EP32 台灣節日故事：雙十節 Taiwanese Festival Stories: Double Ten Day

東吳華語週記 Learning Chinese at Soochow University

逐字稿

Transcript

今天我們要來介紹的台灣節日就是「雙十節」。雙十節在每年的十月十日，是台灣的國慶日，National Day。十月十日這個日子是怎麼來的呢？這個要追溯到清朝末年的時候，當時的人民認為舊式的帝王制度很不好，在全世界裡面，中國比不上別的國家。於是有一群人便開始發動革命，要推翻當時的清朝政府。十月十日這一天，就是革命開始的日期。這個革命叫做「辛亥革命」，開始於西元1911年10月10日。這一群人最後成功的推翻了清朝，建立了中華民國，成為亞洲第一個民主共和國，結束了中國歷史上兩千多年的帝王制度。隨著1949年中華民國來到台灣，中華民國的國慶日就移來台灣慶祝了。

今年是中華民國第110個生日，在台灣我們將會怎麼慶祝國慶日呢？每一年最讓台灣人期待的就是國慶日的煙火了。國慶日的煙火最早開始在1953年的時候開始，以往每一年都會在總統府的附近舉辦。到了2000年，政府決定將國慶煙火的美麗綻放到各個城市，於是每一年各個城市開始輪流舉辦國慶煙火大會。

每一年的國慶日都會有一個主題。今年2021年的主題是「民主大聯盟，世界加好友」。主視覺的雙十是由設計企劃公司IF OFFICE 的創辦人馮宇所設計的。圖案的名稱叫做「金陽雙十」，兩個十字是以六條繩線組合而成的。六條繩線分別代表：民主、自由、平等、人權、希望、還有和平的意思。

今年中華民國110年，西元2021年的國慶煙火將在高雄舉辦，距離國慶煙火上一次在高雄舉辦已經是20年前了，因此別具意義。相比於20年前的高雄，如今高雄除了建設了方便的高雄捷運以外，充滿藝文氣息的駁二特區、高雄流行音樂中心……等等，都是遊客們很喜歡的熱門景點。這麼多新的建設在高雄，讓人格外的期待今年的國慶煙火。

國慶日的連假，大家打算做些什麼呢？去高雄看看絢爛的煙火？或著在電視上看轉播？一起慶祝中華民國的國慶日吧！

Music by Cocktail Hour-Aaron Kenny