))
日語的「聽」很有趣，漢字寫作「聞く」，如果鼻子能聞到好味道，我們也讓耳朵也「聞」到好聲音吧！ 2021年的節目安排 每週三下午3:30 日本經典故事 每週五下午3:30 日本作家系列 我是九號人，也是你們的拉拉姊姊，旅日求學與工作數年，日本頻道三語專欄作家，日本語能力檢定試驗(N1)一級，日本珠寶三級檢定通過。從鍵盤的敲打到聲音的錄製，不成熟的我還在創作的路上，如果你喜歡我的聲音就☆請我喝杯咖啡☆支持我的朗讀吧！謝謝謝謝~ 💰https://pay.firstory.me/user/jpreading 🎤聲音販售中：歡迎需要製作有聲讀物的您與我聯繫 no9.reading@gmail.com 💌與我聯繫 https://linktr.ee/no9reading 📖痞客邦「老少女手帳」心有林希 https://hilary10270.pixnet.net/blog Powered by Firstory Hosting
…
continue reading
新年從1月1日開始，但從迎神開始，我們祖先流傳下來的許多傳統活動將陸續展開。 慶祝每一個活動同時，我們也慢慢迎接新的一年！ 內文圖片請參考部落格「老少女手帳」心有林希 https://hilary10270.pixnet.net/blog 1/1vol.21《 日本作家系列》１月１日 日本新年(お正月)(中文+日文) 1/19vol.22《 日本作家系列》年菜(お正月の料理) (中文+日文) 1/26vol.23《 日本作家系列》初訪和遊戲(初詣と遊び) (中文+日文) 1/30vol.24《 日本作家系列》正月的行事曆(お正月カレンダー) (中文+日文) ---------------------------------- 日語的「聽」很有趣，漢字寫作「聞く」，如果鼻子能聞到好味道，耳朵也…
…
continue reading
日本的過年是一月一日，在過年前也有除夕夜(12/31)在過年期間也有年菜和走春活動，讓我們從すとうあさえ與さいとうしのぶ 的「子どもと楽しむ行事と遊びの絵本」一起感受日本新年的美好吧！內文圖片請參考部落格「老少女手帳」心有林希 https://hilary10270.pixnet.net/blog 今天介紹走春(初訪和遊戲) ---------------------------------- 日語的「聽」很有趣，漢字寫作「聞く」，如果鼻子能聞到好味道，耳朵也聞到好聲音吧！ ********************** 子どもと楽しむ行事と遊びの絵本 文：すとう あさえ 絵：さいとう しのぶ 出版社：のら書店 読み手：（日文原文朗讀）：拉拉 翻訳：（中文翻譯與朗讀）：拉拉 *********…
…
continue reading
日本的過年是一月一日，在過年前也有除夕夜(12/31)在過年期間也有年菜和走春活動，讓我們從すとうあさえ與さいとうしのぶ 的「子どもと楽しむ行事と遊びの絵本」一起感受日本新年的美好吧！內文圖片請參考部落格「老少女手帳」心有林希 https://hilary10270.pixnet.net/blog 今天介紹年菜 ---------------------------------- 日語的「聽」很有趣，漢字寫作「聞く」，如果鼻子能聞到好味道，耳朵也聞到好聲音吧！ ********************** 子どもと楽しむ行事と遊びの絵本 文：すとう あさえ 絵：さいとう しのぶ 出版社：のら書店 読み手：（日文原文朗讀）：拉拉 翻訳：（中文翻譯與朗讀）：拉拉 ****************…
…
continue reading
日本的過年是1/1....... 12/13 15:30vol.17《 日本作家系列》12月的大掃除12.13~12.28 (中文+日文) 12/20 15:30vol.18《 日本作家系列》12月冬至 (中文+日文) 12/24 15:30vol.19《 日本作家系列》12月25日聖誕節 (中文+日文) 12/30 15:30vol.20《 日本作家系列》12月31日 日本大悔日─除夕夜 (中文+日文) 2022/01/01 vol.21《 日本作家系列》１月１日 日本新年(お正月)(中文+日文) ---------------------------------- 日語的「聽」很有趣，漢字寫作「聞く」，如果鼻子能聞到好味道，耳朵也聞到好聲音吧！ *********************…
