Sara Khorami Om Kristin Lavransdotter, Dubbing Og Livet Som Tospråkleg Språkoppdraget podcast

Artwork

Kunst Språkoppdraget Språk Kultur Samfunn Utdanning Norske Teatret Teater

内容由Språkoppdraget and Det Norske Teatret提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 Språkoppdraget and Det Norske Teatret 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。

Språkoppdraget « »
Sara Khorami om Kristin Lavransdotter, dubbing og livet som tospråkleg

2y ago 30:41

分享

MP3•单集首页

内容由Språkoppdraget and Det Norske Teatret提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 Språkoppdraget and Det Norske Teatret 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。

Når Det Norske Teatret set opp romanverket Kristin Lavransdotter på Hovudscenen, er det skodespelar Sara Khorami som speler tittelrolla. I løpet av 8 timar maratonteater skal ho følgje Kristin frå barndom til grav. I denne episoden av Språkoppdraget får du høyre korleis det er å vere ein språkleg kameleon, om å dubbe såpeopera for mormor, til sjølv å bli dubba på farsi, om skilnaden på å spele i film og teater, og om likskapen mellom språket til Sigrid Undset og farsi. Og er det eigentleg sant at «menneskenes hjerter forandres aldeles intet i alle dager»? Dette og meir får du i denne episoden av Språkoppdraget.Programleiarar er Inger Johanne Sæterbakk, språkkonsulent på Det Norske Teatret og Erlend Tårnesvik Dreiås, formidlingsansvarleg ved Det Norske Teatret.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

… continue reading

35集单集

#Kunst #Språkoppdraget #Språk #Kultur #Samfunn #Utdanning #Norske Teatret #Teater

Artwork

Sara Khorami om Kristin Lavransdotter, dubbing og livet som tospråkleg

Språkoppdraget

published 2y ago

分享

MP3•单集首页

内容由Språkoppdraget and Det Norske Teatret提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 Språkoppdraget and Det Norske Teatret 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。

Når Det Norske Teatret set opp romanverket Kristin Lavransdotter på Hovudscenen, er det skodespelar Sara Khorami som speler tittelrolla. I løpet av 8 timar maratonteater skal ho følgje Kristin frå barndom til grav. I denne episoden av Språkoppdraget får du høyre korleis det er å vere ein språkleg kameleon, om å dubbe såpeopera for mormor, til sjølv å bli dubba på farsi, om skilnaden på å spele i film og teater, og om likskapen mellom språket til Sigrid Undset og farsi. Og er det eigentleg sant at «menneskenes hjerter forandres aldeles intet i alle dager»? Dette og meir får du i denne episoden av Språkoppdraget.Programleiarar er Inger Johanne Sæterbakk, språkkonsulent på Det Norske Teatret og Erlend Tårnesvik Dreiås, formidlingsansvarleg ved Det Norske Teatret.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

… continue reading

35集单集

#Kunst #Språkoppdraget #Språk #Kultur #Samfunn #Utdanning #Norske Teatret #Teater

Усі епізоди

×

欢迎使用Player FM

Player FM正在网上搜索高质量的播客，以便您现在享受。它是最好的播客应用程序，适用于安卓、iPhone和网络。注册以跨设备同步订阅。

收听超过500个主题