Sink 公开
[search 0]
更多
Download the App!
show episodes
 
歡迎來到【那些老外教我的事】 遠在外地打拚的煥恩,將在播客上和大家一起暢談國外職場和生活上的種種鳥事趣事大小事!! 【那些老外教我的事】最新內容,將於台中 古典音樂台 FM97.7,每星期六 17:00-18:00 播出 官網收聽線上直播:https://www.family977.com.tw 那些老外教我的事FB:https://www.facebook.com/LessonsFromLaoWai/ Powered by Firstory Hosting
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Sink or swim:被趕下水的旱鴨子,照稿臨摹的簡報猴子,樣樣都是為了打下職場基礎功! 如果這座柵欄另一邊的草地並沒有比較綠,那就多跳幾個柵欄嘛,沒想到還真讓找到了更好的棲身之處!拜同事無意間的一語點醒,我忽然發現原來廣告公司或許也是一個可能的職涯選擇!順利跳槽,以為脫離了火坑,沒想到馬上經歷了一場震撼教育!上工第四天就被直屬上司拋下,同事和客戶的會議討論聽在我耳裡就跟外星語一樣,到底在供殺毀!?第一個被指派的任務竟然是跟設計團隊解釋什麼叫做雲端運算虛擬化!?這已經不叫趕鴨子上架了!而是直接把一隻旱鴨子丟進深水區,想活命就得立馬學會游泳,不然只有死路一條!這聽起來比之前的工作都更加慘烈呀,但多虧了遇見新老闆米開朗巴帝,讓我在後續的兩年練就了一身好功夫!米老闆到底有何高招,讓我加班到半夜…
  continue reading
 
那些老闆教我的事 (5) Greener grass:就算遇上了爛老闆,冥冥中自有安排!? 多數人跳槽換工作都是出於無奈,可能因為主管很爛,工時太長,或是對工作內容開始倦怠。我在第一間公司一待四年,本來對工作充滿幹勁,和主管同事感情融洽,但後來因為無法認同公司改組後的新願景,所以決定跳槽。跳槽過程比自己想像地要順利,卻一不小心就跳進了一個臆想不到的火坑! 英文諺語有句話是這麼說,the grass isn’t always greener on the other side of fence,柵欄另外一邊的草不見得比較綠,亦即不要去肖想別人有的比你有的好,不要等到失去才懂得擁有。我當時太過不滿老東家的許多行政決策,確實一心認為,只要跳槽成功,轉換環境,再怎樣都不可能比現在更差!沒想到柵欄另外…
  continue reading
 
那些老闆教我的事 (4) What's in it for me?:拒絕當一味服從的黃金獵犬! 就在跟同事和主管終於打成一片,變成能一起吃喝玩樂、參加彼此家庭聚會,甚至會到府提供廁所清潔服務(?)的好朋友之後,我被轉調到新的部門,開始經手公司才剛收購的小品牌,也因此認識了馬克老闆。馬克老闆和卡瓦諾老闆算是相通路線的大主管,親民溫暖,在公司的人緣極佳。但我對馬克印象最深刻的,是他曾在我們一對一的例會上,誠心告誡我:千萬不要當別人的黃金獵犬!我當時愣了一下,想說,啥?難道這是英文中勸你不要當別人走狗的說法嗎?我怎麼從沒聽過? 本週特別系列單元【那些老闆教我的事】,要跟大家聊聊,馬克老闆叫我別當人家的黃金獵犬到底是什麼意思?這麼玄的職場智慧又是如何能扯上目前熱播的Neflix台劇【影后】,劇中被網…
  continue reading
 
那些老闆教我的事 (3) Speak up:相信自己的意見有被聽見的價值! 誰料想得到,原來學生時期那些被師長認可的特質,乖巧聽話啦,埋頭苦幹啦,一個指令一個動作啦,敬老尊賢啦,進入職場後全部都變成了扼殺成長的絆腳石! J老闆出差期間忽然中風,她請長假復健的時候,正巧就是公司新會計年度的企劃季,這是一年中最令人焦頭爛額的高壓時刻。雖然J老闆的直屬上司卡瓦諾老闆提供精神支柱,但所有的工作項目還是得由我一人包辦!不過,往往就是在龐大壓力之下,才有可能超越自我,有所突破!本來是一場老闆丟包要開天窗的危機,卻成為了我的職涯中一大轉捩點,讓我有機會就近跟老闆的老闆密切共事。也多虧了這樣的機會,卡瓦諾老闆成為了我亦師亦友的職場貴人。她一語點醒了我,千萬不要小看自己,不要認為自己資歷淺,就情願在會議中當壁…
  continue reading
 
那些老闆教我的事 (2) Quiet influences:原來I人可以這樣奪回職場話語權! 到職六個月就被調組,從龜毛又完美主義的安老闆,換到了年輕單親媽媽J老闆手下,一起研擬如何行銷更多水果軟糖!正常工作業務包含用水果軟糖做美勞製作假鬍子,以及用水果軟糖向法務『進貢』,至少有糖吃的時候不會臭著一張臉擋我的案子吧!如果說安老闆教會我職場上的形象管理,講究的是建構自己實質的『存在感』,那麼J老闆教會我的就是,就算是個I人,就算被E人環伺,在連珠砲的語速夾擊下永遠插不上一句話,但再安靜低調的I人,只要有心依然能夠展現左右大局的影響力!本週節目要跟大家分享,I人在職場上逆襲的關鍵為何! _____本集內容為2024-1116首播_____ 《那些老外教我的事》由好家庭聯播網:台中古典音樂台FM9…
  continue reading
 
