Learning Japanese 公开
[search 0]
更多

Download the App!

show episodes
 
Loading …
show series
 
未央歌-經典佳句7(作者:鹿橋) 白痴與瘋子是不同的。白痴是靜水。瘋子是激流。瘋子的心底是有著熱力的。聰明人,急腸人,勇敢任事的人,才有資格成為瘋子。這種熱衷的青年,有這種喊不出,打不著的苦悶,他們的難過比無人能慰的白痴,相差多少呢? 看見報紙上什麼地方有了天災。立刻在腦中繪出一幅哀鴻遍野的景況。又想到那里還有戰事,又想到身邊的社會也不健全,又想到全世界竟無一是處。馬上做到刺客?馬上作兵士?全殺不完各種的敵人!馬上去救災?馬上捐掉所有的錢?明天報上的災情仍是嚴重。 書本丟了罷!八年醫科畢了業,病人已經死了;離開學校罷!同胞人類在水深火熱里,求學有什麼用?我們的年青人便淚在腮上,愁在心上。還是二十幾歲的人,便不言不笑,神經頹弱,早衰了。 不笑!一張不笑的臉上,是留不住青春的。不笑!一個不笑的人…
 
經典文學-未央歌名言佳句6(作者:鹿橋) “伍室笙同藺燕梅有一個共同的好處是很多人沒有的。”小童說︰“她們兩個的姿態是最美最自然的。我光覺得她們舉動,或是打球,小到從地下拾起一支鋼筆來時,手腳身子都有合宜的動作,我最怕看女人混身像是螺絲釘扭得太緊了活動不靈便的樣子。大余說希臘時代美的標準是全身的。而健康活潑是第一條件。在這一點上,人要發展得像小獸似的才行!現在的美人好像是平面的繪畫。希臘的美人要像電影,希臘的美人要用雕刻來表示。 昆明雨季的雨真是和游戲一樣,跑過來惹你一下,等你發現了他,伸手去招呼她時,她又溜掉了。她是有幾分女人性格的。像是年輕的女人。她又像醉漢。醉漢的作風是男子性格中少有的可愛的成分,而年輕女人正有著豐盛的這種成分。她是多麼會鬧! 忽然,你又發覺她已經收聲止淚了。抬頭找她時…
 
未央歌-名言佳句5(作者:鹿橋) 她在台上對了這些師長同學唱。每人卻覺得她是仰了臉,真摯又孩氣地在和自己一個人說話。她只輕輕地張開了口,歌聲卻似被生了翅膀的小精靈帶了在室中飛走,繞在人家心弦上,溜到校園外深山里的青苔上,又鑽到雲層上去傳給諦听的月亮。台上的藺燕梅只是輕輕地唱。她那松松軟軟的小嘴唇是不會用力的。 歌詞的最後三句,一句迫切似一句。藺燕梅在台上祈求著︰ “我願那妒我的無情風雨莫吹打, 我願那愛我的多情游客莫攀折; 我願那紅顏常好,不凋謝!——” 這真是藺燕梅在說話。她是一半求天,一半求人。她本分地述說自己應有的一點希望。這希望也是一半為人,一半為已。這又是方才在大家面前皈依神主的修女在說話。她聲音珠圓玉潤,希冀之中又有了感傷,她感動了神?至少她感動了人,同時她更引起了自己無限柔敏的…
 
未央歌-名言佳句4(作者:鹿橋) 這一學期大家的心境都特別戀校。為了凌希慧的輟學,都感覺到烽火遍國的今日,能這樣弦歌不輟在昆明的日子誰也不多,學校的一切都分外可愛起來了。誰敢保他的學業不會中輟呢?這個學校從廿七年遷到了昆明,到今年夏天已經開了三年的課了。他們與昆明所遭遇的第一次空襲同來,帶來了戰時的一切。不安定中不曾叫他們失去什麼,除了戰前大學生活中那些幽閑的成份。同時他們不但產生不同樣的成績,並且在空襲下建起了新校舍。今年要在新校舍里辦第一次畢業典禮了。許多人感覺要好好地熱鬧一回。要恢復課余的游藝,要恢復昔日生活里的幽閑成份。還要惜別許許多多在奮斗中的凌希慧。這樣一個歡送會,性質便與從前有點不同了。不是在校的學生歡送離開學校的,而是每一個人都要借了這麼一次會來加深學校生活的印象的。 這情形…
 
