【口语版】"捧腹大笑"英语怎么说？别只会说laugh,这个短语其实更常用！

和Emily一起练口语（附中英双语字幕）

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily

在微信公众号里回复：课程

即可获得10节精品视频学习课程

全面提高听力，发音，口语

帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: What's up? Why are they rolling in the aisles?

出什么事了？他们为什么捧腹大笑？

B: I told them a joke just now.

我刚才给他们讲了个笑话。

A: Don't you know we're having a class now? Aren't you ashamed of your behavior?

你不知道我们在上课吗？你不为你的行为感到羞耻吗？

roll in the aisles

捧腹大笑；乐不可支

•Roll: 滚动，打滚；

•In: 在…里面，表示位置，在这里指的是在一个空间内；

•The: 这个，用于指定特定的事物或人；

•Aisles: 走廊，过道，通常指两个座位区或货架之间的通道，特别是在剧院、教堂、飞机或超市中。

◤将这个短语就是在走廊（aisles）里滚动（roll）。然而，这个短语并不是用来描述字面上的动作，而是一个习语，用来形容人们在观看滑稽或有趣的表演时笑得非常厉害，以至于仿佛要在座位间的走廊上打滚。它通常用来形容观众对喜剧表演或其他幽默场合的强烈反应◢

例句1：

I am tired of seeing action movies. I just want some thing that will make me roll in the aisles.

我对动作片已经厌倦了，只想看一些能让我捧腹大笑的电影。

例句2：

My little brother’s dance moves had the whole family rolling in the aisles. 我弟弟的舞蹈动作让全家人笑得肚子疼。

例句3：

The kids were rolling in the aisles during the puppet show. 看木偶戏的时候，孩子们笑得在走廊上打滚。

tell a joke

说了一个笑话

例句1：

He told a joke that made everyone laugh. 他讲了一个笑话，把大家都逗笑了。

例句2：

She likes to tell a joke before starting her presentation. 她喜欢在开始演讲前讲一个笑话。

例句3：

The teacher told a joke to make the lesson more fun. 老师讲了一个笑话，让课程更有趣。

be ashamed of

对...感到羞愧

例句1：

You should be ashamed of yourself for lying. 你应该为自己撒谎而感到羞耻。

例句2：

He was ashamed of his mistakes and promised to do better. 他为自己的错误感到羞愧，并承诺会做得更好。

例句3:

She is ashamed of what she said during the argument. 她为她在争吵中说的话感到羞耻。