Costa's Audio Book: Patrick Süskind "Perfume: The story of a Murderer" 40th Anniversary Part I (6-11) 讀你聽2.2《香水：一個謀殺犯的故事》

CAB 讀你聽2.0

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments
Costa's Audio Book “CAB” presents
Patrick Süskind "Perfume: The story of a Murderer" 40th Anniversary
Translated by John E. Woods
《讀你聽2.2》一月呈獻
《香水：一個謀殺犯的故事》四十周年紀念
德國作家Patrick Süskind 於1985年創作的歷史奇幻小說
探討嗅覺與氣味對情感的意義
故事主角出生於十八世紀巴黎 備受冷落的孤兒
擁有異常敏銳的嗅覺
能分辨世界上的無數氣味 成為一名香水師
當他遇上一位擁有無比奇妙香氣的少女後
不由自主捲入了謀殺漩渦
本作已被翻譯成四十九種語言 全球銷量超過兩千萬本
是二十世紀最暢銷的德語小說之一
1987年榮獲世界奇幻文學獎和 PEN 翻譯獎
附注：2025年度周年紀念作 包括
Perfume, The Great Gatsby, The Picture of Dorian Gray, Don Quixote Volume II, Metamorphosis, Jane Eyre, The Brothers Karamazov
注意：内文中段含有敏感情節 敬請留意
00:22 第六段 少年時期 主角在皮革工場屈辱求存 但求滿足嗅覺 慘中炭疽卻因禍得福 得到老工匠青睞 生活漸漸好轉 巴黎的氣味大門 亦隨之而開
04:58 第七段 主角善用自由時間 在巴黎市内四處奔走 學習吸收各種氣味 起初也不理好壞 後來走到富人區 被香水的芬芳吸引 起了衝動研發秘方
14:32 第八段 對烟火匯演提不起勁 主角偶然發現萬中無一的神秘香氣 竟是來自一名少女 混亂中將她掐死 毫無罪疚 主角腦海只要製作完美香水
31:05 第九段 話題一轉 落到香水師 Giuseppe Baldini 身上 他搜羅世界各地奇珍異品 不單止香水 所有氣味用具都保存 導致氣味過剩 趕走了客人
37:22 第十段 助手Chenier對主子Baldini嘴上賣乖 實際心裏有數 主子年事已高 難以再造出新香水 只好將就對家產品給予熟客
43:07 第十一段 Baldini心中盤旋 想要拷貝對手新產品 内心汎起怨恨 回憶 迫不得已 又想起社會發展帶來的惡果 信仰旁落 道德沉淪 也無可奈何
Main Characters (in order of appearance)
Jean-Baptiste Grenouille - gifted yet deeply disturbed, an orphan with extraordinary sense of smell
Father Terrier - a priest, briefly cares for Grenouille as a baby but is eager to rid himself of the unnerving babe
Madame Gaillard - cold and detached caretaker, raises Grenouille after Terrier for a time, driven by practicality rather than affection, died penniless
Grimal - a harsh and exploitative tanner, traded Grenouille from Gaillard as cheap labor
Giuseppe Baldini - perfumer and glover, while his odor collection exceeds his capacity, struggles to create new perfume
Other characters: Grenouille's mother, La Fosse the officer, Jeanne Bussie the wet nurse, Jacques Lorreur the helper, teenage girl with alluring scent, Chenier the assistant, Count Verhamont,
Costa's notes
Docility n the quality of being quiet and easy to influence, persuade, or control 溫順 (doe CIL lity)
Bate v (leatherworking) the process of softening hides by treating them with enzymes or other chemicals to prepare them for further processing 柔皮
Full v (In textile or wool processing) a process where the fabric is shrunk and thickened through washing or pressing 揉製
Gallnut n a nut-like plant gall that forms on the twigs or branches of a plant as a result of an insect attack 五倍子
Pyre n a heap of combustible material, especially one for burning a corpse as part of a funeral ceremony 火葬堆 (PY er)
Anthrax n a serious bacterial disease of sheep and cattle, causing acute and often fatal septicaemia, and also transmissible to humans 炭疽
Carbuncle n a severe abscess or multiple boil in the skin, typically infected with staphylococcus bacteria; unsightly or visually intrusive, especially a building; a bright red gem, in particular a garnet cut en cabochon 火癤
Unadulterated adj (especially of food or drink) having no inferior added substances, pure; not mixed or diluted with any different or extra elements, complete and absolute 純粹 (un ADULT ter rated)
Patchouli n an aromatic oil obtained from a SE Asian shrub, used in perfumery, insecticides, and medicine; the strongly scented shrub of mint family from which patchouli is obtained 廣藿香 (pe CHEW ly)
Bergamot n An oily substance extracted from the rind of a dwarf variety of Seville orange, used in cosmetics and as flavouring in Earl Grey tea 香柑 (BER ga mot)
Vetiver n a fragrant extract or essential oil obtained from the root of an Indian grass, used in perfumery and aromatherapy 香根草 (VET tiv ver)
Opopanax n an acacia tree with violet-scented flowers that yield an essential oil used in perfumery, native to warm regions of America and cultivated elsewhere; a fragrant gum resin which is used in perfumery 沒藥香 (O pop pen nax)
Benzoin n a fragrant gum resin obtained from a tropical East Asian tree, used in medicines, perfumes, and incense; a white crystalline aromatic ketone present in benzoin resin 安息香 (BEN zo in)
Castor n an oily reddish-brown substance secreted by beavers, used in medicine and perfumes 海狸香
Petard n a small bomb made of a metal or wooden box filled with powder, used to blast down a door or to make a hole in a wall; a kind of firework that explodes with a sharp report 烟炮 (pet TARD)
Saltpeter n potassium nitrate, especially as a component of gunpowder 硝石 (salt PETER)
Prescience n the fact of knowing something in advance, foreknowledge 預知 (PRES si ence)