未央歌-名言佳句2 夜整個是另外一個世界。在這裏“昨天”和“明天”在苦苦地掙扎着,撕擄着。夜裏是沒有“今天”的。 夜裏不但沒有今天,并且也沒有一切與“今天”有關的事。尤其是看曠野的夜更容易明白,那裏整個是另外一個國度;虛無縹緲地,在半空中浮沉地一個國度。也沒有人統治,也沒有人叛亂。只有些不着實際的現象幻變着,到了天色一明,白日就又占領了整個空間。到了那時節,夜的一切不但找不到,聽不到,連想也想不起來了。 “不過以今天的我回頭看,我覺得還是生活本身要豐富些才好。至少也別像我們這樣單純簡陋。不過我不贊成冒險。我想,一個人總要隨時四下裏看看,別把自己範圍住了。什麼事都按照自己高興去做,吃了虧,也甘心。是自己要那麼做的。人生下來,只有一段有限的生命。就像有限的錢一樣,固然要考慮,同時也要任性地花!”…
 
經典文學-未央歌-名言佳句1 看雨景要在白天。看她跨峰越嶺而來,看她排山倒海而來。看她橫掃着青松的斜葉而來,看她搖撼着油加利樹高大的軀幹而來。再看她無阻無攔,任心隨興飄然而去。聽雨要在深夜。要聽遠處的雨聲,近處的雨聲。山裏的泉鳴,屋前的水流。要分別落在卷心菜上的雨,滴在沙土上的雨,敲在紙窗上的雨,打在芭蕉上的雨。要用如紗的雨來濾清思考,要用急驟的雨催出深遠瑰麗的思想之花,更要用連綿的雨來安撫顛躓的靈魂。 薄暮青山路又斜 倘佯湖畔少人家 浮生若夢的不差 聽我歌聲隨流水到山崖 光自己好,甚至阻礙詆毀別人,那是一種自卑心理在作祟,結果是覆巢之下不會有完卵的。 “人生之中有如過河的困難過程又哪在少數!路途艱難,路旁風景才美。當時也許不覺,事後回憶,艱難實比平淡,穩妥要有味得多。所以要記住:‘太實際了…
 
緣起 在這大學裏最大的一片青草坪中央有一個池塘。幾條小河在這裏聚彙。這些小河在雨季裏是充滿了急流的水的。因之修整校園的人對他們也不敢輕侮,由着他們任性地在校園中縱橫地流着。小河們既是順了水勢而盤旋,小池塘的形狀也便生得很不規則。池塘中有個半島。半島上生滿了野玫瑰的多刺的枝條。這些枝條守護了由半島上去采撷的人必經之路,誰也不許通過。即使僅僅想伸一下不該伸的手也必得到應議的處罰。若是不妄想摧殘呢,那麽到池塘對岸去那裏有一片清新的美景可看。每年五月之初,這茂盛的花叢便早已長滿了精緻肥嫩的綠葉子,伸着每枝五小片的尖葉,鑲着細細的淺紅色的小刺,捧着朵朵豔麗的花。花朵兒不大,手心裏小的可擺下四朵,顔色不大紅,只是水生生地。塘水把看花人隔開一個最好的距離;也就是五六丈遠罷,站在那裏,看枝葉、花朵,都剛剛合…
 
《未央歌》 作者:鹿橋 獻給 最親愛的父親母親 願能把這些年來離家的生活 及校中的友愛,寄回家去。 前奏曲 在學生生活才結束了不久的時候,那種又像詩篇又像論文似的日子所留的印象已經漸漸地黯淡下來了。雖然仍是生活在同一個學校裏,只因爲是做了先生、不再是學生的緣故,已無力挽住這行将退盡的夢潮了。 爲了一向珍視那真的、曾經有過的生活,我很想把每一片段在我心上所創作的全留下來,不讓他們一齊混進所謂分析過的生活經驗裏,而成了所謂錘煉過的思想。又爲了過去的生活是那麽特殊;一面熱心地憧憬着本國先哲的思想學術,一面又注射着西方的文化,飽享着自由的讀書空氣,起居弦誦於美麗的昆明及淳厚古樸的昆明人之中,所以現在記載時所采用的形式也是一樣特殊的。這精神甚至已跳出了故事,體例之外而泛濫於用字,選詞和造句之中。看罷!…
 
