這句英文怎麼說 #112 你沾到衣服了～

這句英文怎麼說

「你沾到衣服了～」 英文怎麼說？
你吃東西常常沾到衣服嗎？或是弄得整個臉都是～XD
“你沾到臉了～“、”番茄醬洗不掉耶“、”我去沖一下“ 的英文怎麼說呢？
有一個常常用到，但是要用英文講還真的會熊熊講錯的單字 ”眼屎“ ，
正確的英文說法到底是什麼呢？
這一集文化閒聊，Duncan 跟我們分享，
如果看到別人眼睛裡有眼屎，美國人會直接告訴對方嗎？還是會不好意思說呢？
快來聽這一集內容，聽聽看你沾到衣服了的英文怎麼說。
Duncan 的線上課程「英語腦進化論」，
現在正在火熱預購中（歡呼～～）：
https://lihi1.com/6xs97
我們的聽眾結帳前輸入 duncan300，優惠價格再扣 300 元喔！
我們跟 MixerBox 合作，推出「這句英文怎麼說」專屬的贊助方案囉！
有每個禮拜會寄給你一次 podcast 電子報 ＆ 幕後花絮腳本的輕鬆學習方案，
也有來跟我們一起錄音的互動方案，和用 8 折優惠購買我們的線上課程方案喔。
歡迎點進我們的贊助方案看看有沒有你喜歡的內容喔：
https://pse.is/3zu4hx
快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
你沾到衣服了～
You got something on your clothes. You’re getting sauce on your clothes. You spilled something on you clothes.
補充學習
你沾到臉了～
You got some on your face.
我去沖一下
I’m going to clean up.
wipe it off 撥掉、拍掉 I’ll (go) rinse it out 東西已經深入某個地方 / off 東西在表面上
rinse 用清水沖洗、涮洗
番茄醬洗不掉耶
Ketchup won’t wash out.
tomato sauce 自然的番茄醬
Ketchup will leave a stain.
stain 染汙；留下汙跡
你臉上有東西（眼屎）
You’ve got something on your face.
眼屎 sleep (南方方言）、eye boogers、rheum(很少用）
情境對話
Duncan：Be careful eating. You’re getting food on your clothes.
Babii：Oh, yeah. I’ll have to rinse it out.
Duncan：Ketchup will leave a stain.
Babii：I’ll try to get it out.
學英文吧網站https://ivybar.com.tw/?c=3
或追蹤 iVY BAR 學英文吧的 IG，上面圖文版 podcast 複習也很棒喔！https://pse.is/39vede
現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀喔https://pse.is/3ahupl

Powered by Firstory Hosting