EP161 | 現實的熱浪也沒能融化Kristie Ting賣冰的夢想

李老師陪你探索英文世界 Exploring English with Ms. Lee

你的夢想是什麼呢？若時機來了，你會選擇離開舒適圈實踐夢想，還是繼續待在原地維持現狀呢？
本集文稿：
This episode is an inspirational story about a person who simply refuses to give up on her childhood dream. When Kristie Ting was little, all she wanted to do was to own an ice cream truck so she could drive around and spread the joy of eating ice cream around. Her love of ice cream was passed down from her family, mainly her grandfather, who used to take her to McDonald to get soft-served ice cream. However it was during an exchange trip to Japan that solidified her passion for the dessert. She was exposed to a variety of interesting ice cream flavors, like matcha and peach melon (哈蜜瓜）. Despite her strong love for ice cream, she didn’t get a job involving it. Instead, she worked at an advertising firm, where she saw and experienced discrimination and bullying. She bided her time and quietly scheming about her next move. One day five years ago, while scrolling online, she saw a vintage ice cream van on sale. She jumped on the opportunity, and started her ice cream truck business before the pandemic hit. During the lockdowns, she was allowed to drive her ice cream truck to beaches and spread the joy to communities. Her story serves as a reminder of never giving up on your dream.
精選字彙：
refuse to give up (v.) 拒絕放棄
childhood dream (n.) 兒時夢想
drive around (v.) 開車到處晃
spread (v.)散佈
be passed down from (v.) 由…傳下來
mainly (adv.) 主要地
used to (v.) 曾常於
soft-served ice cream (n.) 蛋捲冰淇淋
solidify (v.) 強化
passion for 感到熱情
expose to (v.) 接觸到
variety (n.) 多樣
matcha (n.) 抹茶
peach melon (n.) 哈密瓜
Despite 子句, 主句. 即便… 仍然…。
involve (v.) 牽涉到
advertising firm (n.) 廣告公司
discrimination and bullying (n.) 歧視及霸凌
bide one's time (片語) 等候良機
scheme (v.) 計謀
scroll online 上網瀏覽
vintage (a.) 古老的
jump on the opportunity 把握時機
lockdown (n.) 區域封鎖
beV allowed (v.) 被獲准
感謝高雄書林今年在盛夏的邀約！我們即將在113/08/19（一）～113/08/21（三）在高雄的書林書店，舉辦【洞見文學：暑期文學快充課】
我們將透過青少年小說Holes《別有洞天》，引領有興趣的學生與讀者，透過李老師精心設計的引導式問題，帶你深度體驗閱讀的樂趣，絕對是有別於以往枯燥且乏味的閱讀課，同場還加映國際時事英聽，不只要快充你的閱讀能力，更要讓你的聽力加倍提升！
報名連結：https://myppt.cc/Bmj7kU
李老師與小幫手Aaron期待今夏與你的見面！
想以行動支持李老師繼續說英文故事，來請老師喝杯咖啡吧！
https://pay.soundon.fm/podcasts/bee087cb-a2a6-46f4-8a90-fe4eeb496e9a
李老師的Facebook與Instagram：
Facebook: https://www.facebook.com/readingwithlee/?locale=zh_TW
Instagram: https://www.instagram.com/weizhenlee.weizhenlee/
小幫手Aaron的Instagram：
https://www.instagram.com/yan_jian_yi/
--
Hosting provided by SoundOn