Kelly's Tale: Navigating the World of Professional Interpreting!

Rico Podcast

On this episode, not only do we discuss the nuances of podcasting, but we also share invaluable tips for upcoming podcasters. Whether you're a podcast enthusiast or looking to start your own, this video is packed with insights and laughter, emblematic of the journey in the digital content creation world. Featuring special guest Kelly Gretch Henriquez, who brings her expertise in interpreting and education to the table, enriching the conversation with professional anecdotes and personal experiences that add depth to our discussion. Don't forget to hit 'Like', subscribe to our YouTube channel, and follow us on Spotify to never miss an episode! For more resources and to connect with Kelly, visit kghinterpretation.com CHAPTERS: 0:00 - Intro 1:10 - Kelly Henriquez Introduction 3:36 - Childhood Experiences 5:45 - Entry into Spanish Language 11:35 - College Education Journey 12:17 - Choosing Virginia Commonwealth University 13:39 - Starting a Career in Interpreting 17:35 - Legal Setting Challenges 19:55 - Advocacy in Language Interpreting 21:31 - Latin Language Challenges 23:12 - Willie Ramirez Case Study 25:48 - Keeping Up with Industry Trends 29:20 - Google Captions HIPAA Concerns 33:30 - Importance of Professional Interpreters 37:15 - Executive Order 13166 Impact 40:00 - Comparing State and Federal Laws 41:00 - Risks of Minors Interpreting 43:33 - Medical Provider Language Requirements 49:20 - Context, Culture, and Language Importance 51:37 - Communication Barriers in Healthcare 54:20 - Optimizing Interpreter Use in Healthcare 57:36 - First Interaction with Patients 1:04:43 - Certification Importance in Interpreting 1:06:58 - Contacting Kelly Henriquez 1:07:50 - Outro 1:08:20 - Final Thoughts