze— pop a sedative in the girl’s drinking water, say nighty-nighty, and put her in the trunk.
For that matter, drugging the girl would have made Munroe’s involvement completely pointless,
and were it not for this strange requirement from the Doll Maker’s client, there was a chance Munroe would still be in Dallas right now, probably on the Ducati, burning fuel under the Texas dawn.
But the customer had rules. No bruises. No drugs. Prerequisites that made no sense.
Most traffickers kept their women doped and dependent, not only for the sake of dulled compliance but also for control.
A stable of heroin addicts was far easier to maintain than one filled with fighters and screamers like Neeva.
No bruises. No drugs. Why? A thousand possibilities could lay claim to the answer, and Munroe pushed away the desire to know.
No matter the reason, it wouldn’t change the facts. Munroe said, “Let’s go.”
Neeva lifted her head and said, “Where are you taking me?”
Fight-or-flight reflexes long honed during Munroe’s own captivity of sorts had heightened her sensitivity to tone, body language, and expression:
instinct that picked up nuance with radarlike clarity and in the moment set off a warning sensor.
“I don’t know yet,” she said. “They only give me pieces of the journey, one step at a time.”
“Where do we go first?”
“Ljubljana.”
“What’s that?”
“The capital of Slovenia.”
Neeva stared back at her blankly.
Munroe pulled the roll of tape from the backpack, and going for conversation, for distraction and something familiar, said, “We’re in Croatia, Slovenia is one country west.”
Eyes to the floor, Neeva was quiet as if running numbers or trying to recall why she recognized what she recognized, and said, “I’ve been kidnapped into a war zone?”
Munroe shook her head. Slovenia and Croatia were splinters from the same origin, but Croatia, far more familiar to most Americans than Slovenia would ever be,
meant that those who did recognize the country’s name often associated it with the destruction that took place in the nineties—
frozen in time and recategorized as one and the same as the mass genocide and wholesale slaughter within Bosnia and Herzegovina.
Neeva was too young to have the collective consciousness. Maybe her awareness was the result of political parents.
Either way, there wasn’t time for a geography lesson, much less a history one that covered the various Yugoslavian wars.
“No war zone,” Munroe said. “At least not for almost twenty years. Stand up, please.”
Neeva stayed seated. “We’re crossing a border?”
“Yes.”
“You have my passport?”
“Doesn’t really matter, does it?” And she repeated the request. “Please stand up, Neeva.”
Neeva nodded. Stood. Stepped off the mattress. Munroe’s internal alarm ticked up another notch.
She loosed the edge on the roll of tape and pulled it upward. “Hold out your wrists.”
The girl did as requested, hands forward, fingers bent into relaxed fists.
Munroe moved forward, took Neeva’s right wrist in her left hand, felt no twinge of caution, no indication of warning.
Leaned in closer to wrap the tape to the girl’s skin, and in that moment, Neeva’s other fist rushed toward Munroe’s eyes, a jagged edge of metal protruding, piercing upward.
Munroe jerked backward. The improvised blade missed her jawbone by a hairbreadth.
Scraped air and came back down again in an attempt to connect with her cheek,
and then as quickly as the strike had come, Neeva was on her back, struggling to breathe, trying to scream,
and Munroe, on top of her, stared at her own hands on Neeva’s throat.
Slowly, deliberately, making her fingers move by force of will, Munroe released Neeva’s windpipe, while every nerve and primal instinct cried out to win and finish the kill.
Munroe drew back. Plucked the three-inch slice of metal from Neeva’s hand and mechanically examined what appeared to have once been part of a bed frame.
“The last person who tried that is dead,” she said. Munroe tucked the piece of metal into a pocket, pulled herself off Neeva,
and with the girl still flat on her back, tears sliding from eyes to mattress, Munroe bound her wrists in a tight figure-eight that wouldn’t allow for slippage.
Using the center of the tape as a handle, she pulled Neeva to her feet, mind replaying those fast few seconds again and again, searching for the place to fit the puzzle piece that didn’t belong:
This strike, like the previous fight, hadn’t been the random work of panic or adrenaline or merely the actions of a girl struggling for survival.
Neeva controlled her body with the assurance of someone who’d studied for years, maybe even competed professionally,
but who hadn’t had much of the kind of real-world experience where instinct and speed and the ability to outthink an opponent made the difference between bleeding under the blade of a sadist or not.
“I warned you not to fuck with me,” Munroe said. “Even if I don’t want to hurt you, I will. You should have listened.”
In place of words, Neeva nodded, and Munroe patted her down, hands running underneath clothing and along seams in tempo with her irritation.
She should have seen the strike coming long before it had happened, but although she’d sensed the warnings, she’d missed the signs, and this irritated her more than the strike itself.
Munroe pried open Neeva’s mouth, searching for any other hidden weapons.
Perhaps the actress in the girl had blinded her, playing the role, not unlike Munroe’s own chameleon nature that allowed her to become what people needed in order to get what she wanted.
Finding no other weapons, Munroe put fingertips to the girl’s chin and, without resistance on Neeva’s part, raised her head so that she could better view her neck and the aftermath of those few seconds.