那些老闆教我的事 (1) Optics Matter:職場上的形象管理只需要一張紙!? 【那些老外教我的事】今天開播第十年,想當初開始做節目時,主打的是我自己的職場故事。但光聊自己的事,很快就沒有話題好說了,所以過去這些年才不斷嘗試各種題材,從政治時事影視藝文通通都可以聊。今年傾注了頭十個月專攻《哈利波特》系列小說,但剩下的兩個月,想想不如重拾初衷回歸原點,細數一路走來歷練我、提攜我的職場貴人,跟大家分享《那些老闆教我的事》! 第一集來跟大家介紹我畢業後第一份工作遇到的第一位老闆安德魯!想當年,我獨自一人在最天寒地凍的季節移居美國中西部雙子城,除了要適應新工作,新老闆之外,也得適應一個新城市和新氣候。學習在冰天雪地的馬路上開車打滑不驚惶,學習下班第一件事是在零下氣溫先把車子從雪堆中『挖』出來…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (44) Sacrifice:犧牲的愛就是最強大的魔法!?(下集)(卷七29~36章) 莉莉波特是出於母愛,為了保護還在襁褓中的愛子而犧牲。家庭小精靈多比忠心又勇敢,為了他最敬愛的好朋友哈利,壯烈犧牲。但要聊犧牲的愛,當然不能不提石內卜教授,《哈利波特》系列小說中最為悲情的人物。石內卜性格乖戾孤僻,最愛刁難羞辱哈利,言行舉止一再展現這人絕非善類。誰知道《哈利波特》最髮夾彎也最催淚的劇情轉折正是揭露了石內卜自始至終都是聽命於鄧不利多的雙面諜。石內卜不惜撒謊又犯險,假裝自己是佛地魔跟前最忠貞不二又心狠手辣的左右手,甚至還順應鄧不利多的請求,親手殺了他,背負著所有人的誤解和質疑,全因為他始終自責當年沒能保護好此生摯愛莉莉·波特。鄧不利多緊抓這個把柄,情勒石內卜和他聯手一起保護哈利,…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (43) Sacrifice:犧牲的愛就是最強大的魔法!?(上集)(卷七29~36章) 看了十個月,總算把哈利波特全套七部小說通通看完了!這也意味著【哈利波特研經班】這個系列單元要準備收尾啦!本週以『犧牲Sacrifice』為主題,要回扣貫穿這套奇幻小說的核心價值,那就是愛的犧牲!若不是因為母親莉莉愛的犧牲,哈利初次對上佛地魔時,早該一命嗚呼。這個犧牲竟然像是魔法保護罩一樣,讓哈利每一次和佛地魔的交手,都能平安全身而退!雖然聽起來有點芭樂,但原來愛才是魔法世界中最強大的魔法!佛地魔敗就敗在從未學會這個道理,所以才會一直吃鱉!除了莉莉之外,書中還有其他四位角色,也做出了捨下自己的性命,拯救旁人的壯烈決定!雖然各自的出發點不盡相同,但若非有愛,不可能有從容赴義的勇氣!沒想到『犧牲…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (42) Temptation:勝過試探的3+1關鍵是什麼!?(卷七21~28章) 《死神的聖物》進入後半段,哈利、榮恩和妙麗冒著生命的危險終於得知接骨木魔杖、重生石和隱形斗篷正是傳說中只要三樣集滿就可以戰勝死亡的法寶!從這一刻開始,哈利陷入了天人交戰,他糾結著究竟應該要忠心地完成鄧不理多死前托付他的最後任務,將剩下的分靈體(Horcrux)找出來並消滅?還是應該當機立斷轉移目標,把心力投注在搜尋聖物(Hallows)?畢竟如果能夠握有克服死亡的武器,那就算要面對佛地魔也沒在怕了! Horcrusx vs. Hallows的抉擇,其實象徵著哈利被試探魅惑的考驗。尋找分靈體的過程吃力不討好,看不見終點也沒得邀功。反觀若能取得三個聖物的任何一樣,至少手握一個實質的寶物,心裡踏實,…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (41) Designate:指名和命名的意義重大,超乎你的想像!(卷七15~20章) 《哈利波特》系列小說中,許多角色的命名其實都暗藏玄機。不管是佛地魔名字的由來,還是妙麗的中間名,其實作者JK羅琳都有特殊的安排。本週【哈利波特研經班】閱讀的段落剛好讀到了食死人竟然想到在『佛地魔』的名字上施加禁忌咒法,只要有人斗膽直呼大魔頭的名諱,食死人就能鎖定你的位置,現身將你緝捕,用這樣狡猾的方式殲滅所有反抗勢力!同時,起了內訌後拋下好友的榮恩,奇蹟似地在關鍵時刻現身,救了哈利一命!脫隊的榮恩竟然能輕易追查到哈利和妙麗的下落,背後的秘訣,竟然也跟『名字』有關係!本週以『Designate指名』為主題,跟大家一起聊聊《哈利波特》中如何教會我們取名的藝術,還有指名背後的意義!而連續第三週,…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (40) Leadership: 原來哈利波特是領導學的負面教材!?(卷七8~14章) 所謂的『領導學』一直是企業管理重要的課題:如何賦權用人,如何凝聚團隊,如何提振士氣,如何提供有建設性的反饋,又如何接納他人給予的反對意見?誰會想得到,哈利波特竟然在《死神的聖物》中短短幾個章節,為我們做了各種錯誤示範,提供了一個絕佳的負面教材。魔法部淪陷,食死人肆無忌憚地迫害無辜,緝拿所有非純種血統的巫師女巫,鎮壓任何反對者,並草菅人命屠殺麻瓜。哈利榮恩和妙麗為了尋找下一個分靈體,踏上了流浪荒野的逃亡人生。餐風露宿又茫然無方向,出生入死不知多少回的金三角也難免出現摩擦,開始互相責怪,堅韌感情也產生裂痕。本週【哈利波特研經班】以『leadership 領導』為主題,一起來看看哈利究竟替我們做…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (39) Perspective: 別讓狹隘觀點,限制了無限可能!(卷七1~7章) 【哈利波特研經班】這個特別系列單元正式進入倒數階段,因為我們終於看到了最後一部小說,《死神的聖物》!畢竟是系列小說的最後篇章,《死神的聖物》故事節奏加快,才開場,就上演了激烈的空中追逐戰,就有重要角色領便當!本週想要以『Perspective觀點』為主題,跟大家聊聊,當你改變你的觀點,用不同的視野去思考問題時,會帶出怎樣讓人意想不到的收穫!大家一定想不到,表哥達利竟然也能為我們樹立榜樣,讓我們見識到,即便是根深蒂固的成見,也能因為觀點的改變,而一笑泯恩仇!本週閱讀段落,也讓我們再次見識到鄧不利多的觀點多麼與眾不同,因為視野永遠比他人看得更深更遠,所以採取的行動和選擇總是讓人摸不透。而哈利更是一…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (38) Loyalty: 原來哈利跟幕府武士共享這個稀有價值觀!?(卷六26~30章) 一年過去了3/4,【哈利波特研經班】終於把第六部小說《混血王子的背叛》給看完!雖然一直以來我從不諱言對於哈利波特的評價實在低到不行,覺得他是一個有大頭症和救世主情節的屁孩,但不得不說,他對於鄧不利多的忠心始終如一,不曾動搖,這點倒是挺讓人刮目相看。但說起來『Loyalty忠誠』這種東西,感覺是某種瀕臨絕種的價值觀,根本就是源自封建社會的遠古產物,在二十一世紀的民主現代社會中,根本乏人問津吧!這年頭,忠誠度可以拿來幹嘛?年輕人對品牌不忠,網路科技發達,貨比三家如此容易,大家當然是對那些物美價廉的選擇趨之若鶩,何來品牌忠誠度可言!大家對於自己的公司也不忠,過往那種一間公司一待就到退休的光景不…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (37) Betrayal: 其實鄧不利多根本是背叛哈利的心機老人!?(卷六21~25章) 《哈利波特》第六部小說的中文書名翻譯早就破梗,《混血王子的背叛》,勢必有人將遭受背叛,那個冤大頭,除了哈利還會有誰呢?但早在混血王子的真實身份曝光之前,在故事接近尾聲的地方,已經出現了各種背叛和心機的情節,而且受害人,可不只有哈利一人呢。 本週進入主題前,先稍微淺聊過去一個禮拜發生的兩件大事,分別是美國網球公開賽和美國總統大選電視辯論,雖然跟哈利波特一點關係都沒有(笑)。花了超過半年時間,終於要看完了第六部哈利波特小說,最大的感想之一,竟然是覺得,原來鄧不利多才是全系列當中城府最深、心機最重的人!哈利被混血王子背叛沒錯,但其實背叛哈利最深的人,應該非鄧不利多莫屬!此話怎講?讓我們在節目…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (36) Empower: 跟鄧不利多偷學如何賦權下屬,情勒嘍囉使命必達!?(卷六16~20章) 賦權下屬可以說是任何主管教戰手冊中最為重要的章節!你一定沒想過看個《哈利波特》也能學會empower他人以及empower自己的關鍵吧!《混血王子的背叛》看了一大半,鄧不利多總算為哈利出了唯一一項回家作業,一個非哈利不可的重要任務!但一如許多不靠譜的嘍囉,哈利並沒有能夠第一次就使命必達。換作是一般那種沒耐性、凡是一把抓的背後靈主管,可能老早就把哈利踹到一邊,自己接手親自上陣了!但鄧不利多可不是普通的上司,他自有一套方法,不大聲怒斥,不惡言責備,竟然也能讓哈利羞愧不已,再接再厲,全力以赴!賦權他人固然重要,但更多時候我們最需要學會的反而是賦權給自己。本週讓我們一起看看,哈利為什麼總…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (35) Foresight: 光有先見之明還不夠,還必須要。。。(卷六11~15章) 我們雖然都只是麻瓜,無法像《哈利波特》書中人物一樣,很多問題一揮魔杖就迎刃而解,但是最偉大的魔法師鄧不利多他的過人之處,並不只是他法力無邊,而是他總能洞燭先機!我們學不來魔法,但先見之明總可以偷學一招半式吧!本週《混血王子的背叛》第11-15章的段落中,妙麗和哈利對於榮恩一緊張,魁地奇球技就不靠譜這件事都已經有先見之明,但兩人卻有完全不同的處理!哈利打從一開始就懷疑跩哥·馬份居心不良,果然跩哥的行蹤可疑,還讓哈利偷聽到了馬份跟石內卜坦言自己確實被佛地魔賦予重任,自己自有打算,不用石內卜插手。哈利猜忌跩哥和石內卜圖謀不軌,這到底是有先見之明,還是根本是偏見作祟?哈利的大半人生,都是鄧不利多一…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (34) Otherness: 異於常人究竟是福是禍,究竟誰說了算!?(卷六6-10章) 看完巴黎奧運的一大感想,其實是『那些在各自領域奪牌的運動員真的不是普通人啊!』 能夠站上世界級的運動競技場,本來就意味著你必須具備了異於常人的身手。所以游泳游泳選手的臂展比正常人還要長、來自肯亞高緯度地區的馬拉松選手肺活量比正常人還要大,這些『異常otherness』,在最頂尖的運動殿堂成為被頌揚的優勢和超能力。但是那些不同於他人的特質,有的時候卻又能變成讓我們被孤立被排擠的『缺陷』。這不禁讓我開始思考,到底是什麼樣的otherness,會讓人對你投以異樣眼光,將你視為異類?又到底是誰,依據什麼樣的標準,來決定什麼樣的otherness是值得被推崇的? 本週就讓我們從《混血王子的背叛》中…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (33) Validation: 魔法世界、美國大選還有巴黎奧運原來能教會我們這樣的事!?(卷六1~5章) 《那些老外教我的事》開播第501輯要言歸正傳,節目特別系列單元【哈利波特研經班】正式進入第六部小說《混血王子的背叛》! 《混血王子的背叛》頭五個章節,用不同於過往的視角拉開序幕。我們得知了魔法部部長換人當,石內卜親口向食死人確認自己就是聽命於佛地魔、潛伏於霍格華滋的奸細,並在貝拉·雷斯壯的見證下,跟跩哥·馬份的媽媽水仙許下了『不破誓』,誓死要保護跩哥,助他完成佛地魔所交付的不可能任務。鄧不利多親臨水蠟樹街,帶著哈利波特一起拜訪神隱多年的赫瑞司·史拉轟,想要請他重出江湖回霍格華茲任教。在這幾個章節中,我看見了許多角色都得到了自己渴望已久的『認可和驗證Validation』…
  continue reading
 