經典文學小王子(The little prince)25 小王子說:「那些人忙著擠到快車裡面,但是他們不曉得他們在找什麼。於是他們手忙腳亂地繞著圈子轉... ...」   然後他又加上去說:   「這何苦來著... ...」   我們到達的那口井不像撒哈拉沙漠地帶的井。撒哈拉沙漠地帶的井只是一些簡單的洞,向沙地窪下去。這口井卻很像村裡的井,但是那裡並沒有任何鄉村,於是我相信我在做夢。      我向小王子說:「這很奇怪,什麼都準備好了;轆轤、水桶和繩子﹒﹒﹒」   他笑了,碰碰繩子,玩玩轆轤。而那轆轤輕輕地哼著歌,好像沒風的日子一架古老的測風器微微哼著古調一樣。   小王子說:「你來聽,我們叫醒了這口井,它在唱歌... ...」   我不希望他太用力。   「讓我來吧!」我對他說:「這個對你…
 
經典文學小王子(The little prince)24   我的飛機在沙漠裡拋錨已經是第八天了,我一邊聽他說完商人的故事一邊喝完我帶來的最後一滴水。   我對小王子說:「啊!你的回憶真美,但是我還沒修理好我的飛機,而我一點喝的水都沒有了,假如我也能夠從從容容的向一口泉水走去,我也將很幸福!」   「我的朋友狐狸... ...」他告訴我。   「我的小迷糊,這個和狐狸沒有關係!」   「為什麼?」   「因為我們快要口渴而死了。」   他不懂我的理論。他回答我說:   「有個朋友總是好的,即使一個人快要死了。我嘛,我跟狐狸做了朋友而非常滿足... ...」   我對自己說,他一點也不想到危險,他從來不餓不渴,一絲兒陽光對他已夠了... ...   但是他盯著我看並且回答我所想的:   「我也…
 
經典文學小王子(The little prince )23   「午安!」小王子說。   「午安!」商人回答。   這是一位賣緩和口渴特效藥丸的商人。只要一個禮拜吞上這樣一顆就整個禮拜不需要再喝水。   「你為什麼賣這種東西?」小王子問。   「這是很節省時間的。」商人說:「專家統計過了,一個人可以一個禮拜節省五十三分鐘。」   「人家把這五十三分鍾拿來做什麼?」   「人家高興做什麼就做什麼﹒﹒﹒」   「我嗎?」小王子自己對自己說:「要是我有五十三分鐘空閒的時間,我要從從容容地向一口泉水走去﹒﹒﹒」 Powered by Firstory Hosting
 
經典文學小王子(The Little prince)22   「你好!」小王子說。   「你好!」轉軌機的看守人說。   「你在這裡幹什麼?」小王子問。   「我在類別旅客,整車廂整車廂,成千成萬的旅客。」轉軌機的看守人說。「我把載運他們的火車,一會兒送向右邊,一會兒送向左邊。」   剛好有一輛燈光通明的快車,向打雷一樣轟轟的駛來,把看守室震得格格發響。   小王子說:「他們很匆忙的樣子。到底他們在找什麼?」   「連火車司機自己也不曉得。」看守人說。   從相反的方向,又有一輛快車轟轟地過來。   「他們這樣快就回來了?」小王子問。   「這不是同一輛車。」看守人說。「這是對開的另一輛快車。」   「他們不滿足於他們所在的地方?」   「從來沒有人安於自己的地方。」看守人回答。   而轟轟…
 
經典文學小王子(The little prince) 21 第二十一章〕   就在那個時候出現了一隻狐狸。   「你好!」狐狸說。      「你好!」小王子很有禮貌地回答。他回過頭來,但什麼也沒有看到。   「我在這裡。」那聲音說:「在蘋果樹底下。」   「你是誰啊?」小王子問:「你很好看﹒﹒﹒」   「我是狐狸。」狐狸說。   「來跟我玩吧!」小王子向他建議道:「我很悲傷。」   狐狸說:「我不能跟你玩,我還沒被馴養。」   「啊,對不起!」小王子說。   但想了一會兒後,他接下去說:   「什麼叫『馴養』?」   狐狸說:「你不是這裡的人。你在找什麼?」   「我在找人。」小王子說:「什麼叫『馴養』?」   狐狸說:「那些人嗎,他們有槍,他們打獵,這很討厭。但他們也養雞,這是他們唯一的…
 
