06｜办了8届的深港双年展，距离威尼斯有多远？

上层建筑

主播 | desert，nada

剪辑 | nada

深双，全称“深港城市\建筑双城双年展”，2005 年始，至今办了 8 届。

有了一些变化。比如主题不再只是城市更新，比如分展场多达 9 个，而媒体的报道热情大减。

[下集]

我们聊了聊本届、历届深双的展品 /

和威尼斯建筑双年展的区别 /

什么是好的建筑双年展。

# 名词解释

· 福田高铁站

2015 年 12 月建成启用，当时是亚洲最大的地下火车站，但和地面火车站相比，面积并不大。福田站为地下三层建筑，也是目前深圳最深的地下建筑。

· Carlo Ratti (卡洛·拉蒂)

本届深双的主策展人。一位来自意大利的工程师、建筑师、教育家和发明家，也是 MIT 可感知实验室（Senseable City Lab）的负责人，宣扬“实时城市”（real-time city）——物理网络和社交网络通过一层数字传感器连接在一起，不断相互作用 。

· MIT 可感知实验室

slogan 是“借由设计和科学的城市想象和社会创新”。2004年，由 Carlo Ratti 在 MIT 城市研究与规划系的“城市设计与发展小组”内创建。实验室跨越多学科，希望寻求介入和研究人、技术和城市之间的创造性交互。

· 金和次郎，考现学

1920 年代日本关东大地震后，金和次郎和美术学校的伙伴组成“克难屋装饰社”，帮人装修；并观察灾后的木板招牌、灾民的穿著打扮，记录人们如何重建生活。

· “不为人知的设计行为”

2015 年在深双展出，2016 年在英国伦敦V&A博物馆T.T. Tsui Gallery展出。是一项基于研究形成的展览，研究旨在寻找深圳及珠三角地区设计工作室以外的设计力量，认为“这一区域长久以来以世界工厂自居，并正以前所未见的速度发展，设计力量以不寻常的姿态出现在一些意想不到的地方。”

· V&A，设计互联

在深圳，设计互联和伦敦维多利亚与亚伯特博物馆（V&A博物馆）合作建立“共同创办中国首个设计博物馆”，2017 年开幕。博物馆一楼为 V&A 展馆，楼上则设有改革开放博物馆。设计互联是开发商招商蛇口成立的文化机构。

· 大芬村

位于深圳龙岗布吉，聚集了一万多个画画的人，以油画仿作闻名，出口全球。有纪录片《中国梵高》。

· 黄永砯

中国当代艺术的代表人物，达达主义在中国的追随者。1986 年创立“厦门达达”。1987 年，创作了最具的代表性的装置作品——把《中国绘画史》和《西方现代艺术简史》丢入洗衣机洗了两分钟。2019 年 10 月 20 日病逝于巴黎。本届深双宝安桥头分展场的装置作品，是黄永砯的遗作。

· 刘珩

深双常客，2015 年深双联合策展人。在广州南沙和香港创立了南沙原创建筑工作室NODE。

· 都市实践 URBANUS

由刘晓都、孟岩和王辉创建于 1999 年的深圳。孟岩在一次采访中说。“我是 1988 年第一次来深圳，坐了三十几个小时的火车，就是为了看罗湖的高楼，其中就有‘三天一层楼’国贸大厦……1999 年我决定从国外回到国内想做一个设计机构，我们希望这个机构不光是就事论事做建筑，而是想让它成为城市的智囊、策划和协调者，去做更多的事情。”

· 越后妻有大地艺术节

1996年，日本新潟县政府筹备“十年地方振兴基金”，邀请策展人北川富朗，希望借助艺术、旅游重振衰败的乡村。艺术节三年一度，已举办 18 年，声称接待了近 300 万游客。2020 年秋天，“桐庐大地艺术节”计划举办。

· 蛇口

中国最早的工业开发区，后来成为深圳的一个区。推荐阅读《为什么是蛇口，为什么是从这里开始？｜深圳和它的40 年①》，https://www.qdaily.com/articles/54570.html

注释 | nada

设备 | ZoomH6 + H5

「上层建筑」是一档关于城市的播客节目。从设计出发，谈论城市有关的一切，既谈经济基础，也谈上层建筑。

欢迎给我们写信 [e-mail]