開播500輯特別節目! 很難相信《那些老外教我的事》開播已經第十年!期間從未重播過,所以即將在本週六播出第500輯!前幾週有在節目臉書專頁上分享了一個【有獎徵問】的活動,再次感謝有提問的聽眾朋友!為了逐一回答大家的問題,特別在第500輯節目中邀請到了《那些老外教我的事》的幕後大功臣之一,也就是我們古典音樂台聲線美、主持優、剪接更棒的DJ玨如,扮演聽眾代言人,一起錄製節目! 不管你是近期才發現《那些老外教我的事》、偶爾收聽的聽眾朋友,還是打從一開始就支持到底的老朋友,非常謝謝所有人的支持!有沒有可能做到1000輯沒人知道,所以大家如果有其他想問的問題,或是對於節目內容有任何的想法,也歡迎隨時透過臉書跟我分享!另外應聽眾要求,本週節目也有收錄煥恩闊別多年,重出江湖的自彈自唱,小小獻醜,希望大家會…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (31) Grief: 寄居蟹竟能教會哈利走出痛失至親的悲痛!?(卷五34-38章) 最近JK羅琳爆出失言風波。對於她的個人言論和價值觀,我不予置評,我知道有些人會想杯葛哈利波特系列小說和相關產品作為抵制。節目系列單元《哈利波特研經班》主要是檢視小說內容的有趣主題,書中內容引人深思與否,是否有值得我們探究的課題,我認為和作者這幾年的言行舉止沒有直接關係。相信《那些老外教我的事》的聽眾朋友一定也有一碼歸一碼的判斷力! 《哈利波特》系列小說向來不曾迴避關於『死亡』的沈重議題。自《火盃的考驗》,哈利親眼目睹了同學西追的死之後,在《鳳凰會的密令》中,哈利再次面對生離死別的措手不及和巨大悲痛。《鳳凰會的密令》最後五個章節,正邪勢力在魔法部的神秘部門正面交鋒。雖然成功擊退了佛地魔,阻止了…
  continue reading
 
