046 | 妻子三部曲2：被注视的王室妻子和被规训的王室身体 Wife Trilogy Part II: The Royal Wives and Bodies

疲惫娇娃 CyberPink

【聊了什么 The What】

这是“Wife三部曲"的第二部，以我们最最熟悉的“妻子”这个社会职能为圆心，画一个谨慎的半径，这个半径包括我们的思考和恐惧，包括作为妻子意味着什么。

这集，我们聚焦王室妻子们——从流行文化痴迷的凯特王妃，戴安娜王妃，再到日本的皇室女性——她们的病痛、生育历程、和被大众注视和检验的体验是怎样的？她们的身体如何被媒体咀嚼和消化？她们的身体如何从走入“王室妻子”这一刻就不再属于自己？

凯特王妃的病痛疑云，揭开了她作为完美的王室妻子和母亲在“the firm”的监视和运转中的另一面，同时，戴安娜作为“the firm”反叛者、梅根作为出逃者，是如何被埋葬在王室妻子的角色中，同时被王室妻子这个头衔所惩罚。除去英国王室之外，日本和其他国家的王室女性如何生存？

This is the 2nd part of CyberPink’s "Wife trilogy.” Centering on the ubiquitous role of "wife," we cautiously circumscribe a boundary around it. Within this boundary lie our contemplations and fear, our ponderings on the implications of being a wife.

In this episode, our discussion is about royal wives - from Kate Middleton, the object of pop culture's adoration, to the legendary Princess Diana, to the women of Japan's imperial family. We explore their ordeals with illness, the tribulations of childbirth, and the scrutiny of the public eye. How are their bodies dissected and consumed by the media? From the moment they assume the mantle of "royal wife," how do their bodies cease to be their own?

The specter of Kate's ailments unveils another facet of her role as the quintessential royal wife and mother, meticulously observed and governed by the machinations of "the firm." Diana, the defiant rebel against "the firm," and Meghan, the escapee, find themselves entombed within the role of "royal wife," even as the very title exacts its punishing toll. Beyond the British monarchy, we ponder the plight of royal women in Japan and nations abroad - how do they persevere?

【时间轴 The When】

01:12 从凯特王妃的癌症疑云说起

06:50 凯特作为一个完美的英国女性、英国母亲的范本

12:26 王室女性的身体是国之重器，从来都不属于自己; 凯特似乎从未经历从”妻子“到”母亲“的不适的过渡

19:00 英国皇室“The firm” - 到底是什么？为什么在王室换个衣服的颜色都很难

22:00 戴安娜为什么被人念念不忘：王室如何压榨年轻的戴安娜，戴安娜如何和王室决裂、出逃？

30:50 当皇室的女性无法言说痛苦，她们身体会开始开始出现巨大问题，从日本皇室女性开始讲

47:30 年轻女性“交给”王室自己的身体会怎样？

51:30 王室身体和政治宣传

01:12 Beginning with the cloud of cancer suspicion surrounding Kate Middleton

06:50 Kate as the epitome of the perfect English woman and mother

12:26 A royal woman's body is an invaluable asset of the nation, never truly her own; Kate seems to have never experienced the uncomfortable transition from "wife" to "mother"

19:00 "The Firm" - what exactly is the British Royal Family? Why is it so difficult for them to even change the color of an outfit?

22:00 Why Diana is so fondly remembered: how the Royal Family exploited the young Diana, and how she broke away and escaped

30:50 When royal women cannot voice their pain, their bodies begin to manifest major issues, starting with women in the Japanese Imperial Family

47:30 What happens when a young woman "gives" her body to the Royal Family?

51:30 The royal body and political propaganda

【拓展链接 The Links】

The Unraveling of a Royal Fairytale

The Allure Of KateGate And Royal Conspiracies

Kate Middleton exists to smile for us

Royal Bodies

【疲惫红书 CyberRed】

除了播客以外，疲惫娇娃的几个女的在小红书上开了官方账号，我们会不定期发布【疲惫在读】、【疲惫在看】、【疲惫旅行】、【疲惫Vlog】等等更加轻盈、好玩、实验性质的内容。如果你想知道除了播客以外我们在关注什么，快来小红书评论区和我们互动。

Apart from the podcast, we have set up an official account on Xiaohongshu. We will periodically post content such as “CyberPink Reading,” “CyberPink Watching,” “CyberPink Traveling,” “CyberPink Vlog,” and more. Those are lighter, more fun and more experimental stuff about our lives. Leave us some comments on Xiaohongshu!

【买咖啡 Please Support Us】

如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡：

• 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• 海内用户：https://afdian.net/@cyberpinkfm
• 商务合作邮箱：[e-mail]
• 商务合作微信：CyberPink2022

---

Support on Patreon | 爱发电上赞助