…
continue reading
日本的除夕夜是12/31，日本的過年是1/1....... 12/13 15:30vol.17《 日本作家系列》12月的大掃除12.13~12.28 (中文+日文) 12/20 15:30vol.18《 日本作家系列》12月冬至 (中文+日文) 12/24 15:30vol.19《 日本作家系列》12月25日聖誕節 (中文+日文) 12/30 15:30vol.20《 日本作家系列》12月31日 日本大悔日─除夕夜 (中文+日文) 2022/01/01vol.21《 日本作家系列》１月１日 日本新年(お正月)(中文+日文) ---------------------------------- 日語的「聽」很有趣，漢字寫作「聞く」，如果鼻子能聞到好味道，耳朵也聞到好聲音吧！ *********…
…
continue reading
日本12月的大事....今天來聽聽最受歡迎的聖誕節吧!!!!不過說真的，拉拉住日本的時候，聖誕節跟香港/台灣都不太一樣，街上沒什麼人，反而更像個在家團聚的好日子呢！(圖片請看部落格) 預告 12/13 15:30vol.17《 日本作家系列》12月的大掃除12.13~12.28 (中文+日文) 12/20 15:30vol.18《 日本作家系列》12月冬至 (中文+日文) 12/24 15:30vol.19《 日本作家系列》12月25日聖誕節 (中文+日文) 12/30 15:30vol.20《 日本作家系列》12月31日 日本大悔日─除夕夜 (中文+日文) 2022/01/01vol.21《 日本作家系列》１月１日 日本新年(お正月)(中文+日文) --------------------…
…
continue reading
冬至是一年中白天最短的一天。由於這一天之後白天會越來越長，所以在日本也被稱為“太陽歸來日”，意思是“太陽力量復活的日子”。......記得拉拉住日本的時候沒有過過日本的冬至，反而是帶著日本人吃湯圓呢!!!!哈哈~~~~~ 預告 12/13 15:30vol.17《 日本作家系列》12月的大掃除12.13~12.28 (中文+日文) 12/20 15:30vol.18《 日本作家系列》12月冬至 (中文+日文) 12/24 15:30vol.19《 日本作家系列》12月25日聖誕節 (中文+日文) 12/30 15:30vol.20《 日本作家系列》12月31日 日本大悔日─除夕夜 (中文+日文) 2022/01/01vol.21《 日本作家系列》１月１日 日本新年(お正月)(中文+日文) -…
…
continue reading
日本12月的大事就是冬至、聖誕節和迎接新年了......當然除舊佈新很重要，所以從12.13開始到12.28之間，都是大掃除的好日子...... 預告 12/13 15:30vol.17《 日本作家系列》12月的大掃除12.13~12.28 (中文+日文) 12/20 15:30vol.18《 日本作家系列》12月冬至 (中文+日文) 12/24 15:30vol.19《 日本作家系列》12月25日聖誕節 (中文+日文) 12/30 15:30vol.20《 日本作家系列》12月31日 日本大悔日─除夕夜 (中文+日文) 2022/01/01vol.21《 日本作家系列》１月１日 日本新年(お正月)(中文+日文) ------------------------------- 日語的「聽」很…
…
continue reading
前幾天在 路邊撈來的毛小孩 社團和 我的人生有狗讚 中分享了簡單的文章(如連結)，今天再度有感而發。 也許你和我一樣，每天都會在yt或fb上看一些動物們有趣的影片，或是加入一些社團，就算無法養寵物也能藉由閱覽得到心靈的慰藉，有時候看到救援或送養的文，也會幫忙按讚留言和分享就算無法，把文章推到最前面，讓更多的人看到，讓小生命有更多生命，甚至......甚至會有「就讓我帶你回家吧!」的念頭.....這個念頭產生後你得問問自己，你可以,嗎？你做得到嗎？就算有物質條件，你的心裡真的準備好了嗎？如果只是一時衝動，就會再度出現退養的情況，與其這樣，一開始就不要給牠希望...... 幼犬很簡單，照顧牠就像照顧出生的嬰兒一樣，但什麼都不懂的牠，你要牠不哭不吵不鬧自己去尿尿收玩具和獨自捱過沒有人在的十幾個小時…