Imprudence: 一次告訴你哈利波特為什麼如此討人厭!(卷五29-33章) 有沒有看哈利波特看到破口大罵的八卦?哈利波特第五部小說《鳳凰會的密令》進入尾聲,霍格華滋魔法學校落入魔法部邪惡爪牙恩不里居教授的手中。但看到這邊,我還很鎮定。恩不里居痛恨半人半獸混血血統,將苗頭轉向海格只是早晚的事,但沒想到她竟卑鄙地協同多位魔法部成員漏夜偷襲海格,企圖拿他歸案,雖然讓海格逃走,卻重傷了麥教授。這個段落看得令人氣憤,卻還不至於破口大罵。但是當哈利在夢中驚見乾爹天狼星有生命危險,夢醒後執意親自救人,根本聽不進旁人的勸說,徹底喪吃理性思考的判斷能力,也忘記了石內卜教授曾經警告過他佛地魔可能會以破心術反向入侵哈利的心思。於是我將書往旁邊一拋,忍不住大罵:IDIOT CHILD!! 本週《哈利波特研經班…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (29) Discipline: 哈利最需要跟鄧不利多偷學的原來是這個!?(卷五24-28章) 《鳳凰會的密令》故事進入下半場,劇情總算開始白熱化!哈利跟石內卜教授學習鎖心術毫無進展,反而越陷越深夢境中的神秘長廊。不認真好好學鎖心術就算了,還趁機偷窺石內卜教授最不堪的童年記憶!妙麗不惜勒索麗塔史譏免費訪問哈利,好將佛地魔復活的真相公諸於世。地下社團『鄧不利多的軍團』出現抓耙子告密,鄧不利多為了保護哈利不惜挺身頂罪,撂倒魔法部成員之後展開逃亡,恩不里居順理成章成為了霍格華滋的新校長!本週《哈利波特研經班》以『Discipline/紀律』為主題,聊聊哈利的致命弱點。在《鳳凰會的密令》中,哈利變得暴躁易怒,常常把身邊好友當成出氣筒,頂撞師長是家常便飯,氣不過就動手打人,根本聽不進長…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (28) Uncertainty: 讓海格教你如何聰明地面對未知和承擔壓力!(卷五19-23章) 《鳳凰會的密令》看了一大半,人間蒸發的海格終於平安回到霍格華滋!這絕對是故事中目前為止唯一振奮人心的好消息了!大半個學年過去了,哈利的心情簡直低到谷底:頭兩週被留校察看,處以凌遲極刑不說,還在榮恩代表葛利芬多出戰的第一場魁地奇比賽上,因為被馬份挑釁成功,動手打人而被終身禁賽。哈利和榮恩這對難兄難弟,在遇到挫折,面對未知難題時,很有默契地第一直覺反應就是逃避;壓力一來,心中一急,這兩個青少年的智商也連帶被影響,往往會做出一些不聰明的判斷。誰也想不到,相較之下,海格竟然是強烈的對照組!本週《哈利波特研經班》要跟大家一起聊聊,海格的秘密任務究竟能教會我們哪些事,讓我們一起偷學兩招,下次…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (27) Rebel: 原來霍格華茲最不缺的就是反骨人才!(卷五14-18章) 多年前,曾經在節目中分享了一位哈佛大學教授對於選用育才的一套新論述,她稱之為『Rebel Talent』,我把它翻成『反骨人才』。教授的研究發現,其實驅動公司成長的,往往是那些挑戰現狀、推翻常規、勇於創新的員工。這樣的人才,通常展現了五樣特質,分別是Novelty,Curiosity,Perspective,Diversity,Authenticity。他們雖然很容易被貼上專門找碴的標籤,但若沒有這些麻煩人物帶頭『造反』,組織很難快速進步!《鳳凰會的密令》中,魔法界可說是腹背受敵,除了面臨佛地魔即刻復出的威脅之外,魔法部的迂腐和權力無限上綱帶來更為迫切的危機!當政治力開始干預學術自由,魔法部安插的…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (26) Frustrated: 挫敗感來襲,分類帽和妙麗能教會我們哪些事!?(卷五10-13章) 哈利波特在霍格華滋魔法學校的第五個學年,只能用出師不利來形容!被矇在鼓裡一整個暑假的怨氣都還沒消,到了學校才發現,許多同學竟然聽信了《預言家日報》對自己的不實報導。哈利氣急敗壞地把真相說出口,卻被新來的恩不里居教授以頂撞師長、說謊造謠為由,被罰了一整個禮拜的留校察看,害哈利錯過了葛利芬多魁地奇球隊看守手的徵選不說,還遭受心理變態的恩不里居教授酷刑虐待!也難怪《鳳凰會的密令》頭幾個章節,哈利永遠處於一個暴躁易怒的狀態,挫敗反感不斷積累,frustration沒有出口,只能把氣出在好朋友頭上!但心情不美麗,感到挫折的並不是只有哈利一人。本週《哈利波特研經班》帶著大家一起聊聊,fru…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (25) Overwhelming: 蠟燭兩頭燒的焦慮壓力究竟該如何負荷排解!?(卷五5-9章) 哈利波特第五部小說《鳳凰會的密令》可以說是書中主要角色青春期的開始。青春期之於我實在太過遙遠,但或許我們都還依稀記得那個階段好像常常處在一種所有事情都像是天要塌下來一樣嚴重的焦慮惶恐,生活中每件大事小事好像都伴隨著要將我們壓垮的沈重負擔。即使是深諳魔法的青少年巫師也無法幸免於青春期必經的各種尷尬彆扭和無所適從。對哈利波特而言更是如此:他不僅要憂心佛地魔的敗部復活可能為魔法界帶來怎樣的威脅,同時還得面對可能被退學的危機!除此之外,他最崇拜的鄧不利多校長忽然之間對他格外冷漠,簡直把他當空氣一般視而不見,好朋友榮恩又意外地獲選為學院級長,更是讓哈利心中不是滋味。一時之間各種焦慮、羨慕、…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (24) Entitlement: 哈利的大頭症只是青春期的叛逆嗎!?(卷五1-4章) 從一開始我就不諱言,自己覺得哈利波特是一個有大頭症的屁孩!不過我必須承認,前四部小說其實著重不少哈利的優點,他也不是完全一無是處啦!本週正式進入《鳳凰會的密令》,才看了前四章,我就徹底想起了為何對哈利的印象一直這麼差!《鳳凰會的密令》接續著上一集內容,哈利親眼目睹了佛地魔的復活還有西追的死之後,雖然撿回了一條小命,卻心有餘悸,又怎麼可能當作什麼事也沒發生地愜意過暑假?但重返水蠟街四號四個禮拜,天天度日如年,因為魔法世界完全無聲無息。哈利急著想知道鄧不利多到底有什麼打算,身邊卻沒有半個人願意跟他說明現在到底是什麼狀況,就連榮恩和妙麗也是各種語焉不詳。哈利頓時有種最有價值球員被罰坐冷板凳的忿忿…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (23) Acceptance: 鄧不利多的tough love如何帶著我們走出人生低谷?(卷四35-37章) 《火盃的考驗》最後三章讓人看得五味雜陳!整個學期伺機而動、陷害哈利參加三巫鬥法大賽的幕後黑手真面目終於揭曉!哈利親眼目睹了佛地魔的復活,與他一對一決鬥竟能全身而退,成功帶著西追逃回了學校!鄧不利多不顧麥教授和天狼星的反對,強逼著身心俱疲又傷痕累累的哈利重述當晚所經歷的創傷。鄧不利多的tough love,和只想要讓哈利休息、養傷,忘記這一切的麥教授和天狼星形成強烈對比!但鄧不利多的狠心強硬,卻暗藏了重大人生智慧! _____本集內容為2024-0608首播_____ 《那些老外教我的事》由好家庭聯播網:台中古典音樂台FM97.7,台北Bravo FM91.3聯合製播…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (22) Defiance: 你是否有挺直腰桿,不輕易放棄的骨氣?