Pigion Dysgwyr 25ain Mehefin 2021

Pigion: Highlights for Welsh Learners

S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …”

CARYL AG ALUN …wel pêl-droed wrth gwrs! Mae Cymru wedi llwyddo i fynd drwodd i rownd nesa’r Ewros ac mae Carl Roberts yn un o’r bobl lwcus sy wedi bod yn Baku ac yn Rhufain yn sylwebu ar gemau Cymru ar ran Radio Cymru. Cafodd Caryl ac Alun sgwrs gyda fe ar y Sioe Frecwast fore Iau…

Sylwebu - Commentating

Ychwanegu - To add Syth bin - Straight away

Ynganu - To pronounce

Awrgylch - Atmosphere

Yn drydanol - Electric

Yn y cnawd - In the flesh

Cymeradwyo - To applause

Parchus - Respectful

Di-ri - Countless

Llifoleuadau - Floodlights

MERCHED Y WAL GOCH Dim ond ychydig o ffans Cymru oedd wedi gallu mynd i Baku oherwydd Covid, ond roedd hi dal yn bosib clywed y Wal Goch yn canu drwy gydol y gêm. Mae’r Dr Penny Miles yn un o fenywod y Wal Goch ond dyw hi ddim wastad wedi cael croeso gan rhai o’r cefnogwyr eraill. Penderfynodd hi felly fod angen gwneud gwaith ymchwil i brofiadau menywod sy’n gwylio gemau pêl-droed, fel cawn ni glywed yn y clip nesa ’ma…

Drwy gydol - Throughout

Menywod - Merched

Ymchwil - Research

Aelodau - Members

Rhannu eu profiadau - Sharing their experiences

Yn gyffredinol - Generally

Meithrin - To nurture

TITWS TAF …a dyn ni’n aros gyda merched a phêl-droed yn y clip nesa. Oeddech chi’n gwybod bod tîm pêl-droed merched yng Nghaerdydd o’r enw Titws Tâf Cymric? Dyma i chi rai o’r chwaraewyr yn dweud eu hanes …

Defod - Custom

Hogan - Merch

Rhanbarthol - Regional

Parhau - To continue

Gwledig - Rural

Hogiau - Bechgyn

Genod - Merched

Annog - To encourage

LISA GWILYM … dyn ni heb orffen eto gyda merched na gyda phêl-droed. Mae Sioned Dafydd yn brysur iawn ar hyn o bryd yn sylwebu ar y pêl-droed ar S4C, ond gaeth hi amser i sôn wrth Lisa Gwilym am ei dydd Sul perffaith , a hynny yn Madrid. Ond wrth gwrs roedd rhaid dod â thimoedd pêl-droed y ddinas mewn i’r sgwrs…

Dwlu ar - Mad about

Cartrefol - Homely

Prif ddinas - Capital city

Wrth ystyried - Considering

Ffili - Methu

Enfawr - Huge

Yn amlwg - Obviously

Yn gwmws yr un peth - Exactly the same

Sa i’n rhugl - Dw i ddim yn rhugl

Unioni - To unite

ESGUSODWCH FI Nid pêl-droediwr ond chwaraewr rygbi oedd tad y ‘TikToker’ Ellis Lloyd Jones, ac mae’r ffaith honno a’r ffaith bod Ellis yn berfformiwr drag wedi achosi ambell i broblem iddo fe yng nghymoedd y de. Fe oedd gwestai Podlediad Esgusodwch Fi wythnos diwetha a dyma i chi flas ar ei sgwrs…

Cymoedd - Valleys

Colur - Make-up

Yn falch - Pleased

FFION EMYR Y Perfformiwr drag TIK Tok, Ellis Lloyd Jones oedd hwnna’n sgwrsio ar Esgudowch Fi. Mae’r gantores Betsan Haf yn briod ag Eleri, a buodd hi’n rhannu ambell i stori am sut wnaeth eu perthynas ddatblygu gyda Ffion Emyr…

Cantores - Singer (female)

Datblygu - To develop

Cwrdd - Cyfarfod

Graddio - To graduate

Cwympo mewn cariad - To fall in love

Trefnu - To organise