Waft v (with reference to a scent, sound, etc.) pass or cause to pass gently through the air; move with a gliding motion 飄逸 (WAWF t)
Camphor n a white volatile crystalline substance with an aromatic smell and bitter taste, occurring in certain essential oils 樟腦 (CAM fer)
Evanescence n the condition of lasting for only a short time, then disappearing quickly and being forgotten 轉瞬即逝 (ea ven NES scens)
Somnambulist n a person who suffers from somnambulism 夢遊者 (som NAM bue list)
Tallow n a hard fatty substance made from rendered animal fat, used (especially formerly) in making candles and soap 油脂
Apotheosis n the highest point in the development of something, a culmination or climax; the elevation of someone to divine status 巔峰
Hue and cry phr a loud clamour or public outcry 大聲呼喊
Ambrosial adj having a very pleasant taste or smell 神馥 芳香
Baldachin n a ceremonial canopy of stone, metal, or fabric over an altar, throne, or doorway 華蓋 (BAAL de kin, not ball, not bell)
Frangipani n a tropical American tree or shrub with clusters of fragrant white, pink, or yellow flowers 雞蛋花 (frang gip PANI)
Pomade n a scented ointment or oil applied to the hair 髮蠟 頭油 (poe MAAD, frenchy)
Bandoline n A glutinous hair dressing that was used to keep hair in place, especially in the past. It was made from quince seeds and was applied to the hair, left to dry for several hours, and then combed out. Bandoline was available in drugstores until 1970s 定髮膠 (BAN doe leen)
Brilliantine n scented oil used on men's hair to make it look glossy; shiny dress fabric made from cotton and mohair or cotton and worsted 亮髮油 (BRILliant teen)
Attar n a fragrant essential oil, typically made from rose petals 香油 (AT ta)
Potpourri n a mixture of dried petals and spices placed in a bowl to perfume a room 乾花香 (Poe Poe ri)
Inure v accustom (someone) to something, especially something unpleasant 逆來順受 習慣 (in NUER)
Soupçon n a very small quantity of something 極少量 (SOUP zon)
Alembic n a distilling apparatus, now obsolete, consisting of a gourd-shaped container and a cap with a long beak for conveying the products to a receiver 蒸餾器 (ah LAM bic)
Parma violet n a sweet violet of a variety with a heavy scent and lavender-coloured flowers which are often crystallized and used for food decoration 帕爾馬紫羅蘭
Heliotrope n a plant of the borage family, cultivated for its fragrant purple or blue flowers which are used in perfume 向陽花 (Helio trope)
Suet n the hard white fat on the kidneys and loins of cattle, sheep, and other animals, used to make foods such as puddings, pastry, and mincemeat 板油 (SUE it)
Coxcomb n a vain and conceited man, a dandy; cockscomb, a tropical plant with a crest of tiny yellow, orange, or red flowers, grown as a pot plant 虛榮人 (COX comb, with an “oh”)
Etherealize v make or cause to seem ethereal or otherworldly 夢幻化 (e THER realise)
Euclidean adj relating to or denoting the system of geometry based on the work of Euclid and corresponding to the geometry of ordinary experience (you CLID dian)
Mountebank n a person who deceives others, especially in order to trick them out of their money, a charlatan 騙子 (MOUNT te bank)
Rodomontade n boastful or inflated talk or behaviour; v talk boastfully 吹噓 賣弄 (ROD doe mon tayd)
Incendiary adj tending to stir up conflict; (of a device or attack) designed to cause fires; n 煽動性 (in SEND deary)
Huguenot n a French Protestant of the 16th and 17th centuries. Largely Calvinist, the Huguenots suffered severe persecution at the hands of the Catholic majority, and many thousands emigrated from France
Quagmire n an awkward, complex, or hazardous situation; a soft boggy area of land that gives way underfoot 困境
Complete Collection:
The Great Gatsby, And Then There Were None, Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, The Metamorphosis, Dracula, Don Quixote, The Picture of Dorian Gray, The Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, The Adventures of Sherlock Holmes, Sparkling Cyanide, 4.50 from Paddington, Great Expectations
讀你聽：2021.5 太太陪同分享《遠大前程》全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
讀你聽2.0：2022.5 第二季 偵探系列《老千騙局》《蒼蠅王》《唐吉訶德》全配樂 DaVinci剪接 小字典 作品介紹 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
讀你聽2.1：2023.11《安妮日記》《道林格雷的畫像》《德古拉》《基度山恩仇記》《變形記》《1984》《簡愛》《梅格雷》DaVinci Descript 剪接 CapCut 配音 Suno 配樂 字典+大綱+人物 全英/歐語 改良收音 定時播出
讀你聽2.2：2024.6《化身博士》《卡拉馬佐夫兄弟》《一個都不留》《大亨小傳》裝置初階電容Mic ChatGPT智能注解+插畫 分秒表示 六十分鐘内容
節目内容不斷改進更新 請加入Patreon會員 頻道需要你支持！
Remember to CLSS our channel needs your support!
Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership
Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyfllah

Powered by Firstory Hosting