(卷四32-34章) 《火盃的考驗》堪稱是哈利波特系列小說中的重大分水嶺!在此之前的故事內容根本都是青春歡樂的兒童讀物,卻是在《火盃的考驗》最後三分之一,劇情急轉直下:佛地魔的陰謀總算被揭曉、哈利親眼目睹了朋友的死亡、佛地魔成功獲得重生,哈利面臨空前的危機!一直以來我老愛嫌棄哈利波特是個有大頭症的屁孩,但他在本週的閱讀進度中,展現超齡的勇氣和骨氣,挺直了腰桿,正面迎擊他根本毫無勝算的巨大威脅!這個禮拜讓我們以『Defiance不屈服』為主題,ㄧ起向哈利波特學習,在沒有指望的時候,繼續抵抗,努力掙扎到底有什麼意義! _____本集內容為2024-0601首播_____ 《那些老外教我的事》由好家庭聯播網:台中古典…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (21) Support: 原來互相支持才是造就巫師(和變裝皇后)關鍵!?(卷四29-31章) 我一直覺得,哈利波特的魔法世界中,最讓人羨慕的,並不是像是隱形斗篷啦,劫盜地圖啦,港口鑰啦,儲思盆啦,或是時光器這些神奇法寶。最讓人憧憬的,應該是哈利、榮恩還有妙麗之間那種不管是上圖書館熬夜查找資料,還是下詭異地窖對戰未知怪物都赴湯蹈火在所不辭的換帖交情。哈利從身邊的好朋友,以致於鄧不利多所獲得的support,在我看來,才是他最靠譜的魔法。本週以『Support支持』為主題,要跟大家一起聊聊哈利身邊的親朋好友是如何支持他;鄧不利多如何為我們示範Nice跟Kind之間的差別,而有沒有他人無條件的support,究竟又能帶出怎樣不同的結果? _____本集內容為2024-0525首播…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (20) Insidious: 霍格華滋是如何溫水煮青蛙!?(卷四25-28章) 千鈞一髮之際,哈利解開了關鍵線索,在家庭小精靈多比還有愛哭鬼麥朵的助攻下,順利完成了三巫鬥法大賽的第二項魔法任務。然而怪事卻層出不窮:行蹤不明多時的魔法部幹部柯羅奇先生竟然半夜擅闖霍格華滋、瘋眼漢穆敵教授對哈利的劫盜地圖產生莫名興趣、魔法世界頭號狗仔麗塔·史譏總能挖出她不可能會知道的秘辛、Victor Krum竟被瘋言瘋語的柯羅奇先生給擊昏。這些令人費解的謎團,似乎預告著有更大的陰謀正在醞釀中。 本週主題『Insidious』,形容那些不知不覺就積累、就無孔不入的壞事,也有陰險的意思。這個字源自於拉丁文『Insidiae偷襲』,但我自己覺得更貼切的翻譯應該是『溫水煮青娃』。不管是哈利、榮恩、妙麗…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (19) Constitution: 風靡半世紀的宅男桌遊竟能揭示哈利波特人物的真本色!?(卷四21-24章) 不久前去看了一齣舞台劇《龍與地下城:二十面酒館 Dungeons & Dragons: The Twenty Sided Tavern》,這部戲的靈感源自知名角色扮演桌遊Dungeons & Dragons,玩家暱稱為D&D/DnD。劇中的角色、劇情發展、人物的選擇和成敗全由現場觀眾投票表決,是一齣高互動的表演。D&D的桌遊世界中除了將所有人物的命運寄託於一個刻有1-20數字的二十面特殊骰子之外,角色的強弱取決於六大能力的分佈,而其中一個就是Constitution,在遊戲中,這個能力決定你有多百毒不侵,多身強體健。 對於Constitution,我們最熟悉的定義大…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (18) Insecurities: 不夠善良的我們和哈利波特能教會我們哪些事!?(卷四16-20章) 過去一個月,公視優質強檔《不夠善良的我們》蟬聯收視冠軍,更引發了廣大迴響。觀眾不僅在劇中四個角色身上看見自己的投射,各種解析和腦補更是如雨後春筍般在網路上遍地開花。恰巧本週【哈利波特研經班】閱讀進度看到了三巫鬥法大賽正式揭開序幕,哈利莫名地成為了第四名鬥士,震驚三校師生。霍格華滋多數學生群起抵制哈利,認定西追·迪哥里才是霍格華滋真正的代表。但最讓哈利傷心的,是連榮恩都不相信這一切非哈利所為。眾叛親離之下,哈利懷著惴惴不安的心情為著第一項魔法任務準備。這個段落展現了各個角色的不夠善良:榮恩任性固執,哈利也拉不下臉苦苦哀求。我推測,不管是《不夠善良的我們》劇中角色還是哈利和榮恩…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (17) Vigilance: 俄國寡頭和榮恩能教會我們常保警覺心的哪些事!?(卷四11-15章) 霍格華滋新上任的黑魔法防禦術教授,瘋眼漢穆敵Mad Eye Moody在課堂上最常掛在嘴邊的口頭禪是Constant vigilance!常常保持戒心!聽在年輕的巫師耳中只當他是老番癲,覺得未免也太多疑神經質了!但就算我們不用活在佛地魔會否捲土重來的恐懼中,像我們這種一般麻瓜的日常生活裡仍有一些應該要有所警覺提防的事情!本週【哈利波特研經班】除了跟大家分享各個角色在這個禮拜的閱讀進度中到底有沒有警覺心,應該提防誰,還以最新的百老匯舞台劇Patriots,跟大家聊聊一手將普丁扶上總理大位的俄國寡頭,能夠教會我們關於vigilance的哪些事! _____本集內容為2024-042…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (16) Stupefy: 原來真實生活存在這樣子的擊昏咒!?(卷四6-10章) 《火盃的考驗》以魁地奇世界盃冠軍賽拉開序幕,比賽精采絕倫之餘,也發生了震驚魔法世界的大事:佛地魔的黑魔印記The Dark Mark事隔十三年後,在夜空中再次現形,死忠信徒食死人Death Eaters更在此時明目張膽鬧事,這一切跟哈利額頭上隱隱作痛的傷疤又有什麼關聯?魔法部的職員為了追緝招喚出黑魔印記的犯人,使出了『咄咄失Stupefy』這樣的擊昏咒,沒抓到人,反而擊昏了家庭小精靈眨眨(Winky)。有趣的是,亦如小說中出現的許多『魔法咒語』,『Stupefy』本身其實是一個真正的英文單字,而且有兩層意思:因為某樣東西而無法思考感知,或是因為某樣東西而驚呆傻眼。本週進度的各個角色為我們示範,除…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (15) Variable: 應對程咬金和從天而降的修車板手的四種方法!?(卷四1-5章) 以一個月看完一部小說的進度,【哈利波特研經班】在本週進入第四集《 哈利波特:火盃的考驗》。書迷們應該都記得,就是從《火盃的考驗》開始,這部本來青春歡樂的少年小說劇情開始急轉直下,不管是開場的手法、小說的篇幅,亦或是故事發展越發黑暗沈重的趨勢,都跟過往有顯著的差異。也因此本週將以『Variable變數』為主題,跟大家一起聊聊,在頭五個章節中,我們能從哪些角色身上學會,面對那些半路殺出來的程咬金,當計劃趕上變化,當有人丟出了一個修車板手搞破壞(英文諺語:threw a wrench in your plans)時,他們又是如何應對? 今天下午五點在台中古典97.7首播之後,就可以上電台官網…
  continue reading
 