…
continue reading
日本11月的大事！就是11月15日孩子們的七五三節，什麼是七五三節呢？根據「 子どもと楽しむ行事と遊びの絵本 」這本書的作者 すとうあさえ 說...... 12/13 15:30vol.17《 日本作家系列》12月的大掃除12.13~12.28 (中文+日文) 12/20 15:30vol.18《 日本作家系列》12月冬至 (中文+日文) 12/24 15:30vol.19《 日本作家系列》12月25日聖誕節 (中文+日文) 12/30 15:30vol.20《 日本作家系列》12月31日 日本大悔日─除夕夜 (中文+日文) 2022/01/01vol.21《 日本作家系列》１月１日 日本新年(お正月)(中文+日文) ---------------------------------- 日語…
…
continue reading
你們有聽過開花爺爺的故事嗎???完整的故事大意是說，好心的爺爺救了一隻小白狗，並帶他回家給他一個家( #領養代替購買 #愛是不離不棄!!)，小白狗狗來報恩，帶爺爺去挖洞，結果爺爺挖到了好多寶物，隔壁老頭是個壞心爺爺，她把小白偷走了，也要他帶他去挖洞，結果挖到一堆石頭和毒蟲.....他就把小白殺死了!!!!更過分吧!!!!開花爺爺的故事發展成, 爺爺找不到小白只好去問隔壁壞老頭, 才得知小白被殺掉了!!! 小白被埋在地下結果那裏長了一棵樹，好心爺(開花爺爺)砍了一些樹做了臼木槌搗年糕. 結果出來好多金幣和寶物(年糕呢???), 壞爺爺很忌妒, 結果....................我不說了啦!!!接下來繪本原文比較沒有"省略"而是"濃縮"故事而已, 所以邊看邊聽還是很ok!!!! 這是…
…
continue reading
一口一個的堅果橡果種類有很多種。 每個形狀也是獨一無二的。 讓我們尋找各種堅果，在一同玩耍吧！對了，你已經聽過10月的前兩集了嗎? vol.10 《 日本作家系列》10月活動1.和紅葉之秋一起玩吧!(中文+日文) vol.12 《 日本作家系列》10月活動2.和秋天的葉子們一起玩(中文+日文) vol.14 《 日本作家系列》10月活動3.和秋天的堅果一起玩(中文+日文) vol.15《 日本作家系列》11月 的 七五三節(中文+日文) vol.17《 日本作家系列》12月的大掃除12.13~12.28 (中文+日文) vol.18《 日本作家系列》12月冬至 (中文+日文) vol.19《 日本作家系列》12月25日聖誕節 (中文+日文) vol.20《 日本作家系列》12月31日 日本大…
…
continue reading
日本四季分明，差不多進入深秋10~11月時，各式各樣的樹種就開始變色了，有紅的, 黃的, 橘色的, 也有咖啡色，實在是美不勝收。除了"看"紅葉以外，日本人還怎麼"玩"秋天呢? 這次10月的活動分3集，和秋天的紅葉, 葉子, 堅果們一起玩......文字內容不長，大部分以圖像為主所以可以前往我的部落格搭配內文圖片一起聽，會更有趣也會更清楚喔！ 「老少女手帳」心有林希 https://hilary10270.pixnet.net/blog 你已經聽過10月的第一集了嗎? vol.10 《 日本作家系列》10月活動1.和紅葉之秋一起玩吧!(中文+日文) vol.12 《 日本作家系列》10月活動2.和秋天的葉子們一起玩(中文+日文) vol.14 《 日本作家系列》10月活動3.和秋天的堅果一起玩…
…
continue reading
浦島太郎來了！大家庭過一個拯救烏龜的浦島太郎去龍宮遊玩的故事嗎？其實我一直搞不懂，,既然要招待他去龍宮玩，為什麼又要給他那麼不可以打開的寶箱呢？打鬼既然不可以打開為什麼又要給他呢？團出為什麼要帶人家又要讓他開了箱子變老呢？發囉真的很不乾脆啊！ 這是一本繪本的朗讀，所以圖片很重要喔！光是文字的部分也許聽起來卡卡的，就是覺得少了什麼啦！....所以請參考拉拉姊姊的部落格，「老少女手帳」心有林希 https://hilary10270.pixnet.net/blog 搭配著聽喔!!!! 之後，我會將前面幾集KUMON出版的故事，繪本的部分一一補上。 其他好聲音<<< vol .1《 經典名作》醜小鴨 (醜いアヒルの子) vol .3《 經典名作》一寸法師 (いっすんぼうし) vol .5《 …
