ep22. 土下座

知的。水曜放送

👉『やられたら　やり返す　倍返しだ！！』
👉 「半沢直樹」與都市用水量
👉 黒土下座、白土下座、ニセ土下座
👉 土下座SOP
👉「你曾因為工作需要土下座嗎？」
歡迎來IG留言討論: https://www.instagram.com/japan.chiteki/ 也歡迎贊助大叔一杯黑咖啡，讓我們一起複習日語 https://pay.firstory.me/user/chiteki
==
例句一：
7月19日～9月27日にわたって全10話が放送された「日曜劇場・半沢直樹」における日本全国でのリアルタイムでの「到達人数・平均視聴人数」を推計した。これによれば、全10話のうちいずれかをリアルタイムで視聴した人は日本全国で約6658.8万人（到達人数）という。
◍「～にわたって」是表示時間・空間的整體範圍，長達多久，遍及某個範圍、橫跨一段時間
◍ リアルタイム：realtime //即時
==
例句二：
(1) 福岡市水道局が9月28日、ツイッターに投稿したグラフが注目を集めています。
◍ ツイッター：Twitter
(2) 「【日曜日の夜】ここ2ヶ月、普段と違い22時頃に一気に水が使われます。皆さん、それまで何をされていたのでしょう…？「水管理センター」では日々データの解析を行い、このようないつもと違う水の使われ方にも対応し、水道水を安定的に供給しています。」
(3) 「ここ2カ月の日曜夜10時頃」といえば、7月19日から9月27日まで放送された大人気テレビドラマ「半沢直樹」の放送終了時刻とぴったり。
◍ ぴったり： //緊密的, 吻合一致
(4) グラフは、7月中旬までの日曜日平均と9月27日の福岡市内配水量を比較。通常だと夜10時頃からなだらかに下降kakōするグラフが、
27日は夜10時を少し過ぎたころから一気に上昇します。
◍ なだらかに：東西的圓滑、事物進行的順利、狀態平穩、性格穩重等等
◍ グラフ：graph //圖表
(5) 当日は「半沢直樹」の最終回。放送時間は夜10時8分まででした。平均視聴率は関東地区で32．7％、関西地区で34．7％をたたき出したというから、ドラマを見た人たちが一斉に、余韻にひたりながらトイレやお風呂に向かったのも納得です。
◍ (某數字)をたたき出す：計算出某個數字
◍ 余韻にひたりながら：正在回味中
(6) グラフを見たユーザーたちは「半沢直樹」の影響を察知。「終わった瞬間にみんながトイレに行った？」「9時前にもピーク。ドラマ前にトイレ？」等の書き込みがありました。
◍ 書き込み：write //書寫, (網路上)留言
（資料來源：まいどなニュース, 09/28報導）
==
例句三：土下座的種類
黒土下座は圧倒的な攻撃性や強制力があり、白土下座は感謝の意だそう。 ニセ土下座は逃げ出すためにする、気持ちのこもっていない土下座.
◍気持ちのこもっていない：沒誠意
==
例句四：土下座SOP
1. 背筋を伸ばし、指を揃えて太ももに置く
2. お詫びの言葉を述べる
3. 手はまっすぐ膝元にずらし, 肘も地面につける
4. おでこは地面の直前で止める
==
例句五：
Q.仕事で土下座をしたことはありますか？
はい　　 6.7％
いいえ　93.3％
男女別で見てみると、「はい」と答えた人の割合が、男性では11.4％、女性では1％となりました。また、世代別で「はい」と答えた人の割合を見てみると、20代では1.6％、30代では3.8％、40代では5.3％、50代では12.8％となっています。
◍割合：わりあい //比例
（資料來源：TOKYO FM「社会人意識調査」）
Powered by Firstory Hosting