Restraint: 三體和鄧不利多能教會我們關於克制與不克制的哪些事!?(卷三18-22章) 本週【哈利波特研經班】來到第三部小說的最後高潮戲:哈利總算得知了害死爸媽的叛徒到底是誰,布萊克也揭曉了他三番兩次潛入霍格華滋真正的目的是什麼,而哈利苦練多時的『Patronus護法』也面臨最終極的考驗,妙麗究竟是如何選修這麼多同時段的課程也終於水落石出。本週以『Restraint克制』為主題,從哈利、路平教授、石內卜教授還有鄧不利多身上,一起來研究在關鍵時刻,能夠克制自己的本能直覺,做出不同判斷的關鍵到底是什麼?節目中也會跟上時下流行,以最新科幻夯劇【三體】作為一個對比,看看克制與不克制的背後,是如何潛伏著類似的動機和考量。而鄧不利多教授在天狼星·布萊克重新被捕,並判處『催狂魔之吻』後,我們又能從…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (13) Limits: 找到你身邊的路平教授和歪腳,是突破極限的秘訣!?(卷三13-17章) 對於『Limits限制』這個概念,相信大家一點都不陌生。不管是在工作上還是生活中,我們可能都受制於許多無形有形的人事物,而覺得窒礙難行。本週【哈利波特研經班】就是要以此為主題,從閱讀段落中跟大家一起聊聊,各個不同的角色是在哪些限制中掙扎,又是透過哪些方式突破了自己的極限。過去這週,剛好跟主管完成了工作上的年度評鑑,也特別有感,覺得這個可能讓許多人避之唯恐不及的例行公事,其實本質不就是在幫助我們找出不足,發現新的成長機會,擴張地界的過程嗎?就讓我們在本週節目中,一起看看,哈利和他的好朋友們,能夠教會我們哪些關於『Limits限制』的一二事;他們又是透過什麼樣的秘訣,挑戰自我、突破極限…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (12) Effort: 麻瓜、學霸、巫師和網球選手之間原來有這樣的共通點!?(卷三8-12章) 本週【哈利波特研經班】要以『Effort努力』為主題,跟大家討論爲什麼Effort counts twice努力有加乘的作用!哈利波特意識到自己比一般人更容易受催狂魔影響,每次遇上了就會昏厥失去意識,因此投注巨大的effort付出努力練習防禦催狂魔的高階魔法;學霸妙麗在新的一學期決心超越自我,打算包辦所有能選修的課程,就算衝堂也要擠出時間上課,妙麗的孜孜不倦,背後又有哪些努力的課題值得我們學習?大家肯定想不到,就連衛斯理雙胞胎也在本週段落中透露了他們所付出的努力。原來想要當個成功的搗蛋鬼還能不被老師抓到,這背後也是費勁effort的!就讓我們一起從偉大的音樂家、卓越的運動員,以及…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (11) Fear: 哈利波特和沙丘對此事竟有異曲同工之妙!?(卷三6-7章) 好萊塢年度強檔《 沙丘2》正全球熱映中。我自己非常喜歡原著小說中關於『恐懼』的一段話,剛好本週 【哈利波特研經班】看到的進度,內容也跟『恐懼』相關!霍格華滋的三年級生總算盼到了一門像樣的黑魔法防禦課程。第一堂要面對的就是能夠化身成你心中最深恐懼的『幻形怪 Boggart』!我驚喜發現,人不可貌相的新老路平教授帶領學生認識、並學習如何擊退幻形怪的教戰守則,竟然跟《 沙丘》小說中的那段描述有異曲同工之妙!本週在節目當中就來跟大家一起聊聊,《 沙丘》和《 哈利波特:阿茲卡班的逃犯》兩本書,是如何教會我們恐懼的本質是什麼,恐懼置之不理的後果會如何,以及想要克服恐懼的唯一辦法到底是什麼! _____本集內容…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (10) Power: 安靜內斂最能展現真正的力量!?(卷三1-5章) 本週的【 哈利波特研經班】正式進入第三部小說《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》!小説前五個章節雖然沒有太多高潮起伏,卻已經鋪陳了新角色和新危機。本週要以『Power力量/權力』作為主題,一起研究哈利如何扭轉和德思禮一家人之間不對等的權力關係,又是哪個人物帶來最大的反差,能夠讓哈利和讀者們恍然大悟,原來力量的展現,不在於音量、身形、力道,有時安靜和內斂才是真正的powerful!書中還未正式登場就已經搞得人心惶惶的阿茲卡班逃犯布萊克,也讓我們見識到了the power of infamy,不過他惡名昭彰的力量,說來都是拜賜以訛傳訛吧,所以在節目中也要跟大家一起討論原來輿論的力量不只能造神,更能造魔! _____本…
  continue reading
 