…
continue reading
往年的這個時候，你是不是和我一樣已經在籌畫前往日本賞楓了呢？日本四季分明，差不多進入深秋10~11月時，各式各樣的樹種就開始變色了，有紅的, 黃的, 橘色的, 也有咖啡色，實在是美不勝收。除了"看"秋天以外，日本人還怎麼"玩"秋天呢? 這次10月的活動分3集，和秋天的紅葉, 葉子, 堅果們一起玩......文字內容不長，大部分以圖像為主所以可以前往我的部落格搭配內文圖片一起聽，會更有趣也會更清楚喔！這一集是和紅葉一起玩^^ 「老少女手帳」心有林希 https://hilary10270.pixnet.net/blog ********************** 子どもと楽しむ行事と遊びの絵本 文：すとう あさえ 絵：さいとう しのぶ 出版社：のら書店 読み手：（日文原文朗讀）：九號人 (拉…
…
continue reading
打鬼團出發囉!!!!這次為大家朗讀家喻戶曉耳熟能詳的桃太郎，因為是繪本的關係，聽起來不夠過癮，之後還會有更長片一點的桃太郎呈現喔！拉拉姊姊的桃太郎和最近的動畫「桃子男孩渡海而來」不一樣喔！不要期待錯了啦!!XD(可以搭配部落格中的繪本圖片，邊聽邊看更清楚唷!!!) 「老少女手帳」心有林希 https://hilary10270.pixnet.net/blog >>>其他好聲音<<< vol .1《 經典名作》醜小鴨 (醜いアヒルの子) vol .3《 經典名作》一寸法師 (いっすんぼうし) vol .5《 經典名作》戴斗笠的地藏王(かさじぞう) vol .7《 經典名作》輝夜公主 (かぐやひめ) ----------------------------------- 出版社：KUMON 出版…
…
continue reading
9月的活動的第3集，這一集是秋天的昆蟲 蟋蟀和他的夥伴..... 拉拉姊姊說：「在日本一年12個月，月月都有節慶或季節性的活動，「子どもと楽しむ行事と遊びの絵本」(用於和孩子們玩有趣的活動和遊戲的繪本)這本書是針對3歲以上的兒童使用，青少年或成人當然也很適合閱讀，藉由淺顯易懂的內容與民俗風可愛的插圖，讓我們這些母語非日語的外國人更容易貼近與了解日本的生活文化，特別是小朋友的日常。拉拉姊姊在教小朋友日文時，也常常參考這本書的吉慶與活動，像是動手做桌上型鯉魚旗、春分與邱分別要吃的麻糬餅，新年或七夕的裝飾等等......希望藉由這可愛的書籍，讓大家一邊聽一邊了解更多好玩的日常活動。9月的活動共有三集，這一集是秋天的昆蟲 蟋蟀和他的夥伴，前面幾集你們聽了嗎?.....」 其他好聲音： vol.2《日…
…
continue reading
中秋節特別篇，就是讓拉拉姊姊誤會很深的輝夜公主(輝夜姬)，我一直覺得它就是大和拜金女啊！都是因為她說為了要娶我就要拿奇珍異寶來換.....然後時間一到就拜拜不連絡了.....不過，這些都是誤會一場啊！ 「輝夜姬」─這是由日本KUMION出版社出版的世界名作我的第一本繪本系列之一，來自月世界的輝夜公主，早就知道他必須在中秋滿月也就是所謂的十五夜那天回月世界，為了不給收養她的爺爺奶奶添麻煩，才會出此下策的啦！一起來收聽今天的節目吧！(可以搭配部落格中的繪本圖片，邊聽邊看更清楚唷!!!) 「老少女手帳」心有林希 https://hilary10270.pixnet.net/blog >>>其他好聲音<<< vol .1《 經典名作》醜小鴨 (醜いアヒルの子) vol .3《 經典名作》一寸法師 (…
…
continue reading
中秋賞月啦！9月的活動的第2集，這一集是日本的中秋賞月活動.....這一集特別提前到9/20發布，因為今年中秋節剛好在9/21 ，9/21下午3:30 中秋節同場加映與中秋滿月有關的輝夜公主喔！敬請鎖定 其他好聲音： vol.2《日本作家系列》與小朋友一起玩─快樂的節慶活動繪本(序はじめに) 中文+日文 vol.4 《日本作家系列》9月活動1.敬老日(敬老の日)中文+日文 vol.6 《日本作家系列》9月活動2.中秋賞月(お月見) vol.8 《 日本作家系列》9月活動3.秋天的昆蟲 中文+日文 vol.10 《 日本作家系列》10月活動1.和紅葉之秋一起玩吧!(中文+日文) vol.12 《 日本作家系列》10月活動2.和秋天的葉子們一起玩(中文+日文) vol.14 《 日本作家系列》1…
…