經典文學小王子(The little prince)第二十章 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) : 小王子在沙丘、岩石和雪地上走了很久之後,終於發現了一條道路,而道路是通向有人居住的地方。   「午安?」他說。   這是一座開滿玫瑰花的花園。 「午安!」玫瑰花說。 小王子仔細的看那些花。她們跟他的花一樣。   「你們是誰啊?」他詫異的問。   「我們是玫瑰花。」那些玫瑰花回答。   「啊!」小王子嘆息道... ...於是他覺得很傷心。他的花曾經告訴他說她是全宇宙唯一的玫瑰花。而現在這裡單單一座花園就有五千朵跟她一模一樣。   他對自己說:「如果她看見了這種情形,她會很懊惱。她將不停的打咳嗽,並且為了避免人家嘲笑,她會裝死。而我不得不…
 
經典文學小王子(The little prince)第十九章 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) :   小王子爬到一座很高的山上。他所認識的那些是那三座只有他膝蓋高的火山。他把那座死火山當做凳子來坐。於是他對自己說:「像這樣高的山,我將把整個行星一覽無餘,並且看見所有的人﹒﹒﹒」但是他只看到被歲月磨光了的峻岩峭壁。   「早安!」他無意中這樣說。   「早安﹒﹒﹒早安﹒﹒﹒」回聲回答。   「你是誰啊?」小王子問。   「你是誰啊﹒﹒﹒你是誰啊﹒﹒﹒你是誰啊﹒﹒﹒」回聲回答。   「做我的朋友吧,我很孤單。」他說。   「我很孤單﹒﹒﹒我很孤單﹒﹒﹒我很孤單﹒﹒﹒」回聲回答。    於是我想:「多麼奇怪的行星!一切是乾燥、峻峭、鹹澀…
 
經典文學小王子(The little prince)第十八章 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) : 小王子橫過沙漠只遇見了一朵花。一朵除了三片花瓣外什麼東西也沒有的花﹒﹒﹒ 「早安!」小王子說。   「早安!」花說。 「人在哪裡?」小王子有禮貌地問。   那朵花曾經有一天看見過一隊駱駝隊商經過,她說:   「人嗎?我相信他們存在的,有六個或七個。好多年前我看見過他們。但是沒有人知道在哪裡可以找到他們。風把他們帶走了。他們沒有根,這個使他們很難過。」   「再見!」小王子說。   「再見!」花說。   Powered by Firstory Hosting…
 
經典文學小王子(The little prince)第十七章 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) :   當一個人想危言聳聽時,他往往要說些謊話。我告訴你的那些點街燈的人的故事時,我並不是很誠實的。我可能給不認識我們地球的人一個錯誤的觀念。人類在地球上所佔的面積很小。假如繁殖在地球上的二十億人口站在一起,靠得緊一點好像開會時一樣,他們很容易站在一塊長二十公里寬二十公里的公共廣場上。所有的人類可以在太平洋裡最小的一個島嶼上。當然囉,大人們是不會相信你這些話的。他們想想自己佔有很大的地方;他們自以為像巴歐巴一樣重要;他們會勸你做算術;他們崇拜數目,數目字令他們高興。但是不要浪費你的時間在這些無謂的課外作業上,這是沒有用的,相信我好了。  …
 
經典文學小王子(The little prince)第十六章 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) :  第七顆行星是地球。  地球並不是隨隨便便的行星。計算起來地球上面有一百一十位國王(當然啦,不要忘記黑人國王),有七千位地理學家,九十萬實業,七百五十萬酒鬼,三億一千一百萬好虛榮的人,這就是說幾乎有二十億的大人。  為了讓你知道地球有多大,我告訴你在人類發明電以前,在六大洲上面,總共維持了四十六萬二千五百一十一位點街燈者的大軍。  從稍微遠一點的地方看,這個景觀相當壯麗。這支軍隊的進行有如歌劇院芭蕾舞團一樣秩序井然。首先紐西蘭和澳洲的點燈者上臺;然後,他們點亮了燈,睡覺去了。其次轉到中國和西伯利亞點街燈的人載歌載舞地上台,然後他們也摸…
 