哈利波特研經班 (9) Faith: 原來家庭小精靈多比是了不起的信心巨人!?(卷二15-18章) 本週【 哈利波特研經班】特別系列單元終於聊到《哈利波特與消失的密室》最後章節!哈利和榮恩冒著生命危險,取得所有線索,揭曉了密室的所在位置,也終於獲悉一直潛伏在學校攻擊麻瓜學生的到底是什麼怪物後,卻發現榮恩的妹妹金妮下落不明!這最後四個章節,不僅是全書高潮,書中許多角色也在這個段落為我們示範了跟『信心/信仰』(Faith)至關重要卻鮮為人知的三個關鍵課題!本週在節目中跟大家討論各個角色他們所經歷的信心歷程和考驗,又是為什麼家庭小精靈堪稱全書最讓人肅然起敬的信心巨人! _____本集內容為2024-0302首播_____ 《那些老外教我的事》由好家庭聯播網:台中古典音樂台FM97.7,台北Brav…
  continue reading
 
哈利波特研經班(8) Bias: 霍格華滋行為偏見學(卷二10-14章) 本週【 哈利波特研經班】要帶著聽眾朋友一起從哈利在霍格華滋的冒險故事中,一探認知偏見(Cognitive Bias)是如何無孔不入!這個禮拜的閱讀進度有點廣,段落中發生了許多精彩細節:哈利在魁地奇球賽中被不受控的博格(Bludger)打斷一條手臂;妙麗費時一個月成功熬煮變身藥水(Polyjuice Potion),讓哈利和榮恩臥底史萊哲林,卻沒能如願套出跩哥馬份的自白;妙麗也慘遭石化,成為第四個不幸遇難的麻瓜學生;哈利找到謎樣的空白日記,墜入日記主人湯姆·瑞斗塵封五十年前的回憶裡,發現海格正是當年密室開啟的主嫌;五十年後的今天,魔法部長親自出馬,再次逮捕海格入獄。劇情一再出現反轉,各種似是而非的資訊將書中人物唬得團團轉…
  continue reading
 
哈利波特研經班(7) Identity: 想要成為什麼樣的人,是你說了算!(卷二5-9章) 在大家辛苦還要補班的這一天,【 哈利波特研經班】要跟大家聊聊關於身份識別和自我認同的課題!本週進度看到《哈利波特與消失的密室》,開學日當天哈利竟然進不去九又四分之三月台搭乘霍格華滋特快車,只好和榮恩開著飛天老爺車自己飛出學校!但霍格華滋真不愧為全天下最不安全的學校,馬上又要神秘的謎團等著哈利波特。哈利在第二學年,慢慢認識原來魔法世界也存在著種族歧視和階級歧視的各種問題:出生於魔法家庭卻不諳魔法的人,被稱為『爆竹 』(Squib),在魔法世界的地位恐怕連麻瓜都不如;哈利也第一次接觸到家庭小精靈這種生物,意識到原來魔法世界中有等同於『蓄奴 』的陋習;最糟糕的是原來魔法世界也有一票激進份子,偏執於血統的純正…
  continue reading
 
