Les Tchèques boivent moins de bière – Les gorilles au zoo de Prague – 20 ans dans l’UE – Mondial de hockey – Le derby entre le Sparta et le Slavia Prague

Чехия обвинит вдову российского агента в причастности ко взрывам складов. Просветитель Джейн Гудолл назвала новорожденную в Праге гориллу Гоей. Панкратий, Серваций и Бонифаций: «Ледяные святые» чешской весны

News; 250 crowns to ride Prague City Hall paternoster starting in June; Large brown bear spotted on outskirts of Czech city

Джейн Гудолл, изучавшая шимпанзе уже больше 60 лет, побывала в Пражском зоопарке и выбрала имя для детеныша гориллы. А также представила свою книгу Pangolina. То, что она обнаружила, исследуя приматов, изменило человеческий взгляд на мышление и поведение этих животных. Сейчас одна из крупнейших в мире приматологов также стремится помочь ящерам.…

In den ersten Klassen der tschechischen Schulen ist es in den letzten Jahren keine Ausnahme mehr: Neben einem Schüler, der erst vor kurzem seinen sechsten Geburtstag hatte, sitzt ein fast achtjähriger Mitschüler. Denn verhältnismäßig viele Kinder in Tschechien werden später als im Alter von sechs Jahren eingeschult. Das Bildungsministerium will dag…

Eltern zögern Schulstart ihrer Kinder hinaus, Jane Goodall tauft Gorillababy im Prager Zoo, Geschichte: Prostituiertenmord von 1933 „zu 80 Prozent“ aufgeklärt

Perhaps you’ve seen one in the Charles University Faculty of Law building – the old wooden ‘infinity’ elevator known as a paternoster. The vintage ride has become quite a tourist attraction, especially the one at Prague’s City Hall. But the influx in visitors poses disruptions to the work at the Municipal building and damages to the lift itself. Fr…

Soldados checos y estadounidenses entrenan juntos en Chequia. Jane Goodall: “Reto a cualquiera que diga que los gorilas no son felices en un zoo como el de Praga”. Radioviajes: El castillo de Zbiroh.

„Kelten im Süden des Boiohaemum“ – so heißt eine Ausstellung, die seit Mittwoch im Südböhmischen Museums in České Budějovice / Budweis zu sehen ist.

Thursday marks exactly 50 years since the opening of the first section of the Prague metro, running between Kačerov and Florenc on the C line. Today there are 61 stations and three lines. But did you know that there is also a secret metro station, known as Klárov? Classified as confidential, it was one of the best-kept secrets of the Communist era.…

Dass das Wetter im April launisch sein kann, ist bekannt. Doch dieses Jahr hat der Monat eine recht böse Überraschung gebracht: Ein paar frostige Nächte haben die Obsternte hierzulande völlig vernichtet.

Twenty years ago, Czechia officially became a member country of the European Union.

In den ersten Klassen der tschechischen Schulen ist es in den letzten Jahren keine Ausnahme mehr: Neben einem Schüler, der erst vor kurzem seinen sechsten Geburtstag hatte, sitzt ein fast achtjähriger Mitschüler. Denn verhältnismäßig viele Kinder in Tschechien werden später als im Alter von sechs Jahren eingeschult. Das Bildungsministerium will dag…

В мае чехи говорят: «Пришли Ледяные святые». Считается, что Панкратий, Серваций и Бонифаций, которых католическая церковь вспоминает 12, 13 и 14 мая, виноваты в последнем весеннем похолодании. Иногда к этой троице прибавляют и святую Софию, чей праздник приходится на 15 мая. Ее народ окрестил «Холодной» или «Заплаканной» из-за дождей, которые часто…

Am Samstag stattete die britische Primatenforscherin Jane Goodall dem Prager Zoo einen Besuch ab. Auf dem Programm stand eine doppelte Taufe. Zum einen bekam der jüngste Gorillanachwuchs einen Namen. Zum anderen stellte die Wissenschaftlerin ein neues Buch vor – und versteigerte es spontan für einen stattlichen Preis.…

Am Samstag stattete die britische Primatenforscherin Jane Goodall dem Prager Zoo einen Besuch ab. Auf dem Programm stand eine doppelte Taufe. Zum einen bekam der jüngste Gorillanachwuchs einen Namen. Zum anderen stellte die Wissenschaftlerin ein neues Buch vor – und versteigerte es spontan für einen stattlichen Preis.…

A brown bear weighing as much as 200 kilogrammes has been spotted on the outskirts of the Moravian city of Zlín. The authorities say the animal could be passing through the area but have warned locals to exercise caution.