For now, the damage was internal. With luck, there’d be no outward sign.
“I’m going to unlock you,” Munroe said. “If you move, we’ll end up playing on the mattress again and I don’t think that game is very fun for you.”
Neeva avoided eye contact, staring straight ahead with her jaw working back and forth as if she was grinding her teeth or readying to spit.
Munroe said, “I’m doing everything I can to avoid hurting you— protecting you when I can— don’t make me regret it.”
Then she knelt to release the shackle that secured Neeva to the chain.
Pieces of the restraint separated and dropped off, and Munroe pressed Neeva’s foot.
“Keep still,” she said. She prodded the flesh and bone that had lain beneath the shackle. “Does it hurt?”
More than two weeks, maybe, of tugging and yanking were ample time for Neeva to bruise, cut, and harm herself—
damage for which Munroe would be held responsible although she’d had nothing to do with the cause.
“It’s sore,” Neeva whispered, “but doesn’t really hurt.”
Munroe pressed once more, waited for a wince or a twitch, and receiving none, stood.
The rubber coating appeared to have done its job.
As the Doll Maker had said, Neeva wasn’t the first to be delivered under these strange requirements.
He’d had plenty of practice keeping his merchandise damage free.
Munroe picked up the backpack and led Neeva by the elbow from the cell to the hall.
The girl didn’t resist, but her reluctance to leave this prison was there, and why not?
This was a world she’d learned to understand, if not navigate, and how much better the devil she knew than the one still to come.
In the hall, Arben blocked the path to the stairway. Neeva stiffened when she saw him.
Without letting up on the pressure that moved them forward, Munroe said, “Do you know him?”
Neeva nodded.
“He doesn’t speak English,” Munroe said.
Neeva’s voice came in a hoarse whisper. “He came into my cell most often.”
“He won’t hurt you as long as I’m here.”
Neeva’s resistance lessened some, and Munroe guided her forward, single file, past Arben, who in a show of dominance refused to move, forcing them to squeeze by to get to the stairs.
He was not subtle in his groping of Neeva, and the girl shied away from him.
There were rules about not bruising the girl, but nobody had said anything that put the big tough guy off limits.
Opportunity would arrive eventually, and when it did, Munroe would take it and Arben would die.
Up the stairs Neeva went, with Munroe following. When they had passed, Arben kept close behind—
far too close— so that Munroe felt his heat along her spine, felt him crawling up her neck all the way to the top of the stairs and into the main room where the gold workers toiled.
Neeva moved awkwardly, feet shuffling forward while her head turned up and to the sides, as if seeing humanity for the first time.
Munroe, in no hurry, allowed her to take her time.
Arben pushed them forward.
He’d stopped long enough to shut and bolt the metal door, the first that Munroe had seen or heard it close, and then coming near again, used his bulk and the invasion of space to drive Munroe faster.
With his breath once more hot against her neck, her insides rebelled; her choler rose and with it came the color change of rage.
The light of the room shifted to dull gray. Munroe let go of Neeva’s elbow. Stopped short.
Turned as if to ask a question and brought her forehead into the right side of Arben’s jaw.
The crack of the hit and the hurt that followed brought on a touch of catharsis.
She yearned for more, craved release in the soothing balm of pain, longed for the fight and the euphoria that a kill would bring.
Even a boot to his scarred and angry face and the crunch of bone against flesh would suffice, but that would have been too obvious, and would force an immediate retaliation.
Munroe put her hands to her head and staggered slightly, every bit the apologetic player in an accident. “Bocsánat,” she said, backing away.
Lumani had seen the hit and he stared past Munroe with a poorly concealed grin.
Arben, whatever he did or whatever his reaction, kept back far enough that Munroe couldn’t feel him.
The man would want to kill her now, and this was good. Rage clouded reason, hate distorted logic.
They reached the Opel, and seeing the car, Neeva stiffened. “Don’t fight it,” Munroe said. “I don’t want to have to hurt you again.”
She could feel the self-defense response running through the girl’s head: Never get in the car. Better to run. Better to scream fire and call for attention. Better to fight where there are people around.
She felt Neeva’s body expand with an inhale and slapped a hand over her mouth.
“I warned you,” Munroe said. “And I can fix it so that you don’t scream again, ever.”
Neeva deflated.
Progress.
To Lumani, she said, “Nyisd ki az ajtót,” and he stepped toward the car and opened the passenger door.
Her hand on Neeva’s head for protection, Munroe helped the girl settle.
With Lumani still at the door, Munroe knelt with the roll of tape and wound around Neeva’s ankles the same figure-eight she’d used for her wrists,
then passed the tape up between the restraints, connecting them so that the girl couldn’t lift her arms to the window.
Package secure, Munroe shifted the seat back to an incline so that one of the most recognizable faces on the planet couldn’t be seen from outside the car.
Then draped the blanket across Neeva’s lap and feet, hiding what bound her.
Munroe stood, and closed and locked the door.
Lumani stepped back and grinned approval— possibly respect— killer to killer, professional to professional.
Behind him Arben glared, and Munroe paused to send a smile in his direction, nothing toothy, just a taste, enough to needle and inflame his rage.