經典文學小王子(The little prince)第十五章 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) : 【小王子】-〔第十五章〕   第六顆行星有剛才那顆行星的十倍大。它上面住了一位老先生。他不斷地編寫很厚的書。    「嗨!那邊來了一位探險家!」當他看見小王子的時候大聲叫了起來。   小王子坐在桌子上喘了一會兒氣。他已經旅行了很遠。  「你從哪裡來的?」老先生問。 「這本厚書是什麼?你在這裡幹什麼?」小王子問。  「我是地理學家。」老先生回答說。  「地理學家是什麼?」  「他是一位懂得哪裡有海,有何流,有城市,有山脈和沙漠的科學家。」  「這個倒很有趣,」小王子說:「這個總算得是一項真正的職業!」於是他用眼睛掃視了一番地理學家的星。…
 
經典文學小王子(The little prince)第十四章 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) : 【小王子】-〔第十四章〕  第五顆行星是很奇特的。它是所有行星當中最小的一顆。那裡剛剛有足夠的地方放一座街燈和一個點燈的人。小王子沒辦法解釋在這天上的某個地方,在一顆既沒有房子也沒有住戶的星球上面,一座街燈和一位點燈的人會有什麼用處。雖是這樣,他自己對自己說:  「也許這個人士是荒謬的。但是他不會比那位國王,那位愛好虛榮者,那位實業家和那位酒鬼更荒謬。至少他的工作有意義。當他點亮街燈的時候,他好像使一顆星星或者一朵花活起來。當他熄滅街燈的時候,他使那朵花或那顆星入睡。這是一項美麗的工作。這才真正有用,因為它是美麗的。」  當他登上那顆…
 
經典文學小王子(The little prince)第十三章 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) : 【小王子】-〔第十三章〕 第四顆行星是實業家的行星。這位先生是這樣忙碌,以致於小王子到達的時候,他連頭也不肯抬起來看一看。 「你好!」來者對他說:「你的香煙熄了。」 「三加二是五,五加七、十二,十二加三、十五。你好。十五加七、二十二。二十二加六、二十八。我沒時間點火。二十六加五、三十一。呃!這樣一共是五億零一百六十二萬二千七百三十一。」 「五億的什麼?」 「五億一百萬的什麼?」小王子再問他。在他一生中,一旦問了問題就從來不放棄。實業家抬起了頭: 「我從住在這個行星五十四年以來,只不過受了三次打擾。第一次,已經是二十三年前的事,被一隻不…
 
經典文學小王子(The little prince)第十二章 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) : 【小王子】-〔第十二章〕      下一顆行星住了一位酒鬼。這次的拜訪很短,可是卻使小王子非常憂鬱。    「你在那裡幹什麼?」他問酒鬼。 他看見那位酒鬼默默地坐在一大堆酒瓶和一大堆空瓶 前面。  「我在喝酒。」酒鬼滿臉愁容地回答說。    「你為什麼喝酒?」小王子問。    「為了要忘掉。」酒鬼回答。    「忘掉什麼?」小王子追問他,一邊可憐他。    「忘掉我的可恥。」酒鬼坦白的說,同時低下了頭。    「可恥什麼?」小王子問他,一心想救他。    「喝酒可恥!」酒鬼說完他的話後,一言不發,像掉進沈默的深淵。    小王子不知所…
 
經典文學小王子(The little prince)第十一章 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) : 【小王子】-〔第十一章〕 第二顆行星上面住了一位好虛榮的人。 「啊!啊!有位讚美者來拜訪了!」那位虛榮者遠遠看到小王子就叫了起來。 因為,對於好虛榮的人,所有其他的人都是他們的讚美者。 小王子說:「你好,你有一頂很可笑的帽子。」 「這個是還禮用的。」虛榮者回答說。「這個是為了有人喝采我時向他還禮用的,可惜就從來無人打這兒經過。」 「啊!真的?」小王子不明白地說。 「請你鼓掌。」虛榮者勸他說。 小王子鼓起來。那位虛榮者掀起他的帽子優雅的還禮。 「這個比拜訪國王更好玩。」小王子自言自語道。他重新開始鼓掌。那位虛榮者也重新掀動帽子向他還禮。…
 
