How to ask “Could you explain that again?“ in Slovak; European Day of Languages; Classroom Phrases for Students; Dialogue; S7E8

Learn Slovak and More Podcast

Today's episode is about the European Day of Languages. In the Slovak lesson, you will learn some classroom phrases for students. You will also learn how to ask “Could you explain that again?” in Slovak. At the end of this episode is my dialogue about celebrating European Day of Languages.
Episode notes
In today's episode, I’m talking about the European Day of languages. In the Slovak lesson, you will learn some classroom phrases for students. You will also learn how to ask “Could you explain that again?” in Slovak. At the end of this episode, you can find my dialogue about celebrating European Day of languages.
Slovak lesson
1. Prepáčte. (I’m sorry. / Sorry.)
2. Ospravedlňujem sa. (I apologize.)
3. Prepáčte, že meškám. (Sorry I'm late.)
4. Nerozumiem. (I don't understand.)
5. Prepáčte, nepočul som dobre. (Sorry, I didn't hear well.)
6. Prosím, hovorte pomalšie. (Please speak more slowly.)
7. Môžete to zopakovať? (Can you repeat that?)
8. Prepáčte, nie som si istý. (Sorry, I'm not sure.)
9. Môžem ísť na toaletu / záchod? (Can I / May I go to the bathroom?)
10. Necítim sa dobre. (I don't feel well.)
11. Môžem otvoriť/zatvoriť okno? (May / Can I open/close the window?)
12. Na akej stránke sme? (What page are we on?)
13. Aká je domáca úloha? (What is the homework?)
14. Zabudol / Zabudla som domácu úlohu doma. (I forgot my homework at home.)
15. Mohli by ste to ešte raz vysvetliť? (Could you explain that again?)
Dialogue
Anna: Tak teda, šťastný Európsky deň cudzích jazykov, všetci! Koľko jazykov si myslíte, že budeme hovoriť do konca dnešného dňa?
Luca: Toľko koľko potrebujeme na objednanie pizze v každej krajine!
Sophie: Luca, myslím, že ty už dávno vieš, ako sa povie "pizza" v každom jazyku.
David: Viete, mali by sme Lucu otestovať. Ako sa po slovensky povie „pizza“, Luca?L: Uh... "Pizza"?
D: To je pravda! Už si to zvládol.
A: Dobre, dosť o pizzi. Urobme si jazykovú výzvu. Každý povieme frázu vo svojom rodnom jazyku a ostatní musia uhádnuť, čo to znamená.
S: Skvelý nápad! Idem prvá. "Je ne sais pas pourquoi je suis toujours fatiguée."
L: Hmm... nechaj ma hádať. "Neviem, prečo som taká unavená."
S: Hej, uhádol si!
D: Sophie, nebolo to také ťažké. Hovoríš to každý deň!
A: Dobre, som na rade! "Mam ochotę na coś słodkiego."
L: Myslím, že to znamená: "Chcem niečo sladké!" správne?
A: Áno! Si si istý, že nevieš po poľsky?
L: Nie, ale viem, že máš rada sladkosti.
D: Dobre, teraz ja. "Neviem, prečo mám rád bryndzové halušky."
S: To je príliš dlhé! neviem!
A: Myslím, že to znamená: "Neviem, prečo mám rád bryndzové halušky." je to tak?
D: Správne! A mám ich rád, lebo sú chutné.
L: Čo sú to tie bryndzové halušky?
D: Je to slovenské jedlo, ako zemiakové halušky s bryndzou.
L: To musím vyskúšať!
S: Luca, myslíš niekedy na niečo iné ako na jedlo?
L: Len niekedy. Ale jedlo je najlepší spôsob, ako porozumieť jazyku!
A: Je to jeden zo spôsobov, ako sa ho naučiť!
D: Pravda, jedlo a jazyk idú ruka v ruke.
L: Na jazyky, jedlo a priateľstvo!

Timestamps
02:32 Intro
02:27 About the Day of languages
03:23 Fun fact 1
05:05 Fun fact 2
07:29 Slovak lesson
16:42 Dialogue
20:33 Dialogue with the English translation
25:55 Final thoughts
If you have any questions, send it to my email [e-mail]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena O Hilko LLC