El Pódcast De La ATA SPD: Celebración Del Día Del Idioma Español Con La SPD ATA SPD's podcast

内容由ATA SPD PODCAST提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 ATA SPD PODCAST 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。

ATA SPD's Podcast »
El Pódcast de la ATA SPD: Celebración del Día del Idioma Español con la SPD

4M ago 38:09

MP3•单集首页

En el episodio número 25 del podcast de la División de Español (SPD) de la ATA, nuestros invitados, Dustin Guerri y Federico Cristante, comparten experiencias sobre sus trabajos más desafiantes e interesantes, destacando la importancia de la especialización en el ámbito de la traducción.

Exploran las diferencias entre la traducción editorial y literaria. Además, discuten el trabajo en equipo en la traducción literaria y audiovisual, así como los desafíos y consideraciones legales en cuanto a los derechos de autor para los traductores de obras literarias.

Los invitados también comparten su opinión sobre un español neutro y los motivos que los llevaron a especializarse en distintas ramas de la traducción, enfatizando la pasión por la literatura y la necesidad de mantenerse actualizados en un mundo en constante cambio.

Por último, cada uno expresa su interés en traducir obras de autores literarios destacados, mostrando su admiración por la diversidad cultural y lingüística presente en la literatura mundial.
Invitados

Dustin Guerri, traductor literario autónomo, editor, gestión y promoción cultural y montaje audiovisual.
Federico Cristante, Traductor Literario y Técnico-Científico

Música: “On The Beach” por JuliusH.
Fuente: pixabay

25集单集

#Society #Arts #ATA SPD PODCAST #Language #Spanish #English #Translation #Interpreting #Careers #Professional Development #Continuing Education #Communities #Xl8 #Edition #Copywriting