典文學小王子(The little prince)第十章 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) : 【小王子】-〔第十章〕 他來到行星第三二五號、第三二六號、第三二七號、第三二八號、第三二九號和第三三0號的地域。於是他開始訪問他們,想在那裡找份工作,增加見聞。 第一顆行星上住了一位國王,那位國王穿了一件滿身飾有黃鼠狼毛的絳紅色大禮袍,正襟危坐坐在一只很簡單卻很威風的寶座上。 「啊!那裡來了一位部下。」當國王看見小王子時叫了起來。 小王子自己問自己:「他怎麼認識我,他從來沒見過我呀!」 他不曉得對於國王,全世界都被簡化了。所有的人都是他的部下。 「走近一點,好讓我把你仔細的看個清楚。」國王對他說。這位國王因為能夠做別人的國王而覺得非常驕傲…
 
經典文學小王子(The little prince)第九章 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) : 【小王子】-〔第九章〕 我相信他的逃亡是得到一群移棲野鳥的幫助。出發的那天早上,他把他的行星整理得有條不紊。他小心地打掃了他的活火山。他擁有兩座活火山,這是方便不過的,他早上可以在上面熱一熱早餐。他也擁有一座死火山。但是像他所說的「誰料得到?」他也打掃那座死火山。假如有人好好打掃的話,火山就輕輕且有規律地燃燒著,而不致爆裂。火山的爆裂和煙囪的爆裂是一樣的道理。 顯然的,在我們的地球上,我們是太小了,而無法去打掃那些火山。這就是為什麼火山給我們帶來一大堆的麻煩。 小王子也有點憂鬱地拔掉了一些最後的巴歐巴幼苗。他相信不能再回去了。可是那天早…
 
經典文學小王子(The little prince)第八章 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) : 【小王子】-〔第八章〕 小王子現在氣得臉都蒼白了。他又說:我很快就對這朵花有更清楚的認識。小王子的行星上常有一些很簡單的花,只長有一排花瓣的,她們不佔面積,也不打擾人家。她們早上出現於草叢中,晚上就凋謝了。可是這朵花有一天從不知哪裡來的一顆種子裡萌出芽來,小王子曾仔細的觀察過這片與眾不同的嫩芽。這可能是巴歐巴的新種。 可是這棵灌木很快就停止了生長,並開始準備開花。這位小王子親眼看見這片巨大的瓣芽誕生,很清楚地覺得從那裡將會有奇蹟發生,可是那朵花在她的溫床保護下,卻不停地準備裝扮自己。她小心翼翼的選擇顏色,她花費很多時間穿衣服,她一瓣一瓣…
 
經典文學小王子(The little prince)第七章 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) : 【小王子】-〔第七章〕 第五天,又一次歸功於綿羊,小王子生活裡的秘密在我眼前更明朗了。他突然問我,沒序也沒開場白,像是他經過長期間沈思默想的結果: 「一隻綿羊,假如牠吃灌木,牠也吃花嗎?」 「綿羊吃牠碰到的一切東西。」 「即使有芒刺的花也吃?」 「是的,即使是有芒刺的花。」 「那麼,芒刺有什麼用呢?」 我不曉得。那時候我正忙於要拔掉一根發動機上面旋得太牢的螺絲釘。我很著急,因為飛機的故障開始顯得很嚴重,而喝用的水滴天天減少,我擔心情況會變得更壞。「那些芒刺有什麼用呢?」 小王子一旦問了問題,就絕不放棄。我被那根螺絲釘激怒了,我隨便回答:…
 
小王子(The Little Prince)6 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) : 【小王子】-〔第六章〕 啊!小王子,我慢慢地了解了你小小而憂鬱的生活。你離開落日的溫柔並不很久。我懂得這新的細節是在第四天早上,當你告訴我說: 「我很喜歡落日。讓我們看落日去... ...」 「可是我們得等等呀... ...」 「等什麼?」 「等太陽下山。」 起先你顯得很驚訝,然後你對自己笑了起來。你告訴我說: 「我總以為還在家!」 實際上,大家都知道,當美國正午的時候,在法國正是夕陽西下時。只要能夠在一分鐘之內趕到法國就可以看到落日。不幸的是法國太遠了。可是在那小小的行星上面,你只要把椅子挪移幾步就夠了。 什麼時候你願意,什麼時候都可以看到落日的…
 
