EP3 世界大小事：聖誕節 Stories of the World: Merry Christmas

東吳華語週記 Learning Chinese at Soochow University

每一年不論東西方，許多地方都會歡慶聖誕節，關於聖誕節你了解了多少呢? 你知道第一位聖誕老人是誰嗎? 快聽聽本集的Podcast 你就知道答案囉!

Ever year on December 25th , wherever you are, you would see people celebrating Christmas. But, how much you know about Christmas? Do you know who is the first Santa Claus? Listen to this episode you will know the answer!

逐字稿 Transcript

今天世界大小事要介紹的是聖誕節。聖誕節又稱作耶誕節，顧名思義是聖人誕生的日子，這位聖人大家應該都知道，祂就是上帝的兒子「耶穌基督」。而除了這個重要的意義以外，聖誕節還有一些小故事，就讓我們來一探究竟這些小故事吧!

關於聖誕節，我想先來聊聊耶穌基督的誕生。在耶穌基督誕生的前一天，也就是我們今天說的平安夜。平安夜代表了什麼呢?在平安夜裡，有一群牧羊人聽見了天使從天上傳來的聲音，告訴他們耶穌即將誕生。牧羊人們就四處宣傳，告訴更多的人。據說，在這個晚上，因為耶穌即將誕生，所有人都感到意外的平安。因此這一天就被稱作平安夜。

了解了聖誕節真正的意義後，大家最喜歡的應該是會送禮物的聖誕老人了吧? 聖誕老人在華語中也被稱作聖誕老公公。那大家知道第一位聖誕老人是誰嗎? 傳說最早的聖誕老人是一位叫做尼古拉斯的人。他誕生在西元270年，是一位米拉城(在今日土耳其的位置)的主教。相傳他常常贈送禮物給人們。他特別照顧貧困需要幫助的人，因此聲名遠播，大家都很喜歡他。他過世之後，人們便稱聖尼古拉斯為聖人。這就是最早最早有聖誕老人的故事。

至於聖誕老人為什麼要爬煙囪來送禮物呢? 大家有沒有想過這個奇怪的問題呢？小孩子又為什麼要在煙囪底下的爐火旁掛上聖誕襪呢? 原來是因為當時，聖尼古拉斯因為聽到有一戶貧窮的人家，他們家有三個女兒，父母沒有金錢的能力支付嫁妝(女方要嫁人的時候會需要準備一筆金錢或是貴重的物品帶到男方家，作為備用。)。而此時聖尼古拉斯聽到這個消息，便想幫助他們。他將裝滿金子的錢包扔進了這戶人家的煙囪，恰巧女兒們在爐火邊晾襪子，錢包便掉入其中一只襪子當中。這就說得通為什麼現在每到聖誕節，要把聖誕襪掛在壁爐旁邊了。也同時說明了，為什麼大家會認為聖誕老人會從煙囪爬下來了吧。

說到聖誕節，當然也不能不提到聖誕樹。不知道大家是不是跟我一樣，每次看到聖誕樹都會有很幸福的感覺? 漂亮的布置，到了夜晚還有各色的燈飾，在冷冷的聖誕節裡，聖誕樹總是一個很溫暖的存在。

聖誕樹最早是出現在古羅馬時期的農神節，這個農神節，就是用於祭祀農神的。時間大約是在每年的12月17至24日。農神節當中，很重要的一棵樹就是「豐收樹」。這代表著農作物有豐富收成的意思。後來，德國人將12月24日訂為亞當與夏娃的節日。大家都知道，亞當跟夏娃(Adam and Eve)的故事背景發生在「伊甸園」，Eden，德國人因此在家中放上象徵伊甸園的「樂園樹」Paradise Tree。樹上的蠟燭象徵耶穌基督。這是聖誕樹最多人認為的由來。

透過這些小故事，大家應該更瞭解聖誕節了吧? 今年，大家在過聖誕節的時候，除了吃大餐，收禮物，不要忘記這些小故事，讓我們一起充滿感謝的快樂過節吧~

Music Source: Angels We Have Heard- Kevin MacLeod