哈利波特研經班(6) Grievances: 拔除心懷不平種下的惡果!(卷二1-4章) 繼《哈利波特與神秘的魔法石》成為全球暢銷小說之後,作者J·K·羅琳在隔年立即推出續集《哈利波特與消失的密室》,並且在書中大膽挑戰更黑暗的成人議題,包含種族之間的對立和歧視,以及自我身分識別的追尋。本週將以Grievances為主題,從第二部小說的頭四段章節,帶著大家一起聊聊委屈、心懷不平這樣的負面情緒如何種下損人不利己的惡果。從佩妮阿姨名字的花語,維儂姨丈的歇斯底里,跩哥·馬份老爸的種族優越,還有哈利的自憐自艾,讓我們一起聊聊為何grievances堪稱羅織謊言的基石,又是為何消化心中不平時往往不是打壓他人就是中傷自己?我們又能從哪一個意想不到的角色身上學會擺脫grievances的訣竅? _____本集…
  continue reading
 
Trust: 信賴的加乘效應和代價(卷一14-17章) 本週《哈利波特研經班 》來到第一部小說的精采大結局!哈利波特得知鄧不利多中了調虎離山之計,忍定別無他法非得親自下海保護神秘的魔法石不可。榮恩和妙麗情義相挺,三人攜手突破由霍格華茲精銳師資所設計的層層關卡,但在最後等著他們的大魔頭卻跌破哈利的眼鏡!?今天在節目中以Trust為主題,一起來探討關於『信任』的三件事:當你『信任』他人的時候,會做出怎樣不同的決定?『信賴』又會帶來怎樣的加乘效果,成就哪些超過你想像的事情?而當你信不過他人或是不被信任時,又必須承擔什麼樣的後果? _____本集內容為2024-0203首播_____ 《那些老外教我的事》由好家庭聯播網:台中古典音樂台FM97.7,台北Bravo FM91.3聯合製播。 首播可鎖定每…
  continue reading
 
哈利波特研經班(4) Reckless: 霍格華茲的破窗效應(卷一10-13章) 如果你們以為,我是哈利波特的鐵粉才會推出《哈利波特研經班 》這樣的特別系列單元。你們就大錯特錯了。我超級討厭哈利波特!覺得他是個沒有實力卻又大頭症的屁孩!本週在節目中聚焦的段落,描述的正是哈利波特入學頭兩個月的冒險故事,卻已經看出哈利reckless的本質,不服從校規,享受特權,半夜違反宵禁到處亂跑!但莽撞蠻幹,並不全然是先天所致,以哈利的案例來說,更是霍格華茲的放任才將他的好奇心突變成無視師長和校規的recklessness!小小的踰矩放任不管,每次的我行我素不僅沒有被懲罰反而獲得獎勵,難怪哈利越發任意妄為!本週在節目中跟大家聊聊,霍格華茲最為reckless的人物到底是誰?哈利波特到底如何可以跟進擊的巨人扯…
  continue reading
 
哈利波特研經班(3) Expectations: 你是否被其他人的期待綁架!?(卷一7-9章) 進入一個全新環境時,我們總是既期待又怕受傷害。因為對於前方全然未知,有時也只能靠想像,或是道聽塗說堆砌成『期待』來填補經驗值的空白。哈利波特跟其他一年級新生第一次踏入霍格華茲魔法學校時,一聽說要進行學院分類,瞬間就腿軟,即便是來自巫師家庭的新生,也各個嚇得屁屁挫,因為完全不知道是怎樣個分法,自己又會花落誰家!同樣都是面對學院分類的未知,哈利、榮恩和妙麗所感受到的壓力,我猜想因為三人對自己以及所承受來自於他人的『期待』各不相同而心境各異。本週在《哈利波特研經班 》要跟大家討論關於Expectations的三件事:『期待』究竟是從何而來?當你對任何人事物有預設立場,有所期待時,會帶出怎樣的影響?而當期…
  continue reading
 
哈利波特研經班(2) Kindness: 選擇善良要付上的代價(卷一5-6章) 如果問你,哈利波特的角色中,最善良的人物是誰,你的答案會是什麼?《哈利波特與神秘的魔法石》五到六章,海格帶哈利去斜角巷採買開學需要的東西,然後哈利前往9又3/4月台搭乘霍格華茲快車,和榮恩·衞斯里成為好朋友。這個段落是哈利,同時也是讀者們首次踏足魔法世界,每個角落都有讓人目不轉睛、驚訝到下巴都要掉下來的新奇事物。但讓我印象最深刻的,卻是哈利在這段既期待又怕受傷害的魔幻旅程的最起頭,充分經歷了他頭十年的人生最稀缺的『善良』。但即便是舉手之勞的日行一善,對別人善良,都意謂著你需要付上一定的代價。本週在節目中,以『善良』為主題,要帶大家一起研究,鄧不利多當初為什麼會選擇由海格來迎接哈利?選擇善良,背後要付上什麼樣的代價…
  continue reading
 
哈利波特研經班(1) Choices:不喜歡的選擇不代表沒選擇(卷一1-4章) 進入2024年對《那些老外教我的事》格外有意義,因為今年是節目開播第十年!新的一個里程碑也將推出全新的系列單元《哈利波特研經班》!每個禮拜要帶著聽眾朋友一起來研讀哈利波特全套七部小說,彙整重點段落暗藏的主題,看看哈利波特能教會我們哪些事!本週就從《哈利波特與神秘的魔法石》一到三章開始! 散布全球的波特狂熱粉絲對這套暢銷小說的內容是倒背如流。對很多人而言,這不僅是部讓人看得欲罷不能的經典小說,更是許多人在經歷人生劇變或是重大挫折時,尋求慰藉和支取力量的來源!本週從小說開場的頭三章說起,一起聊聊書中所有的角色,如何面對生命中那些看似沒得好選的抉擇:鄧不利多的選擇,左右了哈利波特頭十年的人生;佩妮阿姨和維農姨丈收養哈利…
  continue reading
 
Loading …

快速参考指南