小王子(The Little Prince)1 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) : 【小王子】-〔第一章〕 當我六歲的時候,有一次我在一本敘述有關原始森林名叫「往日真實故事集」的書上看到一張美麗奇特的畫。它上面畫有一隻蟒蛇在吞吃一隻野獸。這裡就是那張畫的複寫。 那本書上說:「那些蟒蛇連一口都沒有咀嚼,就把牠們獵獲的動物整個兒吞吃掉,然後就一動也不動的長眠六個月,來消化肚子裡的東西。」 那時候我對這類叢林中發生的奇怪事情想了又想,之後輪到我動手,我拿了一支彩色鉛筆完成了我生平第一張畫。我的第一號畫就像這樣。 我把我的傑作拿給大人看,我問他們我的畫是不是很可怕。 他們回答我說:「一頂帽子怎麼會很可怕?」 我畫的並不是一頂帽子。它表示一…
 
小王子(The Little Prince)5 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) : 【小王子】-〔第五章〕 每一天我都多懂一些有關小王子的行星,他的出發和他旅行的經過。這些都是他在回想的時候無意中講出來的。就這樣,在第三天的時候,我知道了巴歐巴(非洲盛產的錦葵科植物,其大無比--註)戲劇性的故事。 這一次也是歸功於綿羊,因為突然間小王子問我,好像是他心理存有很大的疑問: 「這是真的嗎,綿羊也吃灌木,是不?」 「是的,這是真的。」 「啊!我滿意了。」 我不明白為什麼綿羊吃灌木是這樣的重要。小王子補充說: 「這樣說來,綿羊也吃巴歐巴嗎?」 我提醒小王子說巴歐巴不是灌木,而是像教堂那樣大的樹,甚至於假如他帶來一群象,這群象也沒有一棵巴歐…
 
小王子(The Little Prince)4 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) : 小王子】-〔第四章〕 就這樣我知道了第二件很重要的事,那就是:小王子出生的星球幾乎不比一間房子大! 這件事並不十分令我驚訝。我知道得很清楚,在那些人們給了名字的大行星:如地球、木星、火星、金星之外,有幾千幾萬個小行星,小到從望遠鏡裡都很難望到。 當一位天文學家發現了他們當中的一顆,他就給它一個號碼作為名字。舉例來說,他叫它:「行星三二五一號」。 我有充份的理由相信那位小王子來的那顆行星是行星B六一二號。這顆行星只在一九0九年,被一位土耳其天文學家看見過一次。 那時候他在國際天文學會上提出一篇很長的報告說明他的發現。但是由於他的服裝不入時。大家都不相…
 
小王子(The Little Prince )3 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) : 【小王子】-〔第三章〕 為了瞭解他從哪裡來,我花費了一段相當長的時間。這位小王子,問了我許多問題,就從來不理會我問他的問題。而使我一步一步地瞭解,他的一切都是那些他漫不經心地吐出來的隻字片語。就像這樣,當他第一次瞥見我飛機的時候(我不要畫出我的飛機。畫一架飛機對我來說是太複雜了。)他問我: 「這到底是什麼東西呀?」 「這不是東西。它會飛,這是飛機。這是我的飛機。」 我讓他知道我會飛覺得很驕傲。然後他叫起來: 「怎麼,你從天上掉下來的!」 「是的。」我不好意思的答。 「啊!這很好笑﹒﹒﹒」 小王子格格地笑了,笑得很可愛,但他的笑聲非常激怒了我。我不…
 
小王子(The Little Prince)2 BY安托萬·德·聖-修伯里(法語:Antoine de Saint-Exupéry) : 【小王子】-〔第二章〕 我如此的過著孤單的生活,我沒有一個可以真正跟他談話的人,一直到六年前,我在撒哈拉沙漠飛機故障的時候。我的發動機裡有些東西壞了。而由於我身邊沒有機械師,也沒有乘客,我準備獨自去嘗試一次困難的修理。這對我是生死問題。我連足夠喝八天的水都沒有。頭一天晚上我在離開有人居住的地方一千英里的沙地上睡覺。我比一位漂流在汪洋大海裡的木筏上面的遇難者更孤單。當天剛破曉的時候,我被一種奇異的小聲音叫醒,你可以想像到,這時我是多麼的驚訝。那聲音說:「請你﹒﹒﹒給我畫一隻綿羊!」「哪!」「給我畫一隻綿羊!」 我一下跳了起來,好像被雷打著一樣。我一再…
 
Loading …

快速参考指南

Google login Twitter login Classic login