))
看韩剧学韩语(红色高跟鞋 (11) 말 좀 가려서 해요! ) - 2022.08.15
Manage episode 337935529 series 1330318
内容由KBS WORLD Radio提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 KBS WORLD Radio 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。
本周韩语： 说话要有分寸
금주의 표현：말 좀 가려서 해요!
原文对话
희경: 뭐래요, 그 인간이?
熙琼：那家伙怎么说的？
수연: 말 좀 가려서 해요! 아무리 그래도 내 남자친군데.
秀妍：说话要有分寸。再怎么说他也是我男朋友。
희경: 남자친구? 고작 그런 사람 사귈려고 지금까지 그 많은 혼처를
마다한 거예요?
熙琼：你的男朋友？为了结交那样的人，你至今拒绝了那么多的结婚对象？
*练习说一说말 좀 가려서 해요.
1. 말 좀 가려서 해요. 아무리 화가 나도 그렇지.: 说话要有分寸。再怎么生气，也不该那样。
2. 말 좀 가려서 해요. 어떻게 그런 말을 해요?: 说话要有分寸，你怎么能这么说呢？
3. 말 좀 가려서 해요. 여기 회사예요.：说话要有分寸，这里是公司。
4. 애들 듣겠어요. 말 좀 가려서 해요.：孩子们能听到。说话要有分寸。
5. 나이가 몇 살인데, 말 좀 가려서 해요.：你几岁了，说话要有分寸。
115集单集
分享
