EP77【聊天室】《譯開始，譯路走下去》ft. 超級斜槓的Jiiann Sim (Part 2 : 《JS愛攻英文》技安老師掏心掏肺教你如何學好英語 )

艾美講 Amy蔣

1.Read a daily daily, a monthly monthly, read a weekly weekly.
2.全民英檢高級，通過的人很少。口譯訓練，對於應考英檢高級很有幫助?
3.並無真正的失敗。從經驗中，你不是得到，就是學到。
4.行銷大師Gary Vaynerchuk﹕用影片記錄人生。
5.英語學習取材的兩個CI, Comprehensive Input及Compelling Input。
6.技安老師大推以分級繪本( graded readers)學英文。
7.推薦廖采杏100本繪本書單。(艾美講: 原來早就非常有名。)
8.針對要考試的學生，intensive與 extensive雙管齊下。
9.口譯學生光是卯起來練習並不夠；做筆譯是很好的input磨練。
10.每個人都有Language Acquisition Device本能的心智能力。
11.TPR(Total Physical Response)教學法。
12.用學母語的方式來學外語。我們學ㄅㄆㄇㄈ的時候，已經聽得懂也會講中文，才開始學這個語言的符號。
13.不要壞了小孩子學英文的胃口；父母跟小孩的關係更重要。
14.Affective Filter Hypothesis(情意濾網假說)。不要嘲笑別人的英語，不然以後誰還敢講英語?
15.背單字救星: ANKI軟體，應用SRS(spaced repetition system)加強記憶。
16.利用Lexile 藍思閱讀分級，協助選書。
17.語言學習無法速成，需要「泡」在裡面(沉浸式學習)。
18.糾錯沒有用?與其糾錯，不如持續給正確的input。
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl82fivqx00z401wf7eru73q1/comments
我是口譯員Amy講，歡迎大家來聽我聊聊譯界人生，一起成為譯家人吧！
---
▋單元分類:
· 譯伎回憶錄｜譯術博物館 | 艾美蔣分 享譯界人生，平均10幾分鐘的短篇。
· 聊天室｜聊天室 30-60分鐘的訪談
· 不發譯語｜不以口譯為主題的閒聊
---
★ 創作夥伴：播客煮 ★
※版音來源：https://www.youtube.com/channel/UCAzPt2SvxedqdTSBiaXDMvA
FB紛絲專頁：https://www.facebook.com/艾美講-102342635763708/?ref=page_internal

Powered by Firstory Hosting