Player FM - Internet Radio Done Right
18 subscribers
Checked 1M ago
nine 年前已添加!
内容由ATA FLD, French Language Division, and American Translators Association提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 ATA FLD, French Language Division, and American Translators Association 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。
Player FM -播客应用
使用Player FM应用程序离线!
使用Player FM应用程序离线!
值得一听的播客
赞助
<
<div class="span index">1</div> <span><a class="" data-remote="true" data-type="html" href="/series/exile-3411195">Exile</a></span>


1 Exile
Welcome to Exile, a podcast about Jewish lives under the shadow of fascism. Narrated by award-winning screen and stage actor, Mandy Patinkin. Untold stories and firsthand accounts drawn from intimate letters, diaries and interviews found in the Leo Baeck Institute’s vast archive. Each episode, a story of beauty and danger that brings history to life. Because the past is always present. Starting November 1, episodes are released weekly every Tuesday. The Leo Baeck Institute, New York | Berlin is a research library and archive focused on the history of German-speaking Jews. Antica Productions produces award-winning non-fiction podcasts, films and series which inform and inspire audiences around the world.
Ep. 31: Tom West on Writing Dictionaries
Manage episode 401199993 series 1093110
内容由ATA FLD, French Language Division, and American Translators Association提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 ATA FLD, French Language Division, and American Translators Association 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。
We speak with Tom West on how and why he wrote 3 legal dictionaries for 4 different foreign languages. Tom's dictionaries: 1. Spanish-English Dictionary of Law and Business 2. Trilingual Swiss Law Dictionary: French-German English, German-French-English 3. Swedish-English Law Dictionary: Svensk-engelsk juridikordbok
…
continue reading
34集单集
Manage episode 401199993 series 1093110
内容由ATA FLD, French Language Division, and American Translators Association提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 ATA FLD, French Language Division, and American Translators Association 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。
We speak with Tom West on how and why he wrote 3 legal dictionaries for 4 different foreign languages. Tom's dictionaries: 1. Spanish-English Dictionary of Law and Business 2. Trilingual Swiss Law Dictionary: French-German English, German-French-English 3. Swedish-English Law Dictionary: Svensk-engelsk juridikordbok
…
continue reading
34集单集
Wszystkie odcinki
×F
French Language Division, American Translators Association

We talk to Eve Bodeux about her Global Reads book club for translated literature. To join, visit bodeuxinternational.com/book-club.
F
French Language Division, American Translators Association

In this episode, we chat with FLD member Kate Deimling about how she became a successful literary translator.
F
French Language Division, American Translators Association

In this episode, ATA Board Director and FLD member Meghan McCallum describes what it's like to be on the board and why you might want to consider running.
F
French Language Division, American Translators Association

We speak with Tom West on how and why he wrote 3 legal dictionaries for 4 different foreign languages. Tom's dictionaries: 1. Spanish-English Dictionary of Law and Business 2. Trilingual Swiss Law Dictionary: French-German English, German-French-English 3. Swedish-English Law Dictionary: Svensk-engelsk juridikordbok…
F
French Language Division, American Translators Association

FLD talks about museum translations, literary translation, teaching, research, and more with the multitalented Susan Pickford.
F
French Language Division, American Translators Association

Check out the French-related presentations that will be happening at the American Translators Association conference in Miami this October.
F
French Language Division, American Translators Association

Professional musician and long-time Miami resident Belinda Stohner shares her favorite hidden spots in Miami, site of ATA64.
F
French Language Division, American Translators Association

Jean-Baptiste Joachim, founder of EXPATLANG, explains how he went from trained linguist to online French teacher.
F
French Language Division, American Translators Association

Host Andie Ho speaks with Edna Santizo of the Spanish Lang. Div. and Paul Gallagher of the Korean Lang. Div. about what it's like to run the ATA's largest and smallest language divisions. Interviewees' opinions are their own.
F
French Language Division, American Translators Association

ATA-certified translator Matthew Bunczk describes his experience earning a paralegal studies certificate and its impact on his freelance translation business.
F
French Language Division, American Translators Association

Certified French-to-English translator Ben Karl talks about earning an MBA while also freelancing full-time.
F
French Language Division, American Translators Association

Corinne McKay is an ATA-certified French to English translator and Colorado state-certified French court interpreter based in Boulder, Colorado; she also holds a Master of Conference Interpreting from Glendon College. A full-time freelancer since 2002, Corinne specializes in conference and legal interpreting, and translates for the international development and legal sectors. She has translated six non-fiction books, and is the author of How to Succeed as a Freelance Translator, a career guide for the language professions, with over 15,000 copies in print. Corinne served on the Board of the American Translators Association for seven years, including as ATA President from 2017-2019.…
F
French Language Division, American Translators Association

In this episode, Natalie Pavey, a certified French-to-English translator, talks about how to scale your freelance translation business. Since beginning as a freelancer in 2011, she has worked with more than 300 clients and, for the past few years, has been collaborating with other freelancers to become a one-stop shop for French<>English translation services in order to better serve her clients and grow her business. Listen in for tips on subcontracting, managing translation projects and ensuring quality assurance.…
F
French Language Division, American Translators Association

Ruth Simpson has been translating professionally since 2008 in the fields of wine & spirits, beauty, and personal development and holds the MITI certification from the Institute of Translation and Interpreting. She lives on her family’s wine estate in Chablis and is a graduate of the WSET Level 4 Diploma in wines and spirits. Before moving to Chablis, Ruth was an English trainer at L’Oréal’s Luxury Division in Paris, facilitating workshops and tutoring business and marketing professionals. She has a degree from the University of Warwick in the UK, and in addition to studying French, she spent her time there singing with the chamber choir and musical theatre society. Also a keen scuba diver and violinist, Ruth started playing the ukulele in 2019 and has begun to suffer from UAS, ukulele acquisition syndrome.…
F
French Language Division, American Translators Association

The FLD chats with its 2023 Distinguished Speaker Edward Gauvin ahead of the annual American Translators Association conference. Transcript available at http://www.ata-divisions.org/FLD/index.php/2022/11/30/transcript-ata-ces-episode-20/, courtesy of Isabelle Berquin, PhD, CT.
欢迎使用Player FM
Player FM正在网上搜索高质量的播客,以便您现在享受。它是最好的播客应用程序,适用于安卓、iPhone和网络。注册以跨设备同步订阅。