continue reading
戴斗笠的地藏王來了！今天拉拉姊姊為您朗讀的KUMON 出版第一本經典名作系列故事繪本為「戴斗笠的地藏王」─這是由日本KUMION出版社出版的世界名作繪本系列(くもんのはじめての 名作おはなし絵本―くもん出版)。下一集原定9/24，但適逢中秋節，所以會提前到9/21播出，當天為您朗讀與中秋滿月有關的輝夜公主喔！敬請鎖定。 在日本山頂或山口(馬鞍處)經常會看到地藏王的石像，保佑旅人路途平安，這篇故事也告訴我們心存善念不求任何回報最重要，同時也應證了人在最天在看的道里呀！老爺爺一定和拉拉姊姊一樣是9號人啦!!!(笑) 下文中的中文翻譯是配上繪本的日語原文，但因為沒有繪本的圖片，可能聽起來不適那麼順，因為這本來就是個很簡單很簡單需要配合圖畫來看的繪本，所以在中文部分朗讀時，會加上一些句子讓大家聽了更…
…
continue reading
9月的活動共有3集，9月的第三個星期一是敬老節，這一集就讓我們先介紹日本的敬老節─敬老の日.....日語原文與中文翻譯請往下拉，對了！順便預告下一集是日本的中秋賞月活動.....下一集特別提前到9/20發布，因為今年中秋節剛好在9/21^^ 中秋節同場加映9/21的輝夜公主喔！敬請鎖定 拉拉姊姊說：「在日本一年12個月，月月都有節慶或季節性的活動，「子どもと楽しむ行事と遊びの絵本」(用於和孩子們玩有趣的活動和遊戲的繪本)這本書是針對3歲以上的兒童使用，青少年或成人當然也很適合閱讀，藉由淺顯易懂的內容與民俗風可愛的插圖，讓我們這些母語非日語的外國人更容易貼近與了解日本的生活文化，特別是小朋友的日常。拉拉姊姊在教小朋友日文時，也常常參考這本書的節慶與活動，像是動手做桌上型鯉魚旗、春分與邱分別要吃…
…
continue reading
我是九號人，也是你們的拉拉姊姊，今天將為您朗讀日文小故事，第一集為您朗讀的是「一寸法師」 這是由日本KUMION出版社出版的世界名作繪本系列 一寸法師的故事也是我個人很喜歡的故事，一寸法師和醜小鴨一樣，天生我材必有用，堅持自己的理念，(可以搭配部落格中的繪本圖片，邊聽邊看更清楚唷!!!) 「老少女手帳」心有林希 https://hilary10270.pixnet.net/blog 其他好聲音 vol .1《 經典名作》醜小鴨 (醜いアヒルの子) vol .3《 經典名作》一寸法師 (いっすんぼうし) vol .5《 經典名作》戴斗笠的地藏王(かさじぞう) vol .7《 經典名作》輝夜公主 (かぐやひめ) vol .9《 經典名作》桃太郎 ももたろう -------------------…
…
continue reading
在日本一年12個月，月月都有節慶或季節性的活動，「子どもと楽しむ行事と遊びの絵本」(用於和孩子們玩有趣的活動和遊戲的繪本)這本書是針對3歲以上的兒童使用，青少年或成人當然也很適合閱讀，藉由淺顯易懂的內容與民俗風可愛的插圖，讓我們這些母語非日語的外國人更容易貼近與了解日本的生活文化，特別是小朋友的日常。拉拉姊姊在教小朋友日文時，也常常參考這本書的節慶與活動，像是動手做桌上型鯉魚旗、春分與邱分別要吃的麻糬餅，新年或七夕的裝飾等等......希望藉由這可愛的書籍，讓大家一邊聽一邊了解更多好玩的日常活動。本篇為作者序，開頭是日文，後面會有我翻譯的中文朗讀喔！下一集為您介紹9月的季節活動，9月的季節活動會有三集喔！9/15,9/20,9/29 其他好聲音： vol.2《日本作家系列》與小朋友一起玩─快…
…
continue reading
你好我是九號人，也是你們的拉拉姊姊，今天將為您朗讀日文小故事，第一集為您朗讀的是「醜小鴨」 這是由日本KUMON出版社出版的世界名作繪本系列 ，醜小鴨的故事是我個人很喜歡的故事，天生我材必有用，堅持自己的理念，不要受愚昧的幻境影響，走出家門多看世界，也許會認識很多朋友，或是遇到流言蜚語，多聽取意見但不被惡環境打到，正是可愛的醜小鴨生活之道，春天來時，你比任何人都亮麗。 這是一本繪本的朗讀，所以圖片很重要喔！光是文字的部分也許聽起來卡卡的，就是覺得少了什麼啦！....所以請參考拉拉姊姊的部落格，「老少女手帳」心有林希 https://hilary10270.pixnet.net/blog 搭配著聽會更清楚喔!!!! 《經典名作》 醜小鴨(醜いアヒルの子) 日文+中文 -------------…
…
continue reading
