106. Translating Poetry: Finding The Heart Mindful U At Naropa University podcast

内容由Naropa University提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 Naropa University 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。

Mindful U at Naropa University »
106. Translating Poetry: Finding the Heart

6M ago 52:43

MP3•单集首页

Did you know that translating poetry from one language to another is an art unto itself?

In our latest episode of Mindful U podcast author, translator, and veteran, Bill Porter, who goes by the pen name Red Pine, takes us through the process of finding the true heart of poem that’s hidden beneath words.

Hear his journey of how he began translating thousand-year old Chinese poetry and Buddhist and Taoist texts, and how that has shone a light on the nature of language itself. As a translator, he sees language as an experience that cannot be replicated and perfectly transformed from one into another, but when we dance with the rhythm that’s behind words themselves, and immerse ourselves in the world view of another we can find the true heart and meaning of an author.

Special Guest: Bill Porter.

Support Mindful U at Naropa University

106集单集