))
Immersion dans la dernière fabrique artisanale d’encre encore active à Taïwan (2e partie)
Manage episode 359596854 series 3463084
内容由中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Clément Tricot提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Clément Tricot 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。
Vous écoutez la deuxième partie de notre échange avec Michèle Leung.
Par son travail de recherche, Michèle Leung, nous emmène dans le dernier atelier d'encre encore actif à Taïwan, Tayu Ink (dayouzhimo 大有製墨). Doctorante à l'école des hautes études en sciences sociales (EHESS-CRAL), sa thèse porte sur Les mutations de l’encre. Productions, usages et esthétiques en Asie orientale.
Pour ses recherches, Michèle a pu suivre le travail des artisans et filmer le quotidien de cette dernière fabrique taïwanaise. Si ses archives vidéos ont été prises pour alimenter ses recherches, elle les a récemment présentées au public sous la forme d'un documentaire, De la terre noire à l’encre. Le documentaire ne présente pas strictement la production d'encre, mais offre un moment d'intimité dans cet atelier et un regard artistique sur ce patrimoine artisanal. La doctorante a récemment dévoilé ce documentaire à Paris lors d'une exposition contenant aussi une sélection de photographies et d’objets issus de ses recherches sur la production et la circulation de l’encre en Asie orientale.
Si comme moi vous n'aviez aucune idée des processus de réalisation de l'encre, je vous conseille fortement de visionner son documentaire ci-dessous, en accès libre. L'émission est aussi une occasion d'aborder les liens entre Taïwan et la France d'une façon originale, à travers le travail d'une chercheuse et d'artisans.
Dans la première partie de l'interview, elle nous parlait de ses recherches sur l'encre et surtout du temps qu'elle a passé dans cet atelier. Dans cette seconde partie, Michèle Leung nous parle plus en profondeur de la place de Taïwan dans ses travaux et de ses futurs projets de recherche.
**N.B. : Dans cette interview, Michèle Leung évoque le nom d'un colonel qui l'a mis en contact avec l'entreprise. Elle m'a indiqué avoir fait une petite erreur sur son nom, qui est en réalité Wang Huiming.
De la terre noire à l’encre réalisé par Michèle Leung
Tayu Ink (dayouzhimo 大有製墨) est aujourd’hui la dernière fabrique artisanale d’encre encore active à Taïwan. Matière à modeler, l’encre a la capacité de prendre des formes diverses au fur et à mesure des mélanges, des pétrissages et des moulages. D’une pâte informe, elle devient un véritable objet de collection. Entre le travail manuel et le travail mécanique, le directeur Chen Juntian et son apprenti Chouchou (Baobei), façonnent ensemble les bâtons d’encre.
Réalisé à partir des observations d’une enquête de terrain datant de 2019, le documentaire nous plonge au cœur du quotidien des artisans, entre les gestes rythmés et le bruit assourdissant des machines.
De la terre noire à l'encre from French Taiwan Studies on Vimeo.
De la terre noire à l’encre, par Michèle Leung (Photo Marion Dupuis/CNRS)
De la terre noire à l’encre, par Michèle Leung (Photo Marion Dupuis/CNRS)
De la terre noire à l’encre, par Michèle Leung (Photo Marion Dupuis/CNRS)
Michèle Leung (Photo Marion Dupuis/CNRS)
Liens :
RTF, une émission réalisée depuis la France par Clément Tricot
Ecoutez et abonnez-vous :
56集单集
分享
