Famous people :Meghan Markle 名人故事系列:梅根·马克尔

7:12
 
分享
 

Manage episode 259008361 series 1587022
由Player FM以及我们的用户群所搜索的Kelly的英文脱口秀 — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。

Hey Jess, what are you reading?



嗨,Jess,你在读什么?




Oh, it's an article on Meghan Markle, the Duchess of Sussex. Did you know that she was an actress, writer and launched her own lifestyle brand?


噢,这是一篇关于苏赛克斯公爵夫人Meghan Markle的文章。你知道她是一名演员兼作家,还推出了自己的生活方式品牌吗?




Interesting! I knew she was on Suits, but I didn't know she was a writer.



有意思!我知道她出演了《金牌律师》,但不知道她还是一名作家。




Yes, acting was her day job but she wrote a lot about beauty, self-empowerment and racial identity.


是的,表演是她的正职,但她也写了很多关于美、自我赋权和种族认同的文章。




Fasting. Yes, as a mixed-race actress, she must have had her fair share of adversity both in life and on the job.



太有趣了。是的,作为一名混血演员,她在生活和工作中都经历过足够多的逆境。




Absolutely. And I think it's motivated her to be a women's advocate and a humanitarian.


绝对的。我觉得这激励了她成为一名女性权益倡导者和人道主义者。




Makes sense. But how did this whole whirlwind romance with Harry start?


有道理。但是这段和Harry的闪电恋情是怎么开始的呀?




Apparently, a mutual friend set them up and it was a match made in heaven.


很显然,是一个共同的朋友撮合他们的,真是天作之合。




That's sweet. I've never really followed the royals much, but they seem like a more progressive generation.


真是美好了。我从没有真正关注过皇室成员,但他们似乎是更进步的一代。




For sure. I also love her elegant and approachable style. She's authentic and down-to-earth.


确实是。我也喜欢她优雅和平易近人的风格。她很真实、脚踏实地。





GRAMMAR | 语法点



Fair share of something

In today's dialogue, the phrase "had her fair share of adversity" meant that the individual had experienced enough or more than enough of something bad. However, this experience is not always negative and can be followed by positive nouns such as adventure and success.

在今天的对话中,短语“had her fair share of adversity”意思是这个人已经经历了足够或更多的不幸。然而,这种经历并不总是消极的,它后面可以跟一些积极的名词,如冒险和成功。


In terms of usage, the phrase does have some flexibility. The word "fair" can be dropped and the verb "have" can be substituted with “experience,” “encounter” or “make.”

就用法而言,这个短语确实有一定的灵活性。单词“fair”可以省略,动词“have”可以替换为“experience”、“encounter”或“make”。


For example

1: He's certainly experienced more than his fair share of heartbreak.

他肯定经历了太多的心碎。

2: I've made my share of mistakes, but I've learned from them and changed.

我也犯过一些错误,但我从中吸取了教训并做出了改变。




247集单集