【绝望的主妇】“我赞赏她有拒绝的勇气。”

英语老师瑶瑶

【句子】Her first college professor applauded her sense of rhythm. 【Desperate Housewives S2E8】

【发音】/hɜː(r)/ /ˈfɜː(r)st/ /ˈkɒl.ɪdʒ/ /ˈkɑː.lɪdʒ/ /prəˈfes.ə(r)/ /əˈplɔːdɪd/ /əˈplɑːdɪd/ /hɜː(r)/ /sens/ /əv/ /ˈrɪð.əm/

【发音技巧】first college失去爆破；applauded her击穿+连读；sense of连读；

【翻译】她的第一个大学教授对她的节奏感称赞不已。

【适用场合】

今天节目中我们一起来学习一下这个单词，applaud，当动词用，可以表示“鼓掌”的意思。

to show enjoyment or approval of something such as a performance or speech by clapping the hands repeatedly to make a noise

eg: You should have heard the audience applaud.

你应该已经听到了观众们的掌声。

eg: He started to applaud and the others joined in.

他开始鼓掌，其他人也加入了进来。

eg: Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.

每个人都站起身，为他这种令人难忘的勇敢行为鼓掌。

或者可以理解成：to say that you admire and agree with a person's action or decision

“称赞、表扬某一个人的行为或者决定”；今天视频中大概率是第二种含义和用法；

eg: We applaud the family's decision to remain silent over the issue.”

我们赞赏这家人在这个问题上保持沉默的决定。

eg: We applaud her decision.

我们都称赞她的决定。

eg: I applaud her for having the courage to refuse.

我赞赏她有拒绝的勇气。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

She applauds the fact that they are promoting new ideas.