幸福那裡來
Manage episode 400813006 series 2620146
2009年《洛杉磯時報》記者芭芭拉·德米克,用英文創作了一本半小說形式報導文學書籍《我們最幸福:北韓人民的真實生活》。但是這本暢銷書的英文書名,是1961年創作的一首北韓童謠,中文翻譯應該說是《世上無所羨慕》。中文被翻譯成了「我們最幸福」。因為政府要告訴老百姓,甚至從兒童時代就洗腦,這世界上已經沒有任何事情可以羨慕的,意思確實也就是「我們最幸福」了。在不民主的國家裡,統治者要對人民洗腦的最重要事項,自然也一定就是「我們最幸福」。淨化歌曲〈幸福那裡來〉,也就是在這樣的時空背景裡出現並且流行的。
本集節目介紹三位不同歌手演唱的〈幸福那裡來〉。
1.鳳飛飛:幸福那裡來
2.甄妮:幸福那裡來
3.楊美蓮:幸福那裡來
影音觀賞:https://www.facebook.com/TAIWAN.RTI/videos/955298902727699
304集单集