СМИ пишут о чехах, которые участвуют в боях на стороне Украины, анализе тактики агентов ГРУ и возможном пересмотре Чехией системы степеней террористической угрозы. А также анализируют отношение экспертов к неучастию «российских» хоккеистов на ЧМ и распространенный среди игроков аргумент о том, что спорт не имеет ничего общего с политикой.…

Вещание на русском - 11.05.2024

Béla Rohmer – deutsch-englischer Eishockeyspieler will in Tschechien zum Profi reifen, Aufgeschlossen für die tschechisch-deutsche Geschichte – das Mehrzweckzentrum in Plesná

Soldat tchécoslovaque en Indochine - Auteurs collaborationnistes en France

Leading child cardiologist Jan Marek on the challenges and rewards of healing young hearts

Das Eishockeyspielen gelernt hat Béla Rohmer in seiner englischen Heimat. Der 23-jährige Verteidiger, der wegen seines familiären Hintergrunds auch Deutsch spricht, läuft derzeit für den HC Spartak Žebrák in der vierthöchsten tschechischen Liga auf. Vor vier Jahren zog er nach Prag, um seinen Traum von einer Profikarriere zu verwirklichen.…

За 19 лет существования чешских бэби-боксов в них было помещено более 260 детей. Доказывает ли это, что проект полезен и правилен? Что именно заставляет матерей отказываться от новорожденного ребенка? И можно ли заменить существующие бэби-боксы возможностью анонимных, тайных родов? На эти вопросы ответила Рената Банашова, клинический психолог и пси…

Чехия принимает ЧМ по хоккею. Завоюют ли «золото» хозяева турнира? «Белый аист московский на белое небо взлетел…» Местом последнего концерта Окуджавы была Чехия

В этом году на 9 мая выпал 100-летний юбилей Булата Окуджавы, автора нескольких сотен песен, включая самые «невоенные» песни о Второй мировой и о том, что «a как третья война - лишь моя вина». Kакова предистория концертов Булата Окуджавы в Чехии, которого его поклонники могли услышать в Брно и Праге осенью 1995 года?…

Eishockey-WM in Prag und Ostrau, Ausstellung über das Leben der Kelten in Südböhmen, das tschechische Eishockey-Nationalteam bei der Heim-Weltmeisterschaft

What really happens to your plastic after you’ve carefully sorted it and put it in your local recycling container (in Czechia, those iconic yellow bins)? According to many recent media reports, rather than being recycled, it likely ends up in landfill, an incinerator, or even worse, in the ocean or dumped in a field, as most of the plastic that peo…

Für gut zwei Wochen wird nun Tschechien im Bann des Eishockeys stehen. Denn in Prag und Ostrava / Ostrau findet die Weltmeisterschaft statt. Beide Städte sind vorbereitet auf den Ansturm der Fans.

Fiala: “Hay que endurecer la política migratoria de la UE”. El Estado cortará sus contribuciones a la Iglesia en 2030. Chili Ta: la influencer de comida vietnamita.

Jane Goodall, the famous English primatologist and anthropologist who has spent decades studying chimpanzees, is paying a special visit to the Prague Zoo this weekend. Goodall will be naming one of the Zoo’s new baby gorillas, a special event which spokesman for the Prague Zoo Filip Mašek told me more about.…

News; Jane Goodall to visit Prague Zoo; Czech company testing new method for recycling plastics

Mondial de hockey - Revue de la presse - Balisage touristique

Es ist das größte Sportereignis in diesem Jahr hierzulande: die Eishockey-WM, die am Freitag startet. Das tschechische Team bestreitet seine Gruppen-Spiele in Prag, der zweite Spielort ist Ostrava / Ostrau. Was ist der Heimmannschaft zuzutrauen, und wie ist die Stimmung unter den Fans?

„Kelten im Süden des Boiohaemum“ – so heißt eine Ausstellung, die seit Mittwoch im Südböhmischen Museums in České Budějovice / Budweis zu sehen ist.

10 мая в Праге стартует Чемпионат мира по хоккею, который станет главным спортивным событием года в Чехии. Хозяева турнира соберут под свои знамена сильнейших хоккеистов, перед которыми будет поставлена единственная задача – возвращение национальной команде статуса сильнейшей на планете спустя долгих 14 лет.…

50 лет назад открылось Пражское метро. Фридлант на севере Чехии как прототип «Замка» Франца Кафки. В полуфинале «Евровидения» от Чехии выступит Aiko – певица, родившаяся в Москве

News; Commentator ahead of the Ice Hockey World Championships; Klárov: Prague’s “secret metro station”; In Kafka's Footsteps

Verfassungsgericht kippt Zwangssterilisationen bei Geschlechtsänderungen in Tschechien, Funde von Weltkriegsmunition bei Dolní Dvořište, Kafka und die Stadt Frýdlant

El metro de Praga cumple 50 años. Hradištko y Busturia, dos pueblos unidos por la lucha contra los nazis. Frýdlant posiblemente inspiró El castillo, de Kafka.

Die Tschechische Republik ist eines von vier Ländern in der Europäischen Union, in denen sich Menschen sterilisieren lassen müssen, wenn sie ihr Geschlecht amtlich ändern wollen. Die anderen Länder sind Bulgarien, Lettland und Rumänien. In Tschechien muss sich dies auch wegen eines Urteils des Verfassungsgerichts aber ändern.…

Thursday marks exactly 50 years since the opening of the first section of the Prague metro, running between Kačerov and Florenc on the C line. Today there are 61 stations and three lines. But did you know that there is also a secret metro station, known as Klárov? Classified as confidential, it was one of the best-kept secrets of the Communist era.…