Resonance of '长津湖' in Iran [HSK 7]

Chinese Short Dialogue | 听中文会话 | 中国語会話を聴く

陈智高 and 王明月 discussed the cultural and political resonance evoked by the screening of the Chinese film '长津湖' in Iran, and its symbolic significance.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

陈智高: 明月, did you hear? '长津湖' was screened in Iran and received a huge response. Iranian audiences even stood up and saluted at the end of the screening.
王明月: Master, I just saw this news. I didn't expect a Chinese film about the Korean War to resonate so much in Iran. Why do you think it was chosen to be shown at this particular moment?
陈智高: It’s a very interesting phenomenon. '长津湖' depicts the history of the Chinese People's Volunteer Army bravely fighting against U.S. forces under extreme conditions. Iran today, under continuous sanctions and pressure from the U.S., finds itself in a situation somewhat similar to China back then. Iranian audiences see hope in this film, feeling the power of resistance.
王明月: Indeed, back then, the gap in power between China and the U.S. was vast, but we relied on strong belief and unyielding will to achieve victory. This might be exactly the kind of spiritual encouragement Iran needs right now.
陈智高: Exactly. Iran’s choice to show '长津湖' at this time isn’t just for cultural exchange. It’s sending a symbolic message. Just like the volunteers in the film who fearlessly faced a powerful enemy, Iran wants to inspire its people, showing them that American imperialism is not invincible.
王明月: I think the Iranian people not only felt the fighting spirit of China’s history, but also related it to their own feelings of frustration and determination in facing their current situation. The film’s themes strongly resonate with their present circumstances.
陈智高: Yes, cinema is a powerful cultural tool, especially in times like these. It doesn’t just evoke emotions in the audience, it can also influence a nation’s attitude and decisions. Seeing how China defeated a stronger opponent back then may boost the confidence of the Iranian people in standing up to the U.S. and Israel.
王明月: This reminds me of the line from the film, 'We are fighting a war we cannot win,' but in the end, they did win. That spirit is inspiring, no matter the era or country.
陈智高: You’re absolutely right. That’s why '长津湖' isn’t just a war film; it’s a symbol of national willpower. China’s victory in the Korean War solidified its international standing, and today, Iran uses that same symbolic power to tell the world that they will not submit.
王明月: It seems that films not only carry historical significance but can also play a significant role in influencing the current international landscape. I hope the strength the Iranian people draw from this film helps them face their current challenges.
陈智高: Yes. While China and Iran have different histories and backgrounds, the shared spirit of resistance against powerful adversaries unites them. The screening of '长津湖' is undoubtedly